26（第2/2頁）

她微微幹笑一聲，手指穿過頭發。她的指甲油顏色跟唇膏又不搭配，而且使手指看起來怪異、殘缺。“我認為我比你更有資格評估傑克·萬斯坐牢期間做的事。我知道你難以理解，但傑克這樣犯下可怕罪行的人也能找到通往救贖的路。”

這句話有點像演講集摘選。“他今天已經讓一個人躺在醫院了，”安布羅斯說，“我不想聽關於萬斯如何成功改造的講座。很明顯，他和以前一樣。你如何在專業領域定義這件事是你的自由。但是我現在沒閑工夫捶胸頓足。我需要知道他會去哪裏，會做什麽。”

她很聰明，知道自己贏不了。“我真心認為萬斯是沒有威脅的，”她說，“他和我們所有人一樣，受到逼迫或驚嚇會猛烈反抗。”

“被他打得失去知覺的那個人是個出租車司機，”安布羅斯斷然說，“我不知道一個三十四歲的出租車司機會怎麽逼迫或驚嚇他。無論他的駕駛技術有多麽糟糕。”

“沒必要開玩笑，”她一本正經地說，“聽著，聽我說完。我不愚蠢，警官。我做這份工作很長時間了，沒有人能隨隨便便就說服我。我推薦傑克去治療區，因為我們面談時，他對過去的罪行有深刻的認識，而且表示懊悔。他滿足待在那個區的所有標準，除了一點：他永遠不會被釋放。為什麽有些人的生活就該是災難，一個改變現狀的機會都沒有？就因為他們不一定能好好利用這個機會？”

又是演講摘錄，安布羅斯想。他想知道，瑪吉·歐圖爾計劃用多少年的時間救贖萬斯。“告訴我，他是怎麽表達悔恨的？”

“我不明白你的意思。他表達了悔恨，卸掉了曾經驅使他犯下罪行的環境枷鎖。”

“贖罪呢？他談了贖罪嗎？談到被他毀掉的人的生活了嗎？”

她看起來有一刻不悅，好像錯過了一個機會。“他當然說了。他想見見受害者家屬，親自向他們道歉。他想補償帶給前妻的悲傷。”

“你能記得他提到的受害者的名字嗎？”

“當然。唐娜·多伊爾，他想要跟她的家人講話。”

“只是他們嗎？”

她的手指輕輕地敲敲椅子的扶手。“只有這個受害者，警官。”

安布羅斯擠出笑容。“他只是因為這個受害者被定罪而已。他綁架並殺害的其他女孩呢？他說出她們的名字了嗎？他為她們的死表示遺憾嗎？”

“如你所知，他一直否認這些指控，他也沒有因為其他謀殺案被指控。”

“他受到了指控，但是他的朋友特裏·蓋茨為他作偽證，使他免罪。他還被判殺害夏茲·鮑曼，但判決被上訴法院駁回了。萬斯在表示後悔時提到這些了嗎？”

歐圖爾博士重重地呼出一口氣。“我不是在跟你玩得分遊戲，警官。我知道我的觀點。我建議你堅持你的觀點。我再說一遍：我認為傑克是沒有威脅的。我很失望，他逃脫了，但我猜這是因為他發現監獄無法忍受。我的猜測是，他將離開這個國家，去他認為安全的地方。”她笑了，臉頰凹陷成一排同心曲線。“而且我相信他會重新做人。”

安布羅斯難以置信地搖搖頭。“你真的相信這一切，是嗎？”他站起來。“我繼續待在這裏毫無意義的，除非你能說出他具體會去哪兒——也許他提到過某個地方，某個人——否則我們沒有必要再談下去了。”

“我不知道他會去哪裏，也不知道他在外面認識誰。我認為找他是人力的巨大浪費，”她補充道，“我如果不確定他改過自新了，不會推薦他去那個區。”

安布羅斯走向門口，準備進入走廊時停下來。“我希望你是對的。我真心希望你是對的。我很樂意我在這件事上被證實是錯的。”他擦了擦粗壯的後頸，試圖放松緊張的肌肉。“但我目前只能確定你在一件事上是對的。萬斯的確受不了監獄。但我不認為他出來是想彌補罪過。我認為他是要對把他關進監獄的人復仇。”安布羅斯沒有等待回答。他也沒關門。不值得滿足瑪吉·歐圖爾的期待，砰地關門。