第2.5章（第3/11頁）

天哪！她在心裏驚呼——看起來就像是我潛逃出國而且打算一去不復返啊！

伊蓮到了入境檢驗處，發現還有幾百個疲倦的乘客在排著長長的隊等待，整個區域亂糟糟的。那兩個俄國竊賊多半早就用別的什麽方式離開機場了，如果她現在能把數據密鑰找回來，那可真是奇跡……

伊蓮看向前方，遠處有一些配置著工作人員的櫃台，上面分別標著：“俄羅斯護照”、“歐盟護照”、“其他護照”。她看到在入境檢驗大廳最遠端還有一個櫃台：“外交護照/貴賓服務”，那兒沒什麽人。

伊蓮迅速沖向那裏，一邊摸出藏在手提箱夾層裏的愛爾蘭外交護照。到了櫃台的窗口，她把護照交給一位穿著制服的俄羅斯男官員，他打開護照檢查，她就站在那兒，緊張地屏住呼吸。

護照上的名字是奧尼爾·香儂，灰白的紙張上愛爾蘭農業、漁業和食品部的印章清晰可見。

“你打算在俄國待多久呢？”警官慢條斯理地問道，說到“Russia”發音r時有點大舌頭。

“就幾天。”伊蓮切換為愛爾蘭口音回答。她的視線越過隔離帶，盯到行李領取處。快點，她在心裏呐喊，快點啊！

警官仔細端詳伊蓮的臉，跟護照上的照片反復比對。最後，他拿起沉重的印章敲在了其中一頁空白頁上，遞給她說：“旅途愉快！”

伊蓮一拿到護照馬上沖出櫃台，拖著手提箱穿過行李區後徑直來到標著“綠色通道——無申報通道”的走廊。她一到機場大廳，就看到海關出口圍著成群的人——男人、女人、小孩，許多人手中還拿著花束，他們焦急地張望著，在剛下飛機的乘客中尋找自己的親友。

伊蓮用力擠出人群，被旁人和行李絆倒也不管不顧，瘋狂地尋找那兩個騙子。但一擠出人群，一群穿著皮衣的出租車司機立刻圍過來拉生意。

“的士的士，去市中心，價格低廉！”

“便宜的——”

“只要100美元——”

“新奔馳喲，舒適宜人——”

“滾開！”她煩躁地吼道，擠出人墻。

伊蓮沿著指示牌走到了地面人行道，刺骨的冷空氣迎面而來——溫度無疑在零下。天還很黑，停車場被雪覆蓋著。

伊蓮拼命掃視著停車場，一有車子經過她就仔細打量車內，想揪出那兩個人。她膽戰心驚地想道：他們多半早就走了，我該怎麽辦？

她拼命地思索誰能幫助自己，但她能想到的只有尼克，而他此刻正身陷囹圄。

然後，她看到了停車場對面的麻子臉，他正在打開一輛大型黑色越野車的車門，另一個人沒跟他一起。

“搭出租車不？”她身後傳來一個聲音。

伊蓮立刻轉身，擔心說話的是那兩人中的另一個。但只是一個出租車司機，穿著俄國常見的出租車司機制服——一件看起來就很廉價的棕色人造革夾克，一條格子圍巾，一頂黑色的司機帽。他看起來溫和無害——身形高大，但肩膀佝僂，他哀傷的眼睛讓她想到了巴塞特獵犬。

“我給你便宜點，”他又開口，嘴中冒著熱氣。“只要90美元，我的車不是很好——”他指著一輛破舊的濺著棕色泥漿的拉達4轎車。

黑色越野車正在往外開。

“好，走吧。”她說著疾步走向他的車。

這個大塊頭男人步伐出奇的矯健。他沖到拉達車邊為伊蓮打開後門，然後迅速調直前座背椅。伊蓮爬進這輛破爛的俄國小汽車的後座。

他上了車開始發動引擎：“去哪個酒店？”

“看到那輛黑色越野沒？”伊蓮指著車問他。

“吉普嗎？”

“對，吉普，”她忘了俄國人把所有越野車都叫作吉普，“跟著那輛吉普。”

車開出停車場，伊蓮緊張地掃視車內，上下打量司機，把一切盡收眼底。儀表台上方掛著一個抹大拉的馬利亞5的方形肖像，旁邊是一個剪貼板，貼著夜總會的彩色宣傳單，上面盡是一些衣著暴露的女人。下邊的儲物箱裏有一本已經翻舊了的公路地圖，還有兩根用於冰釣的那短魚竿。

她覺得他應該就是外表看起來那樣，單純是個出租車司機。前方的越野車加速了，很快就消失在通往高速的坡道上。

“別跟丟了。”伊蓮緊張得聲音發抖。

司機再次看向伊蓮：“你可不可以直接說是哪家酒店——”

“我不知道是哪家酒店！”伊蓮努力想找一個聽起來很合理的解釋，“前面是我朋友，我不知道他去哪兒。好嗎？”

“好吧。”司機滿臉疑惑。

伊蓮一心只想著怎麽把數據密鑰找回來，實在沒心思為搪塞一個出租車司機去想什麽理由。她看向後視窗，確保沒被跟蹤。後方的路上沒車。