第十四章 （第4/4頁）

“拜托了，拉弗斯先生。”

拉弗斯回到了的座位。

機長又轉向父親。“奧森福德勛爵，估計是別人聽錯了，我相信尊貴如您是不會用拉弗斯先生提的那個詞稱呼別的乘客的。”

瑪格麗特祈禱著父親能接受這個台階。可惜他更加劍拔弩張。“我叫他猶太崽子，因為他就是！”他咆哮道。

“父親，別說了！”她喊。

機長對父親說：“我必須要求您不要在我的飛機裏使用這樣的稱謂。”

父親挖苦道：“他覺得當猶太崽子很丟人嗎？”

瑪格麗特看得出，貝克機長開始生氣了。“先生，這裏是美國的飛機，我們有美國的行為準則。我堅決要求您停止侮辱其他乘客，並且警告您，我有權在我們下一個停靠站請當地的警察將您逮捕拘押。不妨告訴您，這種情況雖不多見，但只要發生了航空公司都會起訴。”

父親被入獄的威脅震懾住了，沉默了一會兒。瑪格麗特覺得羞愧難當。她雖然試過阻止父親，也對他的行為提出了抗議，可還是覺得很丟臉。他的愚蠢牽連到她了，畢竟她是他女兒。她雙手捂住臉。她撐不下去了。

只聽父親說道：“我要回我的套間。”她擡頭。他正在起身，對母親說：“親愛的？”

母親起身，父親幫她挪椅子。瑪格麗特覺得，所有人都在看她。

哈利不知從哪裏忽然冒了出來。他將手輕輕扶到瑪格麗特椅子背上。“瑪格麗特小姐，”他微微鞠躬。她起身，他幫她把椅子後挪。如此支持她的舉動讓她萬分感激。

母親高仰著頭離開了餐廳，面無表情。父親尾隨其後。

哈利將手肘遞給瑪格麗特。這是微不足道的小事，但對她意義重大。她雖然又羞又惱，但終於還是可以帶著尊嚴走出這個房間。

他們一走到套間，身後議論聲立馬炸開了鍋。

哈利把她扶到座位上。

“你真是救了我一命，”她感慨道，“真不知道要怎麽感謝你。”

“我在這邊聽到那邊在吵架，”他靜靜地說，“我知道你心裏肯定不好受。”

“我這輩子都沒丟過這麽大的人。”她沮喪地說。

可是父親還沒鬧夠。“他們總有一天會後悔的，一群該死的蠢貨！”他說。母親坐在角落，怔怔地看著父親。“你記住我的話，這次戰爭他們會輸的。”

瑪格麗特說：“別說了，父親，求求您了。”好在只有哈利聽到了剛才的長篇大論。莫白先生不見了。

父親沒把她當回事。“德國軍隊會像海嘯一樣蕩平英格蘭！”他說，“你以為到那時會怎樣？當然是由希特勒扶植起法西斯政府了。”他的眼睛忽然閃爍著詭異的光亮。瑪格麗特心想：我的上帝，他可真瘋狂；我的父親就要走火入魔了。他降低聲調，一副奸邪的表情。“自然會有英國法西斯政府。之後他會需要一個英國法西斯主義者去領導它！”

“噢，我的天。”瑪格麗特說。她知道他的想法了，這讓她陷入絕望。

父親以為希特勒會成為英國的獨裁者。

他以為英國會被征服，希特勒會把流亡在外的他召回去，然後讓他當傀儡政權的領袖。

“等倫敦有了法西斯首相——到那時他們就不是這副嘴臉了！”父親耀武揚威地說著，仿佛跟誰辯論勝出了一樣。

哈利驚愕地聽著她父親的話。“你不是想……不會是以為，希特勒會讓你……”

“那可說不準，”父親說，“這個人必須得和敗北政府沒有任何瓜葛。如果使命……我要報效我的祖國……重新開始，毋庸置疑……”

哈利目瞪口呆。

瑪格麗特徹底絕望了。她要遠離父親。一想起上次離家出走的可恥結局她會不寒而栗，但一次失敗打不倒她，她要再試一次。

這回可不能和上次一樣。她要向伊麗莎白學習，要深思熟慮，未雨綢繆。她要確保自己有錢、有朋友，還有住的地方。這回她要有個可行的方案。

珀西從男廁所回來，錯過了不少好戲。但他好像已經出演了自己的好戲：他兩頰通紅，興高采烈。“你猜怎麽著！”他朝整個套間發言，“我剛剛在衛生間看到了莫白先生——他當時脫了外套正在往褲子裏塞襯衣——他的外套裏面有個掛肩槍套——裏面有把真槍！”