第四部 35

肌肉男和幫手男從那堆碎石垃圾堆裏拿了一塊木板過來。我反抗又掙紮，想拖時間，但受傷的膝蓋和胸口的疼痛害我掙紮得很無力，於是他們不必費太多力氣，就用厚厚的皮帶把我綁在那塊木板上。

我面朝上，皮帶緊得我無法動彈。此時撒拉森冷漠的臉出現在我上方，伸手按著我的手腕。他是醫生，正在檢查我的脈搏。他滿意地咕噥了一聲—從我的心跳速率，他知道我很害怕。

他手指著尼可萊德。“等我結束了，”他告訴我，“那個牙齒出問題的人會問你一些問題，是有關你們情報單位在聖托裏尼執行的一件謀殺。他想知道是誰下令殺人的，還有動手那些人的名字。明白嗎？”

“聖托裏尼？我不曉得任何關於聖托裏尼的事情。”

他們的表情並不相信。尼可萊德丟了一個桶子給肌肉男，然後從碎石堆裏拿起一條臟毛巾，準備開始刑訊了。

撒拉森還是盯著我看。“你可以避免這個的。”他告訴我。我什麽都沒說，於是他聳聳肩。

“我在興都庫什山的時候，有些人幫了我。你也知道，其中一個人決定背叛我們。當然了，我不能讓這種事發生。我要你告訴我那個叛徒的名字。”

“就算我知道，”我回答，“一旦我告訴你，你也只會把我殺了。”

他點點頭。“我無論如何都會殺了你。”

“我也猜到了。否則，你應該會設法把臉遮起來才對。”

我猜想，他們打算把我用防水裹屍布包起來，扔進海裏，而且裹屍布大概已經藏在那艘半艙式遊艇的儲物櫃裏了。可能要到多年以後，才會有漁夫不小心撈到我的屍體。如果班沒把事情辦好，我只希望他們把我包起來之前，我已經死掉了。

“如果你知道自己會死，那幹嗎還要受罪呢？告訴我名字，史畢茲先生。”

“我是聯邦調查局探員。我來博德魯姆是要—”

“我看過你的電子郵件！”他兇巴巴地說，臉湊近我，“是中央情報局的副局長發的。”

我竭力裝出震驚的表情。他看到了，露出微笑。“現在，把那個叛徒的名字告訴我。”

“我是聯邦調查局探員—”

他惱怒地對尼可萊德打了個手勢。那老希臘人把臟毛巾放在我臉上，蓋住我的眼睛和鼻子，塞進我嘴巴。尼可萊德把破布的兩端繞到木板背後，緊緊綁住。我眼前一片黑暗，已經覺得難以呼吸，我的頭被緊綁在木板上，動彈不得。

我感覺到他們擡起我，在眼前的黑暗和恐懼中，我知道他們把我擡到水槽上方。

我數到二十九秒—當初那個運毒人就是撐了這麽久。盡管我很軟弱，盡管我向來懷疑自己的勇氣，但我至少也得撐二十九秒才行。

他們開始把我往下降，我吸了一口氣。那條毛巾充滿了汗臭與機油味。我聽到的最後一件事是撒拉森說：“你在發抖，史畢茲先生。”

然後水沖過來。