45

寶拉坐在斯黛西的位置上，象征性地負責重案組的計算機系統。斯黛西走時留下煩人的禁令，她什麽都不能動。寶拉可能會繞過卡羅爾·喬丹，冒險行動，但她知道最好不要對斯黛西使用這一招。在六台電腦中，她有三台不能進入。它們不斷在處理信息，但她不知道它們正在處理什麽信息，警隊是否應該知道那些信息。斯黛西說她會遠程監控系統。寶拉覺得這樣挺好。

她在另外三台電腦上工作。北區把所有的數據輸入了電腦，與重案組即刻共享信息。當然，這是假定北區上傳了一切信息，並沒有對信息自作主張。她也希望沒有哪些蠢蛋認為自己可以成為獨行俠，留下了一些信息。薩姆有這種傾向，至今也未能完全改正過來。

她通過電腦成為第一個獲知第四個受害者信息的人。兇手這一次沒那麽謹慎，把受害者的手提包就丟在拋屍處拐角的垃圾箱。寶拉從電腦提出包的圖片，看到一個染色的、帶子細長的帶串珠小包。包裏裝的東西被放在旁邊：一打避孕套，一個裝了77英鎊的錢包，一支口紅和一部手機。這些東西就像人生悲傷的句號，寶拉想。

手機的注冊地址是在斯肯比地區，屬於一個名叫瑪麗亞·德姆查克的人。初步調查顯示，這個女人是從烏克蘭非法進入的，可能是被販賣來的，和十幾個年輕女性一起住在一棟連排房屋中，受一位前職業拳擊手保護，拳擊手的妻子以前跳艷舞，是俄羅斯人。寶拉覺得國籍並不代表什麽。

“有意思。”寶拉說。凱文·馬修斯，唯一留在警隊室的警官，過來看了一眼。“這個女人似乎有個皮條客。”寶拉說。

“他越來越大膽了。”凱文說：“前三個受害者都獨來獨往。她們外出站街時沒有人照看她們。但有皮條客的妓女不好意思。這個混蛋認為自己是不可戰勝的。也許我們快要抓到他了。”

“我希望你是對的。他也變粗心了。我們沒有在其他三個死者身上發現任何身份信息或手提包。托尼說他可能把東西作為紀念品留下了。”

“我告訴你，他這是以公開的方式告知大眾有第四個受害者，”凱文說，“在那個拱廊商場購物的每個人都將聽到血淋淋的細節。會出現很多個窮追猛打的佩妮·伯吉斯。全國都會知道。不，何止全國。全世界都會知道，就像幾年前的伊普斯維奇案。”他咯咯地笑了。“我當時在西班牙度假。你不知道西班牙新聞播報員在念伊普斯維奇這個名字時多費勁。我告訴你，萬斯案和這個案子將使我們聞名全球。”

“總督察不喜歡這樣。”

“她不在這裏。她沒有發言權。彼得·裏基會出現在新聞記者會上，我不認為裏基會退縮。面對它，寶拉，我們明天將被女王陛下這些卑鄙而冷血的記者圍攻。但我們他媽的壓根沒什麽能透露給他們的信息。”

就在這時，斯黛西桌上的電話響了。兩人都伸手去接，但寶拉速度更快。“我是麥金太爾警官，”她說。

“我是斯黛西。”

“嗨，斯黛西。我們確認了第四個受害者的身份——”

“我知道，我跟你說過我在監控電腦。我從俄克拉荷馬人的網站上找到些東西。”

寶拉笑著朝凱文豎起一個大拇指。“你真是個天才，斯黛西。你要告訴我們名字嗎？”

“我才有頭緒，”斯黛西壓低聲音說，“沒有英國人在論壇發帖子。但我從後門進入該網站，又進入網站郵箱。大約一年前，網站收到一封電子郵件。我已經把這封郵件發送到我一號顯示器的系統收件箱去了。我在追查發件人，會盡快告訴你們更多信息。”

“謝謝。那裏一切怎麽樣？總督察精神如何？”

“我現在手忙腳亂，寶拉。我有相關消息後會立刻告訴你。”電話掛了。

“寄居蟹的社交技能啊。”凱文說。

“我以為她變好了，但我現在必須承認：這個女孩永遠不會坐著閑聊。看看她給了我們什麽東西。”寶拉已經打開電子郵件。她把郵件放大，讓其覆蓋整個屏幕，讀出來：“嗨，喜歡《迷宮之人》的人。愛你們的網站。我是一個英國人，這裏似乎沒人記得這部劇。我有整套錄像，但錄像有點損壞。你們知道英國誰有完整又清晰的錄像嗎？我想拷貝一套？祝好，《迷宮之人》粉絲。”

後面是斯黛西的備注。“請看回復：‘對不起，《迷宮之人》粉絲，沒有英國人訪問過這裏。祝你好運。’看郵箱名。我正在我的系統上挖掘有克裏·弗萊徹的數據，稍後發給你更多信息。”

寶拉轉過身和凱文高高擊掌。“這是個好開始。”寶拉說。

“不止如此。這是個名字。一個可靠的線索，到目前為止，我們一直嚴重缺乏線索。希望我們能在老大從伍斯特回來之前了結整件事。”他搖搖頭。“該死的伍斯特。我六個月前幾乎都沒聽說過這個地方。我現在不摔一跤都不能擺脫它。”