38. 路易絲（第2/4頁）

我在餐廳盡可能待了很久，一直待到10點，然後我在鎮上漫步了一小時，不斷抽著電子煙，直到自己口幹舌燥。我試圖集中注意力。想想阿黛爾，我知道自己必須得這麽做。這很重要。反正我又不是闖進去的。嚴格意義上來說不是。我有鑰匙。萬一有誰突然出現——噢上帝啊拜托你，別讓任何人出現——我可以說我是來拿我留在這兒的東西。沒錯，路易絲，因為在這樣的商務樓裏，11點過後總會有人冒失地來做這樣的事情。

拐彎後，我覺得路面一片漆黑，很是壓抑，我的腳步聲是唯一打破路面寧靜的聲音。這兒的大多數大樓裏都是律師或會計師的辦公室，盡管一些高層的地方是公寓，但在昂貴的厚窗簾和經過專門設計的百葉窗後，幾乎沒有光線透出來。我不可能被人看到。我應該很高興，但後頸上的頭發仍然很戳人，仿佛有什麽東西正在黑暗中窺視著我。我回頭看了一眼，確定沒有人在那裏，道路空空蕩蕩。

我用顫抖的手從包裏掏出鑰匙。進去，出來。那很簡單。假裝你自己是詹姆斯·邦德[1]。我並不太像詹姆斯·邦德，因為鑰匙從我指間滑落，砸在最上面的台階上，發出很響的嘩啦聲。但不一會兒我就打開門進了屋。我開了燈，沖向警報裝置，在警鈴大響前，還有30秒嘟嘟的倒計時。我的心都跳到了嗓子眼裏。

這事我做過上百次。我的臉紅得發燙，心想這次肯定會打錯密碼，但我的手指已經習慣性地在鍵盤上飛躍。然後嘟嘟聲停止，隨之而來的是一片令人欣喜的沉默。我站在那兒，站在這陌生又黑暗的空虛中，做了幾個深呼吸，強迫自己的心跳慢下來。我進去了，我很安全。

我徑直走向大衛的辦公室，關掉盡可能多的燈。在初冬早晨的黑暗中，我曾獨自來過這裏，但今晚這幢大樓給了我不同的感受。它不歡迎我，仿佛我將它從睡夢中吵醒，而它知道我不應該再來這裏。

醫生很少會鎖上他們的辦公室，清潔工需要進屋打掃，而且診所裏洋溢著一種中產階級的自得，一種老派的信任。另外，從更實際的層面說，他們的櫃子裏也沒什麽可偷的，又不是滿滿一櫃子嗎啡。而且也沒什麽重要信息，大多數病人档案都是存在加密的電腦系統裏的，只有醫生才能訪問。可是如果大衛真的在這兒存了阿黛爾的档案，那他是不會存在系統裏的。他不會想把它放在任何其他生意合夥人可能看到的地方，哪怕他們訪問不了。人們會問東問西的，不問別的也會問些處方上的問題。

他的門的確沒上鎖，我打開他的台燈，開始在角落的舊文件櫃裏搜尋起來。但裏面基本上全是制藥公司的小冊子和分發給病人的自助手冊。這堆廢紙肯定有許多是卡迪根醫生留下來的。全都是枯燥乏味的東西。我把所有東西都拿出來仔細檢查了一遍，但每個抽屜的底部都沒有藏東西。

等我把所有東西都歸位時（但願是按照正確的順序），已經過去了20分鐘。但失望卻更堅定了我要找到那份档案的決心。我不會再有膽子重新回來，而且我最晚淩晨1點前得到家，不然會惹得勞拉問太多的問題。我環顧四周。它還能在哪兒呢？至少他肯定會在某些地方放點筆記。他在給她開藥。他需要某些東西來做掩飾。

在這間整潔的屋子裏，他的桌子是我唯一還沒查看的地方了。我手忙腳亂地翻看著。最上面的抽屜裏是筆記本、鋼筆和文具。他的家是多麽一塵不染啊，可這抽屜真是亂得出人意料。我把更大的底部抽屜猛地一拉。那抽屜上了鎖。我又試了一次，但沒起任何作用。一個上了鎖的抽屜。裏面一定有秘密。

我在頂部抽屜裏搜尋著鑰匙，但它並不在那裏。他肯定是隨身帶著了。該死，該死，該死，該死，該死。我能怎麽做呢？我盯著它看了很久，好奇心占了上風。我必須看到裏面的東西。管他有什麽後果。他也許會知道有人打開了它，但他肯定不會知道是我幹的。我從廚房拿了把刀，塞進抽屜邊緣的小縫隙裏，試圖借助杠杆原理撬開它。起初我不覺得自己能成功，但伴著一聲罵罵咧咧的“得了，你個蠢貨”，我猛地一推，木頭碎裂了。抽屜滑開了一英寸，我成功了。

我首先看到的是白蘭地酒瓶。兩瓶，一瓶已經半空。我應該很震驚，至少很吃驚，但是我沒有。也許大衛的酗酒是最不算秘密的事情了，反正對我和阿黛爾來說是這樣。抽屜裏還有許多包強效薄荷糖。他一天要喝多少酒？我幾乎可以描繪出那畫面——這兒喝一口，那兒喝一口，不喝太多，但也喝夠了。他為什麽要喝酒？愧疚？不開心？誰在乎，我想，我來這兒又不是為了他。