第四部 32

“走錯路了嗎？”我說，指著那一山高高的瓦礫，然後又轉向庫馬利。

她身邊多了一個人。

我頭一個看到的受雇幫手已經不再躲藏，他從一條小徑走出來，擋住了任何脫逃路線，這會兒直直瞪著我。他就是闖入我旅館房間的那個肌肉男，還是穿著皮夾克，裏頭是同樣緊身的T恤。或許因為我的所有感官都變得非常靈敏，也或許是看到他本人的關系，但我這才明白，我許久以前看過他的照片—站在克裏斯托·尼可萊德那艘停泊在聖托裏尼港中的遊艇上大笑。

我忽然明白庫馬利求助的販毒集團是哪一個，也明白為什麽了。當一個住在帖撒羅尼迦的老人聽說這項行動涉及一個美國情報員，他一定會很樂於答應幫助。

“你也來參觀嗎？”我問那名男子，“我想你是跟那些學童來的，嗯？”

我不能讓他們認為我懷疑到任何事，他們必須相信我完全沒料到，否則撒拉森可能就會懷疑這是個陷阱。

我聽到一個踩在碎石上的腳步聲—肌肉男的出現只是要讓我分心而已，真正的攻擊來自後方。我沒有時間思考，就得下一個決定。是或否？要不要發動？

我按下了手機上的一個鍵，堅定而短暫。

這是個正確的決定。我的手指才按下，他們就攻擊我了—兩個人，非常快，非常狠，半職業的。我膝蓋一彎，還沒完全跪下，手肘就撞上其中一個人的喉嚨，讓他踉蹌後退又痛得大叫。另一個人扣住我的脖子，一拳朝我的臉打來，我感覺拳頭擊中我的顴骨。我可以反擊，但是我正在布置一場表演。沒必要拼命跟他們對打，我會需要力氣對付往後的事情。

我捂住臉頰，趴在地上。心裏已經開始在數了。四分鐘：二百四十秒。

二百三十二、二百三十……

那個喉嚨瘀青腫起的男子又踉蹌走回來，加入另一個攻擊者，我看了一眼他的臉。是那個有如公牛的男子—矮壯，三分頭，那種兇狠的眼神是你很少在監獄以外的人身上看到的。我見過他，也見過他這個表情—在希臘警方提供的一張犯罪档案照上—我想起那張照片上就穿著一件很厚的夾克。那是克裏斯托的父親帕特羅·尼可萊德：老教父離開他的圍墻家宅，親自出馬了。

他和那個幫手男拿走我腰帶上的手槍，撕開我的襯衫，抓過我的胯下，還脫掉我的鞋子好看看裏頭有沒有藏著武器。他們又割開我的口袋，拿走我的皮夾、鑰匙、手機，然後尼可萊德朝庫馬利喊。

“你帶了嗎？”

她扔給他們一副警方的鋼制手銬，接著帕特羅和幫手男把我雙手扭到後頭銬起來。他銬得非常緊，我知道二十分鐘之內，我的手腕組織就會因為缺乏血液而逐漸壞死，雙手可能從此就廢掉。他確定我不能動了，這才站起來，拿了他們的武器，敲爛我的手機，跟我那把貝瑞塔手槍扔在一旁，然後兩個人互相吹捧起來。他們講的話混合了希臘語和阿爾巴尼亞語，但是要猜出他們在講什麽並不困難，想必他們是在說，這些美國情報員沒有他們自以為的一半好，尤其是碰上巴爾幹半島來的真正狠角色。

然後那老公牛上前來，手裏握著一把格洛克手槍，低頭看著雙手反銬、趴在泥土裏的我，用他工人靴的包鋼鞋尖狠狠踢了我的肋骨。

“這是為了我的喉嚨報仇。”他啞著嗓子說，然後比畫著示意肌肉男和幫手男—兩個人都拿著蠍式沖鋒槍—拉著我起身。

肋骨被踢害我好想吐，但我忍住了，設法搖晃不穩地站好，看著庫馬利。

“怎麽回事？”我咬著牙問。我在喘氣，設法對付胸部和臉上那種刀割似的疼痛。難得一次，我完全沒有假裝。這種疼痛可不是開玩笑的。

一百七十八秒。

“你不該開著那輛租來的車，穿越保加利亞邊境的。”庫馬利說，“那太蠢了—那裏有裝了車牌辨識系統的攝影機。”

她沒有試圖掩飾自己口氣中的得意，擺明了認為她智取了美國頂尖情報員。

“保加利亞？”我回答，“我從來沒去過保加利亞。”

她搖頭，嗤之以鼻。“你也從來沒去過斯維倫格勒，而且也不曉得‘光明點’和一家要送小家夥去的孤兒院。你的名字是麥克·約翰·史畢茲，你是情報員，屬於美國中央情報局的一個特殊小組。”

我暫停一下，讓自己顯得像是大吃一驚但設法掩飾。

“我聽不懂你在說什麽，”我說，“你知道我是聯邦調查局探員，來這裏調查—”

轟！那只包鋼的靴子踢中了我的膝蓋骨下方，我猛吸了一口氣，設法克服那種爆炸性的疼痛。要不是肌肉男和幫手男抓著我，我就要倒在地上了。