18 河灣（第2/8頁）

傑裏這時已察覺邁司特帶有白蘭地酒味，喝再多咖啡也隱瞞不了。傑裏猜想，他一定是喝了很久卻無法灌醉自己。

“威斯特貝先生？”

“什麽事，老兄。”

邁司特伸出一手。

“老兄，我想跟你握手。”

他一手伸在兩人之間，拇指向上。

“為什麽？”傑裏說。

“我希望你能表達歡迎之意，先生。美利堅合眾國剛提出申請，希望加入二流國家俱樂部。據我了解，貴國在這個俱樂部擔任主席、會長，也是資格最老的會員。握手啊！”

“很榮幸能歡迎你加入。”傑裏說，順從少校的意思與他握手。

少校立刻報以燦爛的微笑，帶有虛假的感激之情。

“你真是太客氣了，威斯特貝先生。只要是能為你服務得更周到，請有話直說。如果你想租下這個地方，只要提出個合理的數字，我們馬上答應。”

“送點蘇格蘭威士忌，其實就夠了。”傑裏說著齜牙咧嘴笑得僵硬。

“在下榮幸之至。”邁司特說，尾音拖得很長，宛如出了一記緩拳，“出自內心深處，是的，先生。”

邁司特留給他半瓶從櫥櫃取出的珍寶威士忌，以及幾本過期的《花花公子》。

“這些東西，是給懶得伸出尊手幫忙的英國紳士使用。”他以告密的口氣說明。

“設想真周到。”傑裏說。

“我幫你把信寄回家給媽媽。女王最近可好？”

邁司特並未上鎖，但當傑裏測試門把時，卻發現已經鎖上。俯視機場的窗戶裝上雙層毛玻璃。跑道上有飛機起降，沒有發出一絲聲響。傑裏心想，原來他們想更勝一籌的做法是這樣，在隔音間裏，透過毛玻璃，機器伸手可及。而他們也因此敗下陣來。他喝著酒，感覺麻木。就這樣結束了，他心想，就這樣了。他下一步怎麽走？查理·馬歇爾的老頭？上山找撣族人，與將軍的保鏢稱兄道弟？他等著，不成形的思緒在腦海推擠。他坐下，然後躺在沙發上，小睡一會兒，怎麽想也想不出睡了多久。他忽然被罐頭音樂驚醒，偶爾穿插居家智慧雋語。請某某上尉到某地。擴音器一下子廣告高等教育。一下子是洗衣機大減價。一下子是祈禱。傑裏在房間裏來回走動，被火葬場般的寂靜與音樂搞得心神不寧。

他走向房間另一邊的窗戶，腦海中，麗姬的臉孔在他肩膀旁上下浮動，如同以前的孤女一樣，可惜昔日光景不再。他繼續喝威士忌。早知道在卡車上補眠才對，他心想。平常應該多睡一點。睡到自然醒，已經是很久以前的事了。是老弗害的。他的手在發抖。天啊，你看看。他想起陸克。是該一起出去大喝一場了。要是他沒被子彈射穿屁股，現在應該到家了。該讓腦筋稍微休息一下了，他心想。然而有時腦筋硬是自動轉個不停。轉得太厲害了，說真的。他嚴肅告訴自己，應該綁起來才對。唉。他想起了瑞卡度的手榴彈。趕快，他心想。快，快作個決定。接下來到哪裏？現在要找誰？別問為什麽。他的臉又幹又熱，手心冒汗。眼睛正上方的頭部痛了起來。可惡的音樂，他心想。可惡又可惡的世界末日音樂。他四下張望，想找出開關，這時看見邁司特站在門口，一手握著信封，雙眼裏卻毫無一物。傑裏閱讀信號。邁司特再度撐在椅子扶手上。

“兒子，回家吧。”邁司特以平板調說，嘲笑自己的南方口音，“直接回家。別貪圖兩百塊，那還得經過此地。表親會送你搭飛機到曼谷，再從曼谷立刻返回英國倫敦，我重復，不是安大略省的倫敦，班機由你自由決定。絕不能回香港。絕對不準！不行，長官！任務完成。圓滿完成，感謝你。女王感激不盡。所以趕快回家吃晚餐，我們準備了去皮玉米碎粒和火雞，還有藍莓派。照這樣看，你的上司是一群娘娘腔，老弟。”

傑裏再看一遍。

“飛機幺幺洞洞飛曼谷。”邁司特說。他把表面戴在手腕內側，讓時間變成個人機密。“聽見了沒？”

傑裏露齒笑。“抱歉，夥計。我看書速度比較慢。謝謝你。用了太多難字。腦筋一時轉不過來。對了，我有東西留在旅館。”

“我的手下悉聽尊便。”

“謝謝你，如果你不在意，我不願動用官方關系。”

“隨你便，長官，隨你便。”

“出大門後，我自己叫出租車。一個小時來回。謝謝。”他再度道謝。

“該道謝的人是我。”

沙拉特出身的人，臨別時懂得使出這招。“留在這裏，應該沒關系吧？”他邊問邊朝邋遢的打字機點頭。他的打字機放在邁司特的IBM高爾夫球型打字機旁。

“長官，我們會以最珍貴的物品看待。”

若是邁司特稍費心思，當時多看傑裏一眼，看出傑裏目光中的心機，或許會有所遲疑。若是他聽出傑裏的口氣，或是注意到特別友善的低沉嘶啞嗓音，也許會有所遲疑。若是他看見傑裏包著額發，一手抱身體，做出本能上掩飾自我的姿態，或是在見習生開藍色吉普車送他到大門時，會意出傑裏如做錯事般齜牙笑著道謝的涵義，這樣的話，他也許會有所懷疑。然而邁司特少校不僅是個心懷不滿的職業軍官，諸多夢想一一幻滅，他也是敗在化外之民手上的南方紳士。這時他沒太多時間與困頓的英國佬瞎混，這個英國佬只是利用他這間即將報廢的情報室送送信而已。