第二十二章 第二天：上午九點四十八分凱爾西

凱爾西回到車裏，直奔波萊德大街德爾瑪的住處。她還不知道到了那兒該怎麽做。也許到時候她就會有一些想法，沒準兒就能制定出一個計劃。

她小心翼翼地開著那輛金牛座穿過市區，為了避免引起警察注意，她都繞開主要街道。四十九分鐘後她拐進了波萊德大街，慢慢地沿著街開，一邊注意路兩邊的房子，一邊小心翼翼地緩慢前行。馬特是六個月前認識德爾瑪的，德爾瑪從索馬裏以難民身份來到美國一個月後遇到了馬特。他們認識僅僅六個月，她還是很難相信馬特會把一千萬美元托付給一個剛認識沒多久的人，而且，如果德爾瑪耍了他，等馬特找他算賬的時候，她可要離德爾瑪遠遠的。這樣想的話，也許六個月足夠他們互相了解了。

查看完整條街後，凱爾西發現波萊德大街一共有三棟房子被刷成深淺不一的紫色，都很破舊，每棟房子都有幾扇門。只有一棟的車道上停著一輛藍色的福特SUV。

凱爾西在街尾掉頭，再次開車經過那棟房子，一邊慢慢地開一邊觀察房子裏是否有人。看上去這輛SUV裏沒人，房子裏也是，但這也證明不了什麽。這條街上的房子看著都像是沒人住，而且看上去都處於不同程度的破損失修狀態。院子裏雜草叢生，人走進去都可能會迷路，而且房子前後的窗戶都是破的。如果來一場颶風，這裏的每棟房子估計都會塌。

車子開到下一個十字路口，左拐進入了克萊默街。凱爾西沿著這條街開了大約20碼後，把車停到路邊，考慮下一步應該做什麽。他們進屋的時候不一定會把孩子留在車裏，所以霍利很可能現在還和他們在一起。想要進入房子又不被發現的唯一方法就是：從後面進去。

她下了車又走回街角，確定波萊德大街沒什麽人後，她又回到剛才下車的地方，跳過了拐角處那棟房子的鐵絲柵欄，快速穿過院子，院子裏散落著破玩具、一輛生了銹的自行車和一個空的沙盒，然後她又跳過對面的柵欄，但是她的腳剛落地，一個坐在後院的台階上抽煙的女人就看到她，站了起來。“嘿，滾出我的院子！”她喊道。

凱爾西大聲說，“對不起，好，我這就走，”她飛快地穿過院子又跳過了下一個柵欄。她剛翻過去後就聽到鐵鏈子嘩嘩響，很明顯這家有狗，盡管這時候狗還沒出來。就在這時，她撇見一道黑影，聽到鐵鏈子散開時嘩啦啦的響聲，一條被激怒的羅威納向她撲過來。她像障礙賽選手一樣又跳過下個鐵絲柵欄，直到覺得跑得足夠遠了才停下來，看到那條狗向前猛沖，又被鏈子有限的長度拽回去。

“笨狗，”她說著然後蹲下喘口氣。過一會兒，她像鴨子一樣半蹲著跑向下一個柵欄，跳過去繼續前進。在跳過了第三個柵欄後，她發現自己站在一堆垃圾上，垃圾已經堆得和柵欄一樣高了，這就是她剛才見到那棟紫色房子後院的柵欄。她爬下來，躲在一排亂蓬蓬的灌木後門，遠遠地注視著房子。

這是一棟破舊的三層隔板房，房前有門廊，房前房後的垃圾蔓延了有十英裏，一半兒的窗戶都壞了，被木板封起來，草地好像從來沒有修剪過，跟這條街上的其他房子也沒什麽區別。住在這樣的地方，德爾瑪很可能自打搬進來就沒交過房租。看這房子的大小估計他應該不是一個人住。她躡手躡腳地穿過灌木，停在離後門幾步遠的地方。這地方確實夠大，三層樓加一個地下室，就像許多房子一樣，可以偷偷地溜進去而不被發現。她正在考慮該怎麽辦時，一扇壞掉的地下室窗戶映入眼簾。她急忙貼著墻邊跑過去，拉開窗戶，先把腳滑進下面一片漆黑。

她的腳首先碰到了一張舊桌子，由於承受著她的重量所以桌子晃了起來，但是她馬上就找到了平衡點，小心地降低身體重心然後跳到地板上。這個地方散發著潮濕的黴味，僅有的光線從肮臟的窗戶照進來。她從兩堆盒子中間找空隙擠出來，朝著通向一樓的樓梯走過去。剛上一節樓梯，她就停下來聽有沒有其他動靜。

最開始她什麽也沒聽到，房子裏寂靜一片，但當她踏上樓梯時，就聽到微弱的銼磨聲。走到地下室大門後，她把耳朵貼到門板上聽。

什麽聲音也沒有，只有好像很遙遠的銼磨聲。

這種聲音聽起來像兩片生銹的金屬在互相摩擦。她輕輕地把門把手往下壓，稍微把門打開一點。門的合頁好像在發牢騷一樣輕輕地響著，於是她又趕緊停下來。銼磨聲是從樓上傳來的，除此之外，還是一片死寂。一條狹長的、高高的走廊一直從前廳延伸到後門。她輕手輕腳地往前移動，一個房門一個房門地朝裏看，最後來到客廳門前。她的後背緊貼走廊的墻壁，眼睛斜瞄房間內的情況，屋裏空無一人，她走了進去。