40（第2/2頁）

“你不能不走，你只有十五歲——”

“事實上是十四歲。”埃莉諾插話道。

頃刻之間，瑞秋看起來將要發脾氣，但很快恢復同情的表情，“托林，你不能一個人住。你必須明白，跟這裏一刀兩斷是最好的解決方法。你可以創造一個嶄新的開始。”

現在，他已經淚水漣漣，“我不想要嶄新的開始。我想待在讓我有歸屬感的地方，我不管走到哪裏，這裏的一草一木都會讓我想起她和我以及我們的生活。我不想要任何形式的了斷。我爸爸說，我可以待在布拉德菲爾德。你如果把我帶到布裏斯托爾，我會逃跑，我發誓。”他砰的一聲把馬克杯放下，茶水灑到了桌上。

“我理解你為何如此焦躁。我也是這樣，只要坐在這裏就止不住掉淚。她是我的親姐妹，我的心都要碎了。”瑞秋用紙巾優雅地擦掉一滴眼淚。“我想要你和我們在一起，因為你是她的一部分。”

“關你什麽事？你根本不了解我。這些年，你幾乎從沒來看過我們。準確地說，去年的一個周末你來拜訪過我們，你和外婆一起。如果媽媽沒有在假期硬把我拽去該死的布裏斯托爾，我們只見過這一次。所以，不要假裝我們很親近，因為我們並不熟。你完全不了解我。”

“我們會慢慢了解的，”瑞秋溫柔地說，“你是對的，我們本該花更多時間在一起。但人總以為還有足夠多的時間，卻從未想過可能太遲了，就像現在這樣。從未想過。我無法補償貝芙，但我能補償你。”

“我不希望你這麽做，”托林哀傷地說，“我需要待在這裏，這裏有我僅剩的一切。”

“可是，你太年輕了，不能獨立生活，托林。”

他把頭轉向埃莉諾之前，埃莉諾就知道會發生什麽事。“你會讓我住在這裏的，是嗎，埃莉諾？我可以出租我們的房子，支付你這邊的租金，我不會讓你覺得很麻煩的。”

“你知道這裏永遠歡迎你，托林。但你姨媽說得也有道理。你的家族能給予你的支持是我們無法給予的。你想要知道你媽媽的過去、她像你這麽大時是什麽樣時，我們不知道問題的答案。”表現得這麽大方真是苦差事。埃莉諾感到驚訝，她一想到托林就要離開她們，內心感到一絲刺痛。她希望他留下來。這真是謎一樣的想法。她從沒想過要個孩子，但這個男孩觸動她的內心，她本以為這種事永遠都不可能發生。

“我們可以通電話。我可以在放假時去她們那裏。但求你了，埃莉諾，讓我留下。我想待在這裏。”他把臉埋在雙手中，哭了起來。埃莉諾等待著瑞秋采取行動，但她並沒有。因此，埃莉諾站起身，坐到托林的椅子扶手上，緊緊抱住他。她如果把這個男孩交給一個不會本能地去安慰他的女人，她應該被詛咒。托林最終控制住自己，站起來說道：“我想回房間。”

“我敢肯定，貝芙不願看到事情變成這樣。”他關上門後，瑞秋說道。

“我覺得，歸根結底，得由托林和他父親來做決定，”埃莉諾說，“不管怎樣，此時此地不適合做出決定。你們兩個的情緒都非常激動。我建議先讓托林住在這裏，我們已經跟湯姆談過，他認為托林可以和我們住一段時間。也歡迎你住下來，書房還有一張沙發床。”

“我不這麽認為，”瑞秋說，“我有貝芙的鑰匙。我更喜歡他在我身邊的感覺，而不是和陌生人住在陌生的地方。”

“警方已經搜查過那裏——是寶拉搜的。她一發現貝芙失蹤了，就立刻這麽做了。她搜查時很痛苦，因為她與貝芙認識。你如果真的想住在那裏，我可以打電話給她，讓她確認警方是否已經完成了搜查。”

瑞秋搖搖頭。“聽天由命吧。我如果不能去她家住，就去旅館住。我只是想解決這件事。我原本以為我過來是為她舉辦葬禮的。我只希望組織一場漂亮的葬禮，然後把托林帶回家。看起來，這兩件事我都做不成了。”

“對不起。”埃莉諾說道。她真的覺得抱歉，因為正如寶拉經常所言，她是很善良的人。不過托林說想要留下時，她的心中有一部分也的確感到深深的滿足。