第2.12章（第2/5頁）

她把紙張放到燈光下。該有的水印也有，一切似乎無懈可擊。

她去年驗的也是這些鈔票，只不過現在的質量已經提高了。他們一直在改進。

伊蓮瞟了一眼卡托拉蒂——他正盯著自己，露出會心一笑。他知道她都在檢驗什麽。可他知道她就是負責驗鈔軟件升級的人嗎？好像並不知道。

接下來看防偽線。細如遊絲的聚酯塑料線恰到好處地嵌入鈔紙中。她拿著放大鏡，細細檢查著塑料線上微縮印刷的“USA 100”字樣。字體清晰可辨。但由於放大鏡倍數不夠，她無法確定其中的數字“0”是否有誤。

她打開放大鏡內置的紫光燈。防偽線在燈光的照射下變成了紅色，也沒有問題。

“防偽線沒錯。”她喃喃道。

卡托拉蒂欣慰地瞥了一眼其他人。

接下來她要查看的是角落裏100元面值的漸變油墨了。她慢慢地將邊角卷了起來，看到數字的顏色從黃銅色變成了綠色。色調看起來無誤，但要是技術員，還必須用分光儀檢測才能下最終結論。

毫無疑問，這些假鈔正是她去年一直研究的那一批。

卡托拉蒂笑了笑。“所以我們滿分通過了？”

“還沒有。”伊蓮說。她預感如果自己還想活命的話，最好再找到幾個新升級軟件也查不出來的錯誤。他還沒有機會檢查“鹽瓶”，可是也不會等太久了。如果她無法在假鈔裏發現一些無人察覺的缺陷，她就沒有利用價值了。

她走近地上攤放著的一堆放大版百元鈔票。

“左邊那些放大版是真鈔。”卡特拉蒂提醒道。

“我知道。”伊蓮說。

卡托拉蒂揚起了眉毛，但沒有問她是怎麽知道的。

伊蓮往前一跨站到了鈔紙上，這才想起自己穿著高跟鞋。她蹬掉復古綠的細高跟。所有人都盯著她，其中幾個顯然還享受其中。她還注意到大多數人都是一臉狐疑。

伊蓮光著腳輕輕地踩上鈔紙，開始從一頭走到另一頭，尋找著秘鑰範圍之外的缺陷。

“首先，鐘面不對。”她指著百元鈔票背面的美國獨立紀念館。

“是十點四分啊。”卡托拉蒂辯解道。鐘面時刻只有放大了才看得清楚。

“問題不在這裏。鐘面上的羅馬數字形狀不對。”

其他人聽不懂英語，面面相覷，不知道她在說些什麽。

“Numeri romani，”卡托拉蒂翻譯道。

其中一個身材短小、戴著淚珠形鏡片的人說：“Stronzate!”，然後嘰裏咕嚕、怒氣沖沖地說起了意大利語，一邊說一邊還比畫著手。好像在說“你怎麽能聽這個蠢妞胡說”，或者什麽其他類似的。

“滾去比對！”卡托拉蒂咆哮道。

一群人不情不願地圍在鐘面四周，開始比對。

伊蓮繼續檢查，緩緩地在鈔紙上挪動查看一處處細節，直到走到鈔票的正面。她在本傑明·富蘭克林的鼻子上停下了腳步。

“又有什麽問題了？”卡托拉蒂說。

“富蘭克林的下巴畫得不對。”

“怎麽個不對？”卡托拉蒂懷疑地盯著圖案說道。

房間另一頭的那群人突然間沸騰了。那個戴著淚珠形鏡片的人向卡托拉蒂喊道：“Otto e dieci sono errati?”

“鐘面上是不是八和十有問題？”卡托拉蒂向伊蓮問道。

她點點頭。

這下那群人對伊蓮可是肅然起敬了。

* * *

檢查告一段落，卡托拉蒂帶伊蓮離開地下室，回到他的辦公室裏。她只是提醒了她發現的一小部分錯誤。

他掛著一絲得意的微笑，好像發現了什麽秘密一樣。

“怎麽了？”伊蓮不安地問道。

“我知道你是誰，”他指著她說道，“你就是過去在特工處保加利亞辦事處工作的那個女人。那個有著‘辯偽之眼’的人。”

伊蓮沒有回應。

他會意地笑道。“別否認哦，伊蓮。我知道是你。歐洲的假鈔商就沒有不知道你的。傳言說你辨認假鈔的速度和機器一樣快。當地辦事處為了節省時間，直接把假鈔寄給你，而不是寄回總部。然後，你就消失了——沒人知道你到底怎麽了。”卡托拉蒂吃吃地笑著。“我早該知道美國財政部不會把你這樣的人才扔在保加利亞這種鳥不拉屎的地方。”他捧腹大笑。“簡直無法相信！你現在就在這裏，就在我的辦公室裏和我待在一起！”

卡托拉蒂等著她發話，可她始終默不作聲。

他慢慢張開了嘴，然後又指著她說：“你還負責升級軟件。對嗎？”他一拍腦門。“當然沒錯了！這就是你從保加利亞消失的原因——你被調到財政部去幫助升級軟件了。對不對？”

伊蓮仍舊悶不吭聲。

“對嗎？對的！”

“是又怎麽樣呢？”伊蓮終於吐出幾個字。