第九章（第2/4頁）

“你想在哪裏停車，保羅？”拉提莎問道。

“直接停在店門前面，”我說：“別熄火。最好是速戰速決，我可不想浪費時間等待發動機點火。”

拉提莎把車停到沃爾瑪商鋪的一邊。

我站起來，對所有人說：“好了，我們不是來找精挑細選的。推上一輛購物車，只管裝滿。牛仔褲，內衣，襪子，襯衫，外套……只要是能穿的，全都往你們的購物車裏塞。等你們都裝滿了，就推到這，裝到車後面。我們要一直待在一起，不要散開！而且要保持警惕。一旦找到我們要的衣服，就馬上去找食品雜貨。都準備好了嗎？”

一切就緒。

“好了，裏奇，不到萬不得已不要用噴射器。我們可不想東西沒找全，卻把沃爾瑪給燒了，”我說。

拉提莎打開車門，我第一個下了車。我們在入口處的人行道上集合，聽著裏面的動靜。鴉雀無聲，沒有說話聲，沒有狗叫聲，沒有車的聲音……什麽都沒有。情況不妙。

反過來說，我們也沒聽到任何蟲怪的動靜。這倒是好消息。

第一道自動門向一旁滑動開，我們小心翼翼地進入屋內，謹小慎微地穿過自動售貨機，小孩坐的搖搖車，一體式觸屏機。第二道自動門打開，我們進入商店。很奇怪，這裏沒有一點聲音，也沒有背景音樂，也沒有人聲。沒有收銀機的‘叮叮’聲，更沒有購物車在地上滾動的聲音。只有死一般的寂靜。

“好吧，這簡直令人毛骨悚然，”比利說：“我從來沒有見過這種沉寂的商店。”

“完全理解。”我說：“好像整個世界已經停擺。”我看了一眼四周的情況，說，“每個人都推上一輛購物車，先去裝些衣服。”

從購物車停放區推出小車的舉動似乎制造了巨大的噪音。每輛推車被拉出來的聲音在整個空曠的商店裏回蕩著，聽起來有一種若隱若現的空洞感。我們推著車子緩緩穿過商店，在每個過道交叉口都停一下，環顧四周，看有沒有什麽東西的活動跡象。

“你們注意到沒有？”伯尼斯問道：“這裏居然到現在都還沒有被洗劫過。”

“是啊，像是沒人來得及一樣。蟲怪下手肯定是又快又狠，”比利回答。

“是很奇怪，”我回答：“我們趕快拿上需要的東西走人。”

我們來到服飾區，從女士服裝開始。

“大家都拿些保暖的衣服，”拉提莎說：“先拿衛衣，然後是胸罩，內褲，牛仔褲……噢！保羅，我們還得拿些鞋子。”

我們開始往推車裏扔衣服，沒人關心尺寸大小和設計風格。只要是女裝，直接扔車裏。

我們才裝滿了兩輛手推車，就聽到一聲“嘿，停下！快停下！”

我們六人全都循聲轉過去，舉起武器準備開槍。過道裏站著個男人，看起來被我們的架勢嚇到了，他打著領帶，胸前的銘牌上寫著“副經理沃爾特”的字樣。他拿手指著我們，一臉震驚的表情誇張無比。他的卡其色褲子從褲襠到膝蓋部分突然濕了一半。他被嚇得尿褲子了。五把獵槍和一把火焰噴射器突如其來地指向你，你可能也會這樣。

“你，你們不，不能在這裏，”沃爾特結巴道：“公司不會同意的，偷竊是違法的！”他的表情由單純的害怕轉變成一副混合了害怕和希望的模樣：“雖然情況可能有所改變！”沃爾特補充了一句，好像這句話挺重要似的……好像這是他生活中碰到的最重要的一件事情。

我放低獵槍，示意其他人也放下。

“沃爾特，”我說：“我叫保羅·斯泰爾斯，我在山上有所木屋，這些人和我住一起。我們需要補給，我們現在需要拿走這些東西。”我頓了頓：“沃爾特，你知道那些蟲怪嗎，那些生物？”

我剛說完名字，他開始在褲袋裏翻找，等我一句話說完，他已經拿出了一個3x5大小的線圈備忘本，接著又開始在兜裏翻找。

“要筆嗎，哥們？”比利說。他手上拿筆，伸出手臂給沃爾特。

老天原諒，但是沃爾特這一刻看上去和唐·諾茨實在太像了，我沒忍住，大笑起來。

“什麽好笑的嗎，保羅？”李問道。

我用《安迪·格裏菲斯秀》的台詞說道：“帶上你的子彈了嗎，巴尼？”

除了裏奇，所有人都意會了我引用的這句台詞，爆笑出聲。只有裏奇太年輕，沒看過這部電視劇。

最終，我笑完了：“那麽，沃爾特，你是知道這些蟲子的，對吧？”

沃爾特點點頭，他一直用筆寫寫畫畫。他的手突然放了下來，嚎啕大哭起來。

博尼斯來到他身邊，一只胳膊搭到他肩上，面對博尼斯的關心，沃爾特轉過頭把臉埋在她肩上，哭得更厲害了。博尼斯一邊拍著他的背，一邊安慰著他。幾分鐘後，沃爾特漸漸冷靜了下來。他從博尼斯的肩上直起身子，拿出手帕，大聲地擤起了鼻涕。