第十二章

“天啊！你看上去糟透了。”

“多謝誇獎，夥計。姑娘家大早上就愛聽別人這麽誇。”艾倫瞪了布萊恩一眼，蛻下大衣。她昨晚過得可算煎熬。夜裏一半時間都在琢磨如何擺脫該死的柯林，另一半時間告訴自己這是癡心妄想，如果膽敢對繼父密謀做些小動作，母親絕對不會原諒自己。而反過來，柯林卻能為所欲為。她整個晚上輾轉反側，甚至從床上滾了下去，掉到地板上。吉姆進屋來，看她是否還好，結果卻花了半個小時告誡艾倫不要杞人憂天，趕緊睡覺。最後，她五點鐘迷迷糊糊入睡，七點鐘，鬧鐘把她喚醒。

“冒昧問下，你媽媽怎麽樣？”

“還在被虐待，還在被傷害。她最終還是決定回到酒吧，和他待在一起。”

“你在開玩笑吧！”布萊恩的眼睛凸出，裏面寫的盡是懷疑。

“我倒希望是在跟你開玩笑，可情況的確如此。吉姆和我現在更擔心柯林，而不是我媽。天啊，你應該看看我媽對柯林那副搖尾乞憐的樣子，刀子架在脖子上都不能讓她醒悟。”

“哇，等等。我沒搞懂，刀子是怎麽回事。”

艾倫坐到椅子裏，筋疲力盡。“那是我帶她回家之後發生的事。柯林就在那等著她，等著我們。我四處檢查，看看是不是一切正常，回到客廳，就看到柯林把我媽當人質，刀架在喉嚨上，皮膚上拉開個口子。”

“上帝啊！你是怎麽處理的？”

“我告訴他，放下刀，我就走。我離開酒吧，打給吉姆。他過來了。我們沖進酒吧，打算把那混蛋扔出去，但是我媽不讓。”艾倫朝桌上扔了一支筆。筆在桌面彈開，掉在地上。“我媽覺得自己能改變他。她愛死柯林小親親了。”

“真他媽該死，好吧，不過你也做不了什麽，除非待在那陪她，以防事情再次惡化。”

“你還說等事情再次變糟？我都不知道自己還有沒有精力收拾殘局，布萊恩，我不能像我媽似的，把我們的辛苦勞碌一腳踹開。如果她不把那個混蛋趕出去，我們這麽費勁東奔西跑又有什麽用呢？”

布萊恩向後靠，抱起雙臂，寬大的胸膛一起一伏。“很遺憾，艾麗。但是，你不能把她逼得太緊，是吧？親愛的，你得讓她知道，萬一將來情況不妙，你還會支持她。”

“當然，我當然會支持她。但是我的支持她什麽時候領過情，這種感覺糟透了。”艾倫忿忿地重復道。

“我理解。或許工作會幫你忘掉這些煩惱。”

“是啊，或許。我想，還是從昨天中斷的地方開始著手吧。”

“很好。你昨天僅僅探訪了一個家庭。”

“是啊，而且我還想去健身房看看。夜店那面有什麽消息？”

“經理還是不在。我今天再查查。”

“天啊，是個人都能想明白，他們肯定有事瞞著，”艾倫說道，抓起自己的筆記本和筆。

“還真是這樣，不是嗎？”

“或許在訪問完健身房後，我會私下去探探。”

電話響了。艾倫趕在布萊恩之前抓過話筒。“您好，伍斯特尋人熱線，有什麽可以效勞？”

“我也不知道你們能不能幫上忙，”一個男人猶豫地說道。

艾倫皺眉。“請問，有哪位您認識的人失蹤了麽，先生？”

“我不確定。是……啊，不……呃，我想是吧。”

“好的，我們從頭開始。您聯系我們是想找誰，先生？”

“我妻子。她昨晚和朋友出去，還沒回家。”

“您妻子的姓名是？”

“不好意思，她叫桑迪·考克斯。這事情很奇怪，她從不在外面過夜，從來沒有。”

艾倫能聽出男人聲音中的悲傷，她的心也揪起來。

“你最後見到桑迪是什麽時候？”

“昨晚，她正要和姑娘們一起去市裏。我說把她送過去，但她堅持要搭出租。”

“你剛才說‘市裏’，是不是指伍斯特市中心？”

男人重重嘆口氣。“是的，該死，為什麽我沒把她送過去再接回來？”

“別擔心，先生。我們會努力找到她。我必須問一下，你們最近有過爭吵麽？”

“沒有，絕對沒有。求求你，她是個孕婦。我們剛剛發現她懷孕了。她出去和姑娘們一起慶祝。當然，不會喝酒。她不能喝酒。”

“天啊，這消息真讓人難過。請千萬保持冷靜。你的妻子是不是去了吉普賽夜店？”

“是的。她和朋友們昨晚就是打算去吉普賽。今早，我和她最好的朋友談過。我以為桑迪昨晚和她一起回家，但其實沒有。她說，她們昨晚去過夜店，然後各自分手。我非常擔心我的妻子。你們收費多少不重要。我就是要找到她。”

“還有個問題，考克斯先生。你妻子有沒有參加任何俱樂部，比如健身房或者健美操班之類的地方。”