第二十八章 （第5/6頁）

但當她看到基德和老喬溺水時，她尖叫了出來。

她目不轉睛地盯著窗外，看的雖是海浪，焦點卻不在海浪，而在那兩個漂進她視野的男人頭上。基德一直試圖讓自己浮起來，但老喬卻在基德的背後一直把他的夥計往下按企圖救自己。這一幕太恐怖了。

她一尖叫，路德先生趕緊沖到窗邊向外看去。“他們落水了！”他歇斯底裏地喊。

維希尼說：“誰們——基德和老喬？”

“對！”

快艇船長扔出一條繩子，但兩個落水的人沒看到：老喬閉著眼睛到處撲騰，基德則被老喬按到了水裏。

“做點什麽啊！”路德說。他已經到了崩潰的邊緣。

“做什麽？”維希尼說。“沒什麽能做的。瘋子是沒腦子自救的！”

兩人慢慢向海翼漂去。如果他們保持平靜，就能爬到上面相安無事。但他們想不到那兒。

基德的頭下去了，再也沒有上來。

沒有基德可按的老喬喝了滿腔的水。瑪格麗特聽到一聲沙啞的叫聲，聲音經過“飛剪號”的隔音裝置顯得很悶。老喬的頭下去、上來，然後最後一次地下去了。

瑪格麗特戰栗著。他們都死了。

“怎麽會這樣？”路德說，“他們怎麽會下去？”

“可能是被推下去的。”維希尼說。

“被誰？”

“這該死的飛機上肯定還有別人。”

瑪格麗特想：哈利！

可能嗎？哈利還在飛機上？警察搜查的時候他一直躲在什麽地方，緊急迫降之後才出來的？是哈利把那兩個壞蛋推到海裏的？

接著她想到了弟弟。快艇往“飛剪號”上綁的時候珀西就不見了，瑪格麗特一直以為他去了男廁所然後決定在裏面避風頭。但那不是他的風格，他更可能會頂風而上。她知道他發現過一條通往駕駛艙的秘道。他現在又打了什麽鬼主意？

路德說：“一切都要完蛋了！我們怎麽辦？”

“我們照原計劃坐水上飛機離開：你、我、德國佬還有錢，”維希尼說，“如果有人擋道，那朝他肚子上來一槍就行。別慌了，我們走。”

瑪格麗特有種不祥的預感，他們會在樓梯口碰上珀西的，肚子上挨槍的人就是他了。

就在三人離開餐廳時，珀西的聲音從飛機後方傳來。

他扯著嗓門喊道：“給我站住！”

瑪格麗特震驚了，他手裏舉了把槍——就對著維希尼。

那是把短管左輪手槍，瑪格麗特立馬就猜到，這肯定就是之前聯邦調查局特工被沒收的那把柯爾特手槍。現在珀西正把它舉在胸前，胳膊伸得筆直，好像正在瞄準目標。

維希尼慢慢轉過身。

瑪格麗特雖為珀西的性命擔憂，但還是為他感到驕傲。

餐廳裏人很多。路德在瑪格麗特座位旁邊以及維希尼身後，正拿槍抵著哈德曼的頭。套間另一邊站著南茜、莫巍·拉弗斯、戴安娜·拉弗斯、工程師還有機長。大多數的位子上都還坐著人。

維希尼對著珀西盯了許久，然後說：“小屁孩兒，別瞎摻和。”

“扔掉你的槍。”珀西用沙啞的青少年嗓音說道。

維希尼的動作快得驚人。他縮向一邊，舉起自己的槍，扣響一次扳機。槍聲快把瑪格麗特的耳朵震聾了：她聽到遙遠的尖叫聲，然後又意識到那其實是自己的聲音。她也不知道是誰射傷了誰。珀西好像沒事，而維希尼胸膛上淌著血，踉蹌了幾下摔倒了。他扔掉手提箱，箱子崩開。鮮血濺到一摞摞美金上。

珀西丟下槍，睜大了眼睛盯著被擊中的人，嚇壞了。他四處看看，然後放聲大哭。

所有人都看向路德這最後一名匪徒，唯一還拿著槍的人。

卡爾·哈德曼趁路德分心猛一動，掙脫他的束縛，飛身摔到了地板上。瑪格麗特生怕哈德曼會被殺掉，然後又想起路德可能會對珀西開槍。然而真正發生的事完全出乎她的預料。

路德抓住了她。

他把她從座位上揪起來摟到自己胸前，槍抵著她的頭，和他對付哈德曼的動作別無二致。

所有人都僵住了。

她怕得不敢動彈，不敢說話，甚至連尖叫也不敢。槍管死死地挖進她的太陽穴。路德正在發抖，他和她一樣害怕。他打破了寂靜：“哈德曼，去艏艙門那兒上快艇。你最好照做，不然這姑娘就性命不保了。”

忽然間，一股可怖的平靜從她的頭頂灌到腳心。她明白了，但這頓悟真是令人厭惡，路德這一招奸詐而精明。他若只把槍對向哈德曼，哈德曼可能會說：“開槍吧——我就是死也不回德國。”可現在有性命之虞的是她。哈德曼可能準備好了不要自己的命，但他是不會讓一個年輕姑娘犧牲的。

哈德曼慢慢從地上站起來。

瑪格麗特用冰冷而殘酷的邏輯想明白了，所有一切都看她了。她可以通過犧牲自己來拯救哈德曼。她心想：“這不公平，我沒想到會這樣，我還沒準備好，我做不到！”