51（第2/4頁）

接下來是一個現代化廚房，這個廚房似乎從未被用過，只用於加熱從維特羅斯超市和瑪莎百貨買來的餐食。墻上壁櫃裏的燈開著，在灰白的木頭台面投射下一道寒冷的光。廚房裏面的黑暗處隱約可見一個溫室的拱梁。

在第三個畫面中，一個帶魚眼鏡頭的攝像機被安裝在樓梯半層平台的角落裏。這個攝像頭上可以看到樓梯頂，中間對著臥室敞開的門，下可看到通往前門的樓梯。外面的路燈映到前門的彩色玻璃上，顯得微微發紅。

第四個畫面顯示出一個客廳，客廳裏沒有多少生活的跡象。整潔，沒有書籍或雜志，壁龕裏放著一個DVD播放機。房間中央長長的、深深的床一樣的沙發上堆滿墊子。沙發前面是精致雕琢的木質茶幾，上面放著三個遙控器、一瓶酒和一個裝著半杯紅酒的玻璃杯。一個打開的公文包放在茶幾另一端的地板上。沙發對面的墻下是一個華麗的維多利亞式壁爐。一般擺放精美壁爐飾架的地方是一台等離子電視機，電視機覆蓋壁爐腔。這個房間就像電影院裏最特別的包間，一個人悶悶觀看影片的放映室。他在看著畫面時，一個女人穿著寬松的土耳其長袍走進房間，齊肩的金黃色頭發撩到耳朵後面。視頻清晰度不夠，他無法看到很多細節，但驚訝地發現這個女人無論是外表還是舉止都不像正在走向衰老的六十多歲的人。她拿起兩個遙控器，蜷縮在沙發上，調整墊子和枕頭，讓自己舒服。電視突然啟動。萬斯從攝像頭的角度無法辨認她在看什麽，只知道她似乎看得很專心。

這是他需要了解的全部。他不打算施巧計。獨自在家的老婦人不算個具有挑戰性的目標。而且房間裏沒有明顯的武器——沒有方便的火鉤或沉重的青銅雕像。萬斯自己會借機使用酒瓶。

他又看了幾分鐘，然後合上筆記本電腦，走了出去，把沒喝的咖啡丟在垃圾桶裏。沒人在意。他曾經會很生氣別人不注意他，但他慢慢感受到籍籍無名的好處。

托尼不相信預兆。他在高速公路上大大超速行駛而沒有遇到一個交警並不意味著老天今天會幫他。警車的藍燈一度閃爍著出現在他的後視鏡中，但他把車靠邊後，穿制服的警察開著車轟然擦過，沒多看他一眼。顯然還有人比托尼更不在意法律。但這並不意味著神站在他這邊。

他沒能成功地讓卡羅爾和他談談。他每隔幾分鐘撥卡羅爾的號碼，但去電每次都直接被轉到語音信箱。剛開始，他希望卡羅爾是在為數不多的電話接聽盲區，但他現在已經不再那麽樂觀。他起初想留言，但後來決定不這樣做。多次提醒別人不要魯莽，只會讓別人感覺到極端的侮辱。

他還想到試圖震懾住卡羅爾，不讓她行動。所以，他到了下一個服務區，把車停在高速公路邊，發了一個短信。“我愛你。在我找到你之前什麽都別做。”他從來沒說過愛卡羅爾。此時可能不是最浪漫的時候，但他想，這句話應該會嚇到卡羅爾，並阻止她。她打開手機，會看到這條短信。他沒細細思考用詞，就把短信發出去了。

托尼又驅車前行，想著不知安布羅斯幹得怎樣了。也許剛才是安布羅斯的小組在外道飛速開過去。他不確定應該對這種可能性感到開心還是擔心。他想打電話給安布羅斯，但還沒撥電話，寶拉打過來了。“你方便說話嗎？”寶拉問。

“我在開車，不過我用的是免提。”托尼說。

“我認為你這樣做是對的。”寶拉說，對托尼詳細說明由迪安警長提供的信息。“我在等斯黛西給我發一個地址。她做了初步搜索，但搞錯了性別。她現在會再試一次。到目前為止，弗萊徹這個姓沒有出現在斯肯比的任何一套公寓中。”

“試試他妻子婚前的姓。”托尼說。

“你覺得有用嗎？根據迪安警長所說，他們在那兒已經至少生活了十年。”

“對於有些人來說，隱匿蹤跡是第二天性。他們這麽做只是因為他們能做，而不是由於任何具體原因。”

“我會聯系斯黛西，讓她查。”

“好。我今晚要處理一些事情。”

“有什麽不順心的事嗎？”

“我有點害怕，寶拉。我覺得卡羅爾會闖大禍，而我不知道自己能否阻止她。”

“你有點危言聳聽，托尼，”寶拉輕柔地說，“總督察不會真的做出誇張的事。”

“我認為今晚可能是個例外。”

“我能做什麽呢？”

“不用，我不希望你嘗試幫忙。你必須抓獲埃裏克·弗萊徹。”

“可以稍後處理他的事。”

托尼嘆了口氣。“寶拉，我不認同這種說法。他不僅縮短了殺人間隔的時間，還冒險選擇不同以往的女孩。他已經接近‘引爆點’。克裏如果不立刻滿足他的要求，他會走極端。”