第四章

第二天早上，艾倫上班晚到十分鐘。布萊恩從電腦屏幕後探出頭，沖她傻笑。

“怎麽了？”艾倫不解，對這幅表情一頭霧水。

“沒什麽。只是以前從沒見你穿過這種媽咪服。說實話，我覺得不太適合你。”

艾倫低頭看看自己的打底褲和長T恤，這是早上蘇西固執堅持的結果，打心底贊同布萊恩的判斷。這身打扮的確只適合一個成天圍著孩子轉的媽媽，而不像是一個需要與公眾你來我往的專業人士。可是，開工前，她已經沒時間回家換裝了。

“我昨晚沒回家。怎麽了？不要這樣盯著我看。我住在吉姆和蘇西家。”艾倫向身體兩側攤攤手。“衣服的情況就是這樣。天啊，要是我還穿著昨天那套過來，你肯定也會胡思亂想，嘀咕我做過些什麽勾當。”她走到自己的辦公桌前，坐了下來。“我他媽怎麽都贏不了你。你為什麽就不能換個活法，不要那麽火眼金睛，不要盯著周圍的一切，嗯哼？”

布萊恩沖艾倫露齒一笑。“那我不就失業了，對吧？你今天早上為什麽如此敏感？還有，昨晚你為什麽沒回家？”

“我才沒那麽敏感呢。壺裏有水麽？我快成人幹了。”

“別轉移話題！”

“轉移什麽話題？”艾倫皺眉，佯裝不解。布萊恩搖搖頭，走出房間。一看他那副樣子，艾倫就知道，正式開始工作之前，還有很長的路要走。

布萊恩回來了，端著一只馬克杯，裏面是冒著熱氣的黑咖啡。他把咖啡放在艾倫面前。“別想回避我的問題。老實交代，我就放你一馬。說實話，你昨晚為什麽沒回家？”

艾倫舉起馬克杯，對著黑沉沉的咖啡吹氣。“我決定離開那裏。”

“哈利路亞！你要離開那裏，你媽媽沒問題吧？”

艾倫搖頭，避開布萊恩的視線。“我還沒告訴我媽這個決定。”就這件事，她決定到此為止。艾倫和繼父的麻煩，布萊恩一無所知，她也不想讓布萊恩整天惦記這些。

“對你媽媽來說，看著你離開肯定很難過。然而，遲早得有這麽一天，我打賭，說不定你一離開，你媽媽就會感到如釋重負。”

“我才沒那麽難相處呢，”艾倫不服氣地回了一句。

“別沖我撒氣。我不過是在陳述事實。人們都把自己的隱私當成寶。一家子擠在酒吧上的那間兩居室，可真沒什麽樂子。就拿我自己來說，我就沒辦法和其他兩個成年人分享這麽一片小天地。”

艾倫以前並沒從這方面思考過自己的困境。或許，她對繼父的看法並不公平。她抿著咖啡，出神地想了一會兒，接著很快得出結論，過去幾年裏，只要是個通情達理的人，就不會像她繼父一樣對待自己。只要艾倫在跟前，他就渾身上下冒邪火。

布萊恩打斷她的沉思。“昨晚怎麽樣？”

“你指唐娜的姐姐？”

布萊恩點點頭，接下來，艾倫給他講述昨晚如何沙裏淘金，拜訪唐娜姐姐的家，發掘出些許線索，指引她找到了出租車司機。

“嗯……有趣。好吧，至少我們取得了一些進展。如果夜店室內的保安攝像頭拍到了那個待在陰影中的人就好辦了。我今天和吉普賽的經理聯系一下。要是這方面沒什麽進展，或許我們應該開始調查司機的背景。你怎麽看？”

“很好。不管怎麽說，我們都應該查下司機的背景，這是理所當然的事。你去做這件事，我繼續排查地址簿。稍後，如果情況允許，我想去看看唐娜的媽媽。”

“好的，好戲準備開演。”

他們埋首工作，直到中午都沒有再相互講話。

“我竄出去買個Subway。你想吃什麽口味的？”

艾倫揉揉肚子，想想這個問題。“雞丁，這個對我胃口。”

“OK，二十分鐘後回來。”

艾倫走到外間把燒水壺打開，再回到辦公桌前，看見一個婦人站在前門邊，大約五十好幾六十出頭。

“不好意思。有什麽能效勞麽？”艾倫問道，突然想起自己還穿著奇怪的衣服。

“希望如此，親愛的。昨晚你去看我的女兒了。”

“啊……您一定是肖太太，您是唐娜和謝麗爾的媽媽？”

婦人點頭，目光落在地上。“是的。我想過來見見你。家裏面一致決定，當威爾不在時，就由我來聯系你。接下來幾周，他要參加幾項比賽。”

“您不坐下來麽？我原本打算下午去拜訪您。很遺憾得知唐娜失蹤的消息。我向您保證，我和我的搭档將全力以赴，盡我們所能，將您的女兒帶回家。”

婦人在艾倫桌前的椅子坐下，挺直身子，絲毫也沒有放松的樣子。“你打算從哪開始？我想知道你會如何展開這樣一個調查。威爾給我說，你和你的搭档以前曾經當過警察。”