第十二章（第5/7頁）

以色列海軍情報局有一名年輕的上尉，名叫狄埃塔·科什，他接受過船舶工程師的訓練。在闊帕列裏號從安特衛普裝載著黃餅出航的時候，科什就要登船。

納特·狄克斯坦到達安特衛普時，對於如何實施這一方案，心中只有模糊的想法。他從他的旅館房間給擁有闊帕列裏號的輪船公司代表打了電話。

在等候電話接通時，他心裏想，我死的時候他們會從旅館的房間裏把我拉出去埋葬。

一個姑娘接了電話。狄克斯坦說得簡短：“我是皮埃爾·鮑戴爾，幫我接經理。”

“請稍候。”

一個男人的聲音：“喂？”

“早晨好，我是來自鮑戴爾水手登記處的皮埃爾·鮑戴爾。”狄克斯坦邊說邊編造著。

“從來沒聽說過你。”

“所以我才給你打電話嘛。我們正在考慮在安特衛普開設一個辦事處，我不知道你肯不肯試一試我們。”

“不一定，不過你可以給我們寫信——”

“你對你們目前的水手代理完全滿意嗎？”

“還不算太差吧。聽我說——”

“再提一個問題我就不再麻煩你了。我能問一下你們現在用的是誰嗎？”

“科恩公司。現在，我沒時間了——”

“我理解。謝謝你的耐心。再見。”

科恩公司！真走運。狄克斯坦放下電話時心想，也許我這次用不著動粗了。科恩公司！出乎意料——碼頭和海運並不是猶太人慣常的生意領域。有時候，你會交好運的。

他在電話號碼簿上查到科恩水手代理公司，記住了地址，便穿好外衣，走出旅館，叫住一輛出租車。

科恩公司在城市紅燈區一座水手酒吧上面有一處兩間屋的小辦事處。時間未到中午，那些活躍在這地方過夜生活的人——妓女和小偷、樂師和脫衣舞娘、侍者和保安都還在睡覺。灰暗又陰冷的上午，可能正是這地區沒有什麽生意的時刻，四處一片狼藉。

狄克斯坦走上一處樓梯，到達二層樓的一道門前，敲門之後，便進去了。這是一個不大的接待室，裏面擺放著档案櫃和橙色塑料椅。

“我想見一見科恩先生。”狄克斯坦對接待室的中年秘書說。

她上下打量了他一番，好像覺得他不像水手。“你想找一條船幹活嗎？”她猶豫地問。

“不。”他說，“我是以色列人。”

“噢。”她遲疑著。她長著一頭黑發，眼窩深陷，手上戴著一枚結婚戒指。狄克斯坦說不準她是不是科恩太太。她站起身穿過她辦公桌背後的一道門進了裏間。她身穿下身配褲子的正裝，背影顯出了她的年齡。

過了一會兒，她走出來，帶他進了科恩的辦公室。科恩起身相迎，跟他握了手，開門見山地說：“我每年都給事業捐資。戰爭期間我拿出了兩萬荷蘭盾，我可以把支票拿給你看。這是新的訴求嗎？又要打仗了嗎？”

“我來這裏不是斂錢的，科恩先生。”狄克斯坦微笑著說。科恩太太沒有關門，狄克斯坦這時把門關上：“我能坐下說嗎？”

“如果你不是來要錢的，就坐下吧，來點咖啡，待上一天吧。”科恩說，哈哈大笑起來。

狄克斯坦說：“第二次世界大戰期間，你在這裏嗎？”

科恩點點頭。“我當時是個年輕人。我跑到鄉下去，在一家農場裏幹活，那兒沒人認識我，沒人知道我是猶太人。我的運氣不錯。”

“你認為這種事還會再發生嗎？”

“是的。歷史上一直都在發生，現在怎麽會停止了呢？還會有的。不過我是趕不上了，在這裏蠻好的。我不想去以色列。”

“好嘛。我為以色列政府工作。我們想請你幫個忙。”

科恩聳聳肩：“是這樣啊？”

“幾周之內，你的一個客戶會打電話給你，提出迫切要求。他們想為一條叫闊帕列裏號的船找一位船舶工程師。我們想請你委派一名我們這邊的人給闊帕列裏號。他的名字叫科什，是個以色列人，不過他會使用別的名字和偽造的證件。當然，他確實是個船舶工程師——你的客戶不會不滿意的。”

狄克斯坦等待著科恩說話。他心想，你是個好人，一位風度翩翩的猶太商人，精明勤奮，衣服邊緣處還有些磨損，不會讓我跟你來硬的。

科恩說：“你不打算告訴我以色列政府為什麽要這位叫科什的人上闊帕列裏號吧？”

“不。”

一陣沉默。

“你帶著什麽證件沒有？”

“沒有。”

秘書沒敲門就走了進來，給他們端來了咖啡。狄克斯坦對她產生了本能的敵意。科恩利用這一間歇整理了一下思路。秘書出去之後，他說：“我除非是瘋了才會這麽做。”

“為什麽呢？”

“你從街上走進門，說你代表以色列政府，而你沒有證件，連名字都沒告訴我。你要我做顯然是見不得人的事，說不定還是犯罪呢。就算我相信了你的故事，我也不一定贊成以色列政府做這件事。”