第九章 （第4/5頁）

飛機飛入雲層，她什麽都看不到了。過了一陣兒，飛機開始搖晃。乘客們都緊張得相視而笑。乘務員到處走著，要求乘客系好安全帶。戴安娜看不見陸地的影子，特別緊張。拉維尼亞公主狠狠抓住座位上的扶手。馬克和璐璐卻還跟沒事兒人似的，繼續東拉西扯。弗蘭克·戈登和奧利司·菲爾德二人神情還算鎮定，不過他們都點了香煙，狠勁地抽了起來。

馬克正說“瑪莉·費爾菲德後來到底幹什麽了”？忽然傳來“砰”的一聲，飛機好像要下墜了。戴安娜覺得自己的胃跑到了嗓子眼。另一個套間裏還有個乘客尖叫了出來。不過飛機沒多久就擺正回去，穩得好像已經停好了一樣。

璐璐說：“瑪莉嫁了個百萬富翁！”

“別開玩笑了！”馬克說，“她人那麽醜！”

戴安娜說：“馬克，我害怕！”

他對著她說：“親愛的，就是個氣穴而已，很常見。”

“但那感覺好像要墜機一樣！”

“不會。沒什麽大不了的。”

他又回璐璐那邊兒了。璐璐以為戴安娜還要說些什麽，瞧了她一眼。戴安娜別開臉，對馬克的表現很生氣。

馬克說：“瑪莉怎麽釣到了百萬富翁？”

璐璐過了一會兒才答：“我也不清楚，我就知道他們現在住在好萊塢。他是投資電影的。”

“真沒想到啊！”

戴安娜心想：你想到才出鬼呢。等馬克旁邊沒別人的時候，她立馬得好好跟他說道說道。

他如此的不體貼讓她更加害怕。等到了晚上，在他們下面的就不是愛爾蘭海而是大西洋了，那時她又會是什麽心情？她想象中的大西洋浩淼無邊，空空蕩蕩，只有綿延數千裏的冰冷與死寂。《曼城衛報》上說，如果你到了大西洋，那除了冰山之外別的什麽都別想看到。最恐怖的就是那空無一物的畫面：除了飛機、月亮還有起伏的海水，別的什麽都沒有。想來也可笑，大西洋就像她不敢去的美國一樣：她腦子裏知道沒有危險，可那裏連一個熟悉的地標都沒有，景色太過陌生了。

她開始神經質起來。她試著想別的事，開始期待有七道菜的晚餐。她向來都喜歡漫長又優雅的飯局。晚上上床睡覺，她肯定又會興奮得像個要在花園裏紮帳篷過夜的孩子。紐約城燈光璀璨的高樓大廈正在恭候她這位大洋彼岸的來客呢。可惜探索未知之旅的興奮現在已化作恐懼。她喝光杯子裏的酒，又點了杯香檳，但這依然無法讓她平靜。她渴望那種腳踏實地的踏實感。她想象起海水會有多冰冷，不禁打了個寒顫。無論她做什麽，內心的恐懼都無法停止。她要是孤單一人，早就緊閉雙眼把臉埋起來了。她惡狠狠地看著馬克和璐璐。他倆還在那兒談得熱火朝天，全然不顧她的痛苦。她真想嚎啕大哭，歇斯底裏地大鬧一場。但她強忍住淚水，保持著鎮定。飛機馬上就會在福因斯降落，到時候她就能下到幹燥的地面上好好走走了。

可之後她還得回來，繼續把這跨海之行飛完。

不知為何，她受不了這個想法。

她心想：我連這一個小時都熬不過，怎麽撐得完整個晚上？這會要了我的命的。

但我還能做什麽呢？

當然，到了福因斯沒人會強把她拉回到飛機上。

而她自覺若是沒人硬拉，自己是沒膽量回來的。

那我該怎麽辦？

我知道我要怎麽辦了。

我要給莫巍打電話。

她不敢相信自己的美夢竟要以這樣的方式破滅了。但是她知道，這結局是注定了的。

她眼睜睜地看著馬克被一個染了頭發的老女人生吞活剝去。她要給莫巍打電話告訴他，對不起，我做錯了，我要回家。

她知道他會原諒她的。她對他的反應就是這麽有把握，這也讓她有些慚愧。她傷害了他，但他還是會張開雙臂迎接她，為她的回歸心花怒放。

但她又痛苦地想：這不是我想要的結果，我要到美國，我要嫁給馬克，跟他住在加州。我愛他。

不，這只是黃粱一夢。她是曼城莫巍·拉弗斯的夫人，是西婭的妹妹，是雙胞胎姐妹的戴安娜姨媽，是曼城社會中一個沒什麽危害性的反叛分子。她永遠都不會住到一個有花園有棕櫚樹有泳池的別墅裏。她嫁給了一個忠厚又帶點脾氣的男人，他對自己的生意比對她更感興趣。但大多數她認識的女人都和她的情況一模一樣，所以這也正常。她們都對自己的生活感到失望，可好歹日子過得比個別嫁給敗家子或者酗酒老公的女人要強，於是她們互相慰藉，一致同意生活本可能更糟，然後再跑到百貨商場和美發沙龍花老公辛辛苦苦賺來的錢。

飛機再次空蕩地踉蹌了一下，然後又和上次一樣恢復了平穩。戴安娜必須很努力地集中精神才能不吐出來。不過也不知怎麽的，她不再害怕了。她知道未來會怎麽樣。她覺得很安全。