37

嘉柏瑞看著珍停在盧卡斯家門外的車子，心底一涼。珍的手機放在儀表板上，嬰兒座椅系在後座。嘉柏瑞轉身，將手電筒直接照在盧卡斯臉上。

“她在哪裏？”

盧卡斯的眼光瞟到巴桑提和葛萊瑟身上，他們兩人站在幾英尺外，靜靜地看著這場對峙。

“這是珍的車，她在哪裏？”嘉柏瑞問道。

盧卡斯舉起手來擋住眼睛，避開手電筒的光線，“她一定是在我洗澡的時候來敲門的，我甚至不知道她的車停在這裏。”

“首先，她打電話給你；接著，她又來到你家。為什麽？”

“我不知道……”

“為什麽？”嘉柏瑞再問一次。

“她是你的太太，你難道不知道為什麽？”

嘉柏瑞鎖喉的動作快到讓盧卡斯來不及反應，只能踉蹌倒退撞到巴桑提的車子，一頭撞上車頂。盧卡斯不能呼吸，伸手亂抓，但無法讓嘉柏瑞松手，只能無助地揮動雙手，整個人被抵在車身上。

“狄恩。”巴桑提說，“狄恩！”

嘉柏瑞放開盧卡斯向後退，呼吸沉重，努力不讓自己陷入恐慌。然而，恐慌已然存在，就像他鎖住盧卡斯的喉嚨一樣，恐慌已經鎖住嘉柏瑞的喉嚨。盧卡斯跪在地上，用力咳嗽、喘氣。嘉柏瑞轉向盧卡斯的屋子，跑上階梯，撞開大門。風卷落葉一般的跑進每一個房間，打開房門、檢查衣櫃。等到嘉柏瑞再回到客廳的時候，才發現剛才沒注意到的東西：珍的車鑰匙，掉在沙發後面的地毯上。嘉柏瑞低頭看著車鑰匙，心中的恐慌變成強烈的懼怕。他心想：你來過這間屋子，你和蕾吉娜……

遠處的兩聲槍響令嘉柏瑞猛然擡頭。

他跑出屋外，到門廊上。

“槍聲是從樹林裏傳來的。”巴桑提說。

第三聲槍響傳來時，所有人都僵住不動。

突然間，嘉柏瑞往樹林裏跑去，完全不顧矮樹叢的樹枝帶來的疼痛，手電筒的光線慌亂地照射在布滿落葉和枝條的地面上。哪裏？在哪裏？嘉柏瑞跑的方向正確嗎？

一團藤蔓纏住嘉柏瑞的腳踝，讓他往前撲倒，跪了下去。他立刻站起來，胸膛不住起落，努力恢復正常呼吸。

“珍？”嘉柏瑞大喊。他的聲音破碎地掉入空中，她的名字飄散成一聲低語。

“珍……”

幫助我找到你，告訴我方向。

嘉柏瑞站著仔細聽周圍的聲音，環繞四周的陰森樹木像是監牢的鐵條一般。手電筒照射不到的地方，黑夜籠罩，密實得讓人無法突破重圍。

遠處傳來樹枝被壓碎的聲音。

嘉柏瑞一個轉身，但除了手電筒的光束以外，看不見任何東西。嘉柏瑞關掉手電筒，睜大眼睛看著，心臟狂跳，努力想從黑暗之中看清楚事物的形狀。此時他才看見那道閃光，相當微弱，就像是在樹叢間飛舞的螢火蟲一樣。又有一聲樹枝被壓碎的聲音，那道閃光正朝著嘉柏瑞而來。

嘉柏瑞掏出手槍，槍口朝下，等著那道閃光變得越來越亮。嘉柏瑞看不見是誰拿著手電筒，但可以聽見逐漸接近的腳步聲，以及沙沙作響的樹葉聲。來者距離嘉柏瑞只有幾英尺遠了。

嘉柏瑞舉起手槍，打開手電筒。

被嘉柏瑞的手電筒光束照到之後，那個人像只受到驚嚇的動物般向後一縮，眯起眼睛閃避手電筒的光線。嘉柏瑞看著那張蒼白的臉，豎直的紅色短發。他心想：只是個女孩子，一個被嚇到的瘦弱女孩。

“蜜拉？”嘉柏瑞問道。

接著，嘉柏瑞看到另一個身影從女孩的後方走出來。在還沒有看清楚臉部之前，嘉柏瑞已經認出那個人的步伐、認出那個人不規則的鬈發。

他拋下手電筒，朝著妻子、女兒跑過去，雙臂早已張開，渴望擁她們入懷。珍靠在嘉柏瑞身上發著抖，雙手環抱著蕾吉娜，就像嘉柏瑞環抱著珍一樣。擁抱中還有擁抱，他們全家就包含在嘉柏瑞的雙臂所構築的小宇宙中。

“我聽到槍聲。”嘉柏瑞說，“我以為……”

“是蜜拉。”珍輕聲地說道。

“她拿走了我的槍，跟在我們後頭……”珍的身體突然一僵，擡眼看著嘉柏瑞，“彼得·盧卡斯在哪裏？”

“巴桑提在看守著，他哪裏也走不了。”

珍顫抖著松了一口氣，轉身面對樹林，“很快就會有動物來啃咬屍體，我們得叫犯罪現場偵查小組過來。”

“誰的屍體？”

“我帶你去看。”

嘉柏瑞站在樹林邊緣，讓出通道讓警察及犯罪現場偵查小組經過。他的目光直盯著那個洞，那裏原本可能會是他妻女的葬身之處。警察的封鎖線已經將現場圈起，靠電池發電的光線打在金發男子的屍體上。一直蹲在屍體旁邊的莫拉·艾爾思站了起來，轉身面對摩爾警官及克羅警官。