第三十五章（第3/6頁）

“為什麽這麽問？”

“因為你看起來需要一些新鮮空氣。”她白襯衫的扣子松開了，裙子皺巴巴的，臉色蒼白憔悴。“這房間裏也需要一些氧氣。”窗戶旁那張小小的寫字桌上全是資料和圖紙，客房服務的手推車靠在暖氣片旁邊，一只黑色蒼蠅——應該是這個季節的最後一只了——在一個臟碟子和一個倒扣的銀蓋旁邊盤旋著。盧卡斯走向窗邊推開窗戶，這時他注意到原本塞在下面的一張索引卡飄了進來。他從地毯上把它撿了起來，注意到了一個奇怪的標記——一個傾斜的鉆石，一道斜線穿過中間——用鉛筆畫的，並且劃了三道下劃線。

“不，別那樣。”她說著，將卡片塞了回去，拉下窗戶，緊緊地壓住它。

但他之前是在哪裏看到過那個標記？

“你認出來了嗎？”她緊張地問。

“那個標志？”接著他記起來了，打了一個響指。“在石棺的蓋子上刻的也是這個，就在我們移開的最後一根鐵鏈的正下方。”

西蒙點了點頭。“那是個古代標記，我們從墳墓裏搬出的那堆科普特卷軸上也出現了這個。我父親正在研究它們，那時他還沒……”

為了防止她順著想法繼續想下去，盧卡斯插了一句，“所以它代表了什麽意思？”

“這代表了一種控制的力量。”

“所以這是一個封印？”

“對。”

現在他知道是怎麽回事了。“我們打開石棺時損毀了封印。”

“是的。”

環視了一圈亂糟糟的房間，他問道：“除了這個食物手推車的香味，你還想留住什麽？”

“我想要留住——想要保護——我們獲悉的一切。首先就是我父親的藍色文件夾中所收集的一切。”

“你覺得誰會過來搶走它？”

“殺死他的那個東西。”

他知道她對她父親的死因仍有懷疑，但他從未聽過她如此直截了當地說出來。

“在他去世以前，他一直在研究這些資料，”她說，“因此，它們才會被偷走。”

他沉默不語，不想再說出什麽話徒增她已有的壓力了。

“它們還透露出了兇手的姓名。”

“你父親寫下來了？”他懷疑地問道，“甚至在事情還沒發生之前？”

“他不需要寫，它就在那兒。”

“什麽？”

“吾名群魔，吾等眾多。”

盡管他記不起來精確的出處了，但盧卡斯認出了這句話。

“馬可福音第五章第九節，”她說，“這一節講的是耶穌將不潔的靈魂逐出那格拉森瘋子的身體，他常常出沒於墳墓旁，用鋒利的石頭砍傷自己。”

“嗯，我知道那一節。”盧卡斯說。

“但你記得被耶穌逐出那瘋子體內的魔鬼怎麽樣了嗎？”

“就我所記得的來說，他們好像進入了豬的身體。”

“惡魔是能夠這樣做的。”

“附在豬身上？”

“他們可以附在任何東西身上。他們可以像虱子一樣，從一個宿主跳到另一個宿主身上。我父親正試圖證明這一點。事實上，他們不得不那麽做。為了能在這世上活動，他們必須找到一些物質形態來依附，否則他們脫離了軀體就發揮不了作用了。”

推車上的蒼蠅慢悠悠地在茶杯邊緣打著轉兒，接著落在了另一只剛從茶托下爬出來的蟲子的旁邊。

“那些豬被他們搞瘋了。”西蒙繼續說著。

“整群豬沖下了懸崖，溺死在了海裏。”盧卡斯想起了剩下的故事，接著講了下去。

“聖安東尼是一個豬倌，”西蒙說道，就像在陳述一個無可辯駁的推理一樣。“我們打開的棺材正屬於他。”

盧卡斯有些難以跟上她的思維，也猜不到她想說的是什麽。他隨意地揮了揮手，驅趕一旁的蒼蠅，它們很快便飛走了，不一會兒就又折了回來。現在變成了三只。它們到底是從哪兒來的？

“我們已經把這些惡魔——不管它是什麽——放出來了，”她直直地望著他說道。“除非沖下懸崖，溺死在海洋中，否則它們會一直逗留在世間，直到把它們過去的痕跡全部抹掉。”

“好吧，”盧卡斯說道，他的語氣十分審慎，“但它是怎麽做到的？”

她皺著眉頭，就像一個老師，教了一個連簡單課程內容都理解不了的學生。“通過偷回自己的骨頭，這只是個開始，”她豎起一根手指。“通過燒毀那卷膠卷，”說完豎起第二根，“通過除掉一些人，比如我父親”——第三根——“還有殺死自己的宿主，在他們失去用處以後。”

安迪•勃蘭特。

“最後，把我引出閱覽室，在圖書館裏追著我跑，想要借此嚇死我，再把我收集在那兒的所有證據撕毀。”

盧卡斯覺得大腦都有點分裂了。一方面來說，他一直以來都只相信合理的事物、那些他認為符合自然和宇宙規律的事物、一切經驗主義可證明的事物。他從來不是那種相信超自然現象的人，也不相信透視、心靈遙感、占星術，以及一切與所謂的神秘學相關的東西。