第37章

鉗口離我越來越近，越來越近，只有幾英寸了！突然，尖利的警報聲呼嘯而來，好幾輛警車戛然停在了沃巴什大街上。戈登立刻一臉驚慌，從座位上躥起並跳下來就跑。粉碎機停止了行動，但仍在轟轟作響仍在轉動。他狂奔過建築工地，衣服的燕尾擺在身後撲打著，快要跑出了我的視線，擴音器傳出一個女聲：

“一切都結束了，戈登。投降吧！”

是戴維斯！

“你已經被包圍了，”一個男聲補充了一句。“抵抗毫無意義！”

戈登放慢腳步，轉過身去。強烈的光線射在他臉上，現出深深的皺紋和陰影。他的眼睛似乎因震驚而暴突，仿佛不敢相信自己，一個受人尊敬的商人，戈登大廈的建造者，正與一隊芝加哥警察對決。他舉起雙手，緩慢地向我靠近，停在幾英尺遠處。他張開嘴正想說些什麽——突然一聲槍響。

他跌跌撞撞地向前挪了幾步，嘴唇抽搐，全身挺直，接著突然跌倒，壓在了我身上——我頓覺呼吸艱難，似乎感覺到了他的胸腔一起一伏，聽到他喘息；於是我大聲喊叫：

“他還活著！救救他！”

這一切都在轉瞬之間。又一陣槍聲，喊叫聲、粉碎機的轟鳴聲，什麽東西打破河面發出的飛濺聲；伴隨著那些噪音、艱難的呼吸、頭部的突突作痛，我迷迷糊糊地睡著了。

現在殘留的最後一個意識，是戈登的身子被警察挪開以後，我才感到很冷——原來是他的體溫傳給了我！

醫護人員在我後腦勺上纏了一圈臨時繃帶，但他們說，我還得去急診室。但我堅持要見了戴維斯以後再去。同時，那些警察叫來更多的警員，來了些刑偵技術人員處理現場。一個芝加哥警探詢問我時，戴維斯在旁邊待著。我把所有事情按時間順序交代了至少三次以後，他才說，你可以走了。

我剛躺在救護車裏的輪床上，戴維斯就走了過來：“你還好嗎？”

好什麽？虛弱不堪，精疲力竭，甚至能不能再度過下一個芝加哥的冬天也很難說！

“死不了！”

她把手插進口袋裏：“你讓我好擔心哦！”

“我也很擔心你。”我摸摸後腦勺——頭骨刺痛，只好放下手。

“你怎麽趕到的，戴維斯？”

“幾小時前收到你的信息，本來打算等到周一再處理，但你的聲音裏有什麽東西——我不知道，但我知道肯定得給你回電話。”

我點點頭。

“你沒接，我就去了你家。本來估計最多不過是虛驚一場。你沒應門，我就叫了後援。闖進去以後，看到了那盤錄像帶，我就把一切都聯系起來了。”她做了一個摁下按鈕的動作。“依然暫停在那個戴滑雪面罩男子的鏡頭。”她說。“不久另一個混蛋出現了。”

“油膩頭發的那個。”

戴維斯點頭。

“他奉命回來找錄像帶。”

“我們就在你家房子外面抓住了他，迫使他坦白交代了一切，然後調集了大量警力前來圍捕，離這兒只有幾分鐘路程時才讓他回電話。”她聳聳肩。“後面的你都知道了。”

“這一切都結束了，真高興。”我頓了下。“戈登的事，太糟糕了。”

“太糟糕？”

“他沒持槍，你們沒必要向他開槍。”

“我們？”

我朝停在街邊的巡邏車甩了下拇指。

“不是我們幹的，艾利。”

“你說什麽？”

“警察沒朝他開槍。”

“不是你們？”

“是一個俄羅斯人幹的。”

“弗拉迪！”

“他後背中彈，不過沒有生命危險；醫生說沒傷到重要器官”

“弗拉迪呢，他在哪兒？”

戴維斯低下了頭。

我重復了一遍。

她默不作聲，似乎過了很久才說：“他跑了，艾利。”

“跑啦？怎麽會！”

“我們還沒到河邊，他就跳進河裏了。”

我記起睡著之前好像聽到了濺水聲。“河水肯定涼得都快結冰了，他還能逃走？”

“目前還不知道；市局派了潛水員過來。不過，我們抓到了另外兩個。”

“他真的逃走了，是不是？”

“還不知道。但就算他逃脫了，今晚也抓了不少。”

我開始搖頭，但一陣疼痛襲來，於是只好停下，我閉上眼。片刻之後，我猛地睜開。“現在我才明白！”

“明白什麽？”

“以前一直都沒想通！”

“想通了什麽？”戴維斯催問我。

“米卡，她說的那些，就在弗拉迪開槍打死她之前。”

“你到底在說什麽呀？”

“弗拉迪槍殺米卡之前，她大叫道，‘快跑。就現在。他要殺你。’我以為她是在警告我，現在才明白不是，因為她知道我被捆住而且堵上嘴了。”我看著戴維斯。“她警告的不是我，而是戈登！”