第四部 01

日落時分，土耳其航空第473號班機從米拉斯機場起飛，傾斜著轉了個大彎，按計劃穿過地中海的一角，飛往貝魯特。

離開旅館後，我跳上菲亞特汽車，迅速開到機場，搭上往南的第一架班機—只要能讓我離沙特阿拉伯更近就行。

我的想法是盡可能節省時間。在飛機上，我會預先打電話，安排一架美國的公務噴氣機，到黎巴嫩的跑道上跟我會合，再飛往沙特阿拉伯。

地中海的閃亮海水一映入眼簾，“系上安全帶”的指示燈也熄滅後，我就立刻拿了手機去洗手間。我鎖上門，沒時間去擔心誰會偷聽，就立刻打電話到紐約給“戰鬥小子”。首先，我得知道自己該去沙特阿拉伯的哪裏。

接電話的是瑞秋桑。“是我，”我說，沒進一步表明身份，“我要跟大家夥講話。”

“聽好了，”“戰鬥小子”一接了電話我就說，沒時間跟他寒暄了，“你說過你查到那個女人的駕照申請書？”

“沒錯。”

“她是出生在沙特阿拉伯，哪裏？哪個城鎮？”

“稍等一下。”他說，我聽到他走向工作間的腳步聲。

“申請書就在我面前，”他暫停一下又說，“吉達，上頭說是一個叫吉達的地方。”

“謝了，”我說，“太好了。”我正要掛斷，但他又說話了。

“你聽說出了什麽事嗎？”他問。

“有關去雷文渥斯監獄？”

“對。我跟你說過他們會把我榨幹，然後出賣我。我很不想這樣，但是……我得問一聲……我需要幫助。”

他的聲音有點哽咽，不得不暫停一下才能控制住情緒。“我可以做到—我是說坐牢那麽久—但是我會失去瑞秋。她想要小孩，我不能要她等那麽久，放棄生小孩。我只要求減刑五年。我不知道你到底是誰，但是—”

“夠了，”我說，口氣有點太兇了，但是我絕對不能讓他提到我的身份，免得有人在竊聽。“我認識一些人，”我匆忙說，“我保證—我會想辦法的。”

“是啊，當然了。”盡管我知道他一直被利用又被惡搞，但是我聽了很不高興。

“我不像那些抓到你的人，”我說，擡高了嗓門，“如果我跟你保證，那就是認真的。我會盡一切可能。懂嗎？！眼前，我還有一些自己的問題要解決—”

“當然，沒問題。”他說。我想他發現我的怒氣比任何話都更能讓他安心，於是我掛斷了。

接下來我打給“低語死神”。這通電話也不需要寒暄。“我知道他姓什麽了。”我低聲說。

我想，在秘密間諜行動的歷史上，從來沒有這樣的一個驚人消息會得到這麽沉默的響應。感覺上過了好久，“低語死神”才回答：“你是指阿富汗的那個家夥？”

“是啊，姓納蘇裏。他是那個警察的哥哥。”

任務完成。整個體系已經達到目的，訊息傳遞出去了。接下來如果我死掉，也沒有影響了—我們的任務不會跟著死掉。

“還有其他信息嗎？”“低語死神”問。

“目前還不多，他生於沙特阿拉伯的吉達。”我說。

“沙特阿拉伯？我不驚訝。”“低語死神”說。

“再過幾個小時，我應該就可以查到他的全名和出生日期。我希望還能弄到一張他的照片。”

“你到底在哪裏？！”他忽然問，有史以來第二次，他擡高了嗓門。我猜想我電話上的自動追蹤系統剛剛在他的計算機屏幕上顯示，我正位於地中海上。但真正讓他警覺的不是我的地點—情緒、壓力、解脫沖破了大衛·麥金利的冷靜表象。他有了個姓，有了個身份，我們有個人可以追捕了。現在只是時間早晚的問題了。

“我在TA473號班機上，正要飛往貝魯特。”我說，“我需要盡快趕到吉達，等我到了那裏，還需要很多幫助。”

“這個我們稍後再談。首先，你要多久可以再跟我報告其他細節？”

我看了一下手表，迅速計算一下飛行時間和文件搜索。“十二個小時—到時候我應該就能查到需要的數據了。”

“你確定？”

“對。”

“我現在人在辦公室，”他說，“但是十二個小時後我不會在這裏。我會在外頭—你知道那個地方。我們會等你的電話。”

他指的是白宮，到時候他會和總統在橢圓辦公室裏。