48（第3/3頁）

寶拉希望在星期六這麽晚的時候，掃黃組的辦公室還有人值班。她希望大多數不當班的警察在星期六晚上願意幹活。當班的人可能都在出外勤，因為這是一周裏性交易最繁忙的夜晚。她的運氣不錯，雖然接電話的警察聽上去好像只剩最後一點精力。“我是布賴恩特警探。你需要什麽幫助？”

寶拉表明身份和單位。“我需要一些信息。”她最後說道。

“寶拉·麥金太爾？你就是那個在那次臥底行動中暴露的人，是嗎？”他的語氣中含著指責，就好像在某種程度上，她的同事搞砸事情，差點要了她的命是她的錯。寶拉想起這件事就會後頸冒汗。

“但那個讓我暴露的警探是你們部門安排的，但我不打算跟你作對。”她厲聲回應。

“你沒有必要報復我們，”他嘟囔道，“你想知道什麽？”

“有人在搜集新站街女的情況嗎？”她問道。

“哪一類情況？”

“名字。背景，請如此類。賣淫多久。或者你們知道她們幹這行多久了。”

他大聲地吸了口氣。“你知道，我們不是他媽的社會工作者。”

“相信我，我從沒這麽想過。你有沒有這樣的情報？”

“警長存著一份档案。但她今晚不當班。”他用的是要結束對話的語氣。

“你們能找到她嗎？這件事真的重要。”

“你們重案組要做的事都很重要。”

“到目前為止，已經他媽的發生四起謀殺案，布賴恩特警探。我真的不願意因為你傲慢態度勞煩總督察，但是如果這是讓你們采取行動必要的手段，我會這麽做。那麽，你想打電話給你的警長，還是讓我的上司打給她？”

“你需要冷靜一下，警探。”他說道。寶拉可以聽到他聲音裏的笑聲。“我會打給她。但是別期望太高。”電話那頭發出嘟嘟聲。

“混蛋。”寶拉說道。她想知道是否有辦法繞開掃黃組，但她一個辦法也想不出來。她在星期六的晚上想不出辦法，她認識的社會服務領域的人此刻都坐在電視機前，吃著外賣咖喱飯，看著《急診室的故事》。她只能等著布賴恩特趕緊行動。混蛋，一點沒錯。

斯黛西看著安布羅斯和帕特森督察坐一起商討。她擔憂安布羅斯對可能是萬斯避難所的地方提出的攻擊手段不能奏效。她理解他渴望成為抓獲萬斯的那個人，畢竟是他們做了所有的前期事務。他們應該得到媒體的正面報道，讓他們的孩子在電視上看到他們，並感到驕傲，這樣才公平。但他們的行動方案不一定能讓萬斯落網。如果行動失敗，斯黛西會覺得可能是她的錯。

她打電話給上司。卡羅爾現在心理狀態異常不佳，但她相比那些非常優秀的男人，仍然可能會更好地評判行動方案。那些男人希望處理，但幾乎沒處理過布拉德菲爾德重案組經常解決的那種級別的案子。卡羅爾在電話裏的聲音很奇怪。她好像得了感冒什麽的。

“嗨斯黛西。有什麽消息嗎？”

斯黛西向卡羅爾匯報發現了文頓伍茲這個地址，以及安布羅斯提出的行動方案。卡羅爾聽著沒有打斷，最後說道：“我也不相信富蘭克林。他開始時對兇手可能是我們的老相識這個想法是完全排斥的。我們與其讓他半心半意地去參與，不如暫時不讓他知情。”她停頓了一會兒。“我馬上去那裏。我如果現在出發，應該可以搶在大家前面。我可以弄清狀況，知道該做出什麽選擇。謝謝你告訴我，斯黛西。”

然後卡羅爾掛掉電話。斯黛西盯著電話，沒有感到絲毫安心。她感覺得有些事正在快速變成災難。因為這些事是傑克·萬斯引起的，所以唯一確定的一點是，所有參與者都必須全心全意地繼續參與此事。