第十五章（第6/10頁）

“眼下也好不到哪兒去。”

蘇莎扮起一副稍稍認真的表情：“當然，我們談的是資產階級的經濟學。”

“當然啦。”羅斯托夫看著她，仿佛說不準她是不是當真。看來他認定她是當真的了。

一名軍官進了廚房，跟他用俄語講著話。羅斯托夫遺憾地看著蘇莎：“我得到艦橋上去了。”

她得跟著他。她強制自己平靜地說：“我可以去嗎？”

他猶豫了一下。蘇莎覺得：他該讓她去。他跟我聊得挺開心，他相信我站在他們一邊，就算我得知了什麽秘密，他不可能想象，我既然困在了克格勃的船上，我怎麽會加以利用。

羅斯托夫說：“為什麽不可以呢？”

他走了。蘇莎趕緊跟上。

在上面的無線電室，羅斯托夫通讀著電文，臉上露出了笑容，還為了蘇莎的緣故翻譯了出來。他似乎為狄克斯坦的足智多謀而欣喜。“這人真是鬼精靈。”他說。

“薩維爾船運公司是怎麽回事？”蘇莎問道。

“以色列情報機構的一個前哨。狄克斯坦在排除有理由對那批鈾感興趣的一切人。原來的那家船運公司之所以不感興趣是因為他們不再擁有那條船。現在他正在讓船長和船員都下船。他無疑在某種程度上掌控了那些實際擁有那批鈾的人。這是個出色的策劃。”

這正是蘇莎所需要的。羅斯托夫把她當作一個同事那樣跟她談話，她就在這件事的中心，她應該能夠找到一條門路給他把事情攪亂。她說：“依我看，船出了毛病是人為的吧？”

“不錯。現在狄克斯坦可以不發一槍地奪到那條船了。”

蘇莎腦子飛快地轉著。她“背叛”狄克斯坦的時候已經證明了她對阿拉伯一邊的忠誠。如今，阿拉伯一邊分成了兩個陣營：一個是羅斯托夫、克格勃和埃及情報機構；另一個則是哈桑和巴勒斯坦突擊隊。現在，蘇莎可以出賣哈桑來證明她對羅斯托夫陣營的忠誠了。

她盡量隨便地一說：“這麽說，亞斯夫·哈桑當然也能了。”

“什麽？”

“哈桑同樣可以不發一槍地奪取闊帕列裏號了。”

羅斯托夫直視著她。他的血液似乎從他的窄臉上退了下去。蘇莎吃驚地看到他刹那間失去了他的矜持和自信。他說：“哈桑打算劫持闊帕列裏號嗎？”

蘇莎假裝感到驚訝：“你是在說你不知情嗎？”

“可那是誰呢？肯定不是埃及人！”

“是突擊隊。哈桑說這是你的主意。”

羅斯托夫用拳頭狠擊艙壁，一時間樣子很不冷靜。“哈桑是個騙子和內奸！”

蘇莎知道，她的機會到了。她心裏給自己鼓著力量，嘴裏說：“沒準我們可以制止他們……”

羅斯托夫看著她：“他的計劃是什麽？”

“在狄克斯坦到達之前就劫下闊帕列裏號，然後伏擊以色列的小分隊，把船駛向……他沒告訴我具體地點，大概在北非的什麽地方吧。你的計劃是什麽？”

“在狄克斯坦偷到鈾之後猛撞那條船——”

“我們還能那麽做嗎？”

“不成了。我們離得太遠，永遠追不上他們了。”

蘇莎知道，如果她不把下一步做得一絲不差，她和狄克斯坦就都得死。她抱起雙臂來制止自己顫抖。她說：“這樣的話，我們就只有一招了。”

羅斯托夫擡頭看著她：“還有辦法？”

“我們得警告狄克斯坦突擊隊要伏擊他們的事，這樣我們就可以奪回闊帕列裏號了。”

嗨。她已經說出口了。她注視著羅斯托夫的臉。他應該是聽進去了，這合乎邏輯，是他可以做的正確之舉！

羅斯托夫在絞盡腦汁。他說：“警告狄克斯坦，以便他能從突擊隊手中保住闊帕列裏號。之後，他就可以按他的計劃進行，而我們可以按我們的計劃行事。”

“對啦！”蘇莎說，“只此一招了！不是嗎？不是嗎？”

自：蘇黎世薩維爾船運公司

致：熱那亞安吉魯斯

你們得自F.A.佩得勒的貨物黃餅，由於海上的引擎事故不限期地推遲。請提出最早的新的運送日期。帕帕郭泊魯斯。

在吉爾·哈密爾頓號進入視線的時候，皮奧特爾·圖林把癮君子拉爾夫擠在了闊帕列裏號的甲板間層。圖林的行動懷有一種他不自知的自信。他做出一副霸道的姿態，緊抓著拉爾夫的毛衣。圖林是條壯漢，而拉爾夫則因吸毒而虛弱。圖林說：“給我聽著，你得給我做件事情。”

“沒得說，隨你說什麽吧。”

圖林遲疑了。這事太冒險，可是又別無選擇。“你們大家上吉爾·哈密爾頓號的時候，我要留在船上。要是有人問起我怎麽不見了，你就說你看見我過去了。”

“好的，沒問題。”

“要是我被發現了，不得不登上吉爾·哈密爾頓號，你得明白，我就會把你的秘密告訴他們。”