第四部 16

我緩緩轉入慢車道，看了一下後視鏡裏的車流。等到確定沒有人跟蹤，我就帶著班更深入陰暗的諜報世界。

“第二封電子郵件顯示是中央情報局的副局長發來的。日期是兩天前，上頭說我們追查興都庫什山那三名外國人的綁架案，已經有了一個突破性的進展。”

“但是你們其實沒有，對吧？”班問。

“對。那個人和整個綁架事件是個謎。他是獨行俠，整個組織只有他一個人。從來沒有任何流言，也沒有出賣的機會。我們在追查的是個鬼魂。”

我下了高速公路交流道，駛向博德魯姆。“但我們瞥見過他一眼，”我繼續說，“我們知道他去過阿富汗兩次。第一次是去那裏對蘇聯作戰；第二次是去那邊綁架三個人—”

“為什麽要抓那三個人？”

“這個我不能告訴你。”班很不高興，但我沒辦法—他沒必要知道，在他剛踏入的諜報世界裏，這是黃金法則。

“不過這個綁架事件裏，有一點對我們的計劃很關鍵：大衛·麥金利發現，你不可能自己一個人綁架三個人，因為那裏是阿富汗，而那三個人是從三個不同的地點被綁走，其中一個還是從設了安保圍墻的院區內。就這點來看，我們要找的鬼魂一定是有幫手，這也就給了我們一個追查的方向。

“麥金利去過阿富汗兩次，西方世界沒有人比他更了解那個國家。他很確定幫助這位的，是他以前的老同志，大概還是個軍閥。這類交情的淵源很深，也可以解釋為什麽我們派了一千個探員過去查，卻沒有打聽到什麽。

“第二封電子郵件裏說，兩天內，那些幫手的其中之一—我們提供給他一大筆現金和一個新的身份作為交換—就會把這個鬼魂和所有協助者的名字說出來。”

此時我們來到海岸，下沉的夕陽把蔚藍的海水染上一片片深淺不同的粉紅色。我想班應該從來沒看過這麽美的景致，但他幾乎沒注意到。

“如果是真的，那些他背叛的人會怎麽樣？”他問。

“他們會被審問，然後交給阿富汗政府。”

“然後被處決。”

“沒錯。那封電子郵件沒提到叛徒的姓名，不過裏頭表明我顯然已經知道了。”

“所以，你要找的目標，也就是那個鬼魂，如果想救他自己和那些老同志，就得從你這邊查出叛徒的名字，然後趕緊通知那名軍閥。”

“沒錯。”我說，“我們的目標必須來這個水坑，他得來博德魯姆逼我說出來。而且他只有不到一天的時間。”

“然後你會抓住他。”

“不。”

布瑞德利很驚訝。“不？！你說‘不’是什麽意思？我以為—”

“抓住他也沒用。那個人有我們需要的信息。這麽說吧，他已經把一個包裹寄往美國，或者即將寄出，我們沒有辦法查到那個包裹，非得讓他告訴我們寄送的詳細資料。”

“刑訊逼供。”

“不，跟他妹妹的問題一樣。他會撒謊，等到我們發現，那就太遲了。那個包裹已經到達目的地了。不，他必須自願告訴我們。”

布瑞德利大笑。“那你要怎麽逼他自願告訴你？”

“我不會，”我回答，“要由你來逼他。”