16 查理·馬歇爾之友

他在天明之前起床。在陸克的地板上睡了一晚。他取出打字機與肩袋，只不過兩者他都用不上。他留下紙條請凱勒發電報給史大蔔，報告他即將到偏遠地區報道圍城的新聞。睡地板讓他背痛，那瓶酒讓他頭痛。

陸克說，他來這裏采訪戰地新聞，是因為分社希望他暫時對大牛歇手。此外，他那位脾氣暴躁的房東積克·趙終於將他趕出公寓。

“我走投無路了，威斯特貝！”他哭叫著，然後開始在房內四處哀嚎著“走投無路了”，最後傑裏為了替自己爭取一點睡眠機會，也為了阻止鄰居敲撞聲，將備用鑰匙從鑰匙圈取出，朝他扔過去。

“我回來的話，”他警告，“你就得搬走，懂了嗎？”

傑裏問他弗羅斯特案情發展情況。陸克已忘得精光，傑裏不得不提示。啊，他呀，陸克說。他呀，對啊，是有一些報道，說他耍過三合會，也許再過一百年那些報道說不定全會成真，不過現在有誰管那麽多？

可惜就算當晚，他仍難以成眠。兩人討論過今天的行程。陸克提議，不管傑裏做什麽，他也要跟著做。他強調，孤零零死去太無聊了。最好是一起買醉尋歡。傑裏的回應是，想等兩人一起步入夕陽余暉走上盡頭，陸克可要再等一陣子，因為他今天想打探消息，而且想單獨行動。

“打探什麽鬼消息嘛。有新聞要同享。是誰免費給你弗羅斯特消息的？沒有小陸在場，哪來的好事？”

傑裏很不客氣地對他說，幾乎到處都找得到。隔天早上他設法在不吵醒陸克的情況下離開。

他首先往市集走，喝了一碗中國湯，研究著攤販與店面。他選中一名印度年輕人，賣的不外乎塑料桶、水瓶與掃把，收益卻似乎非常可觀。

“你另外還賣什麽，夥計？”

“先生，對所有紳士，我什麽都賣。”

兩人玩起猜謎語。不對，傑裏說，他想買的不是用抽的，也不是用吞的，也不是用鼻子嗅的，也不是打在手腕上的。至於眾多美貌的姐妹、親戚、少年，他也興趣缺缺。傑裏在這方面的需求已經滿足了。

“這麽說來，真好，先生，你是個非常快樂的男人。”

“我其實是想買東西送朋友。”傑裏說。

印度男孩以尖銳的眼光前後掃描街道，不再玩猜謎語。

“是友善的朋友嗎，先生？”

“不十分友善。”

兩人共乘一輛三輪摩托車。印度男孩有個伯伯在銀市賣佛像。他的店後面有個房間，上了門栓也上了鎖。傑裏花了三十美元買下一把精致的棕色華瑟沖鋒手槍，可裝二十輪彈藥。他回到三輪摩托車時想到沙拉特的老大，一定會因此氣得重度昏厥。首先，他們認為“不當配備”是罪上加罪。第二，他們倡導小槍制造的麻煩多過於好處，這根本是胡說八道。然而，如果傑裏將他在香港的衛蔔利手槍偷渡到曼谷，再轉來金邊，他們得知後必定更加暴跳如雷，因此傑裏認為，他們應該慶幸才對，因為不管他們本周中心目的是什麽，他都不想不帶槍行動。來到機場，沒有飛機前往馬德望，但這裏的飛機其實哪裏也不飛。跑道上呼嘯起降的飛機是全身銀色的稻米噴射機，昨晚火箭炮剛炸出坑洞，因此正在興建新的堤壩。傑裏看著卡車運來一車車泥土，苦力忙著填滿火藥箱。他決定的是，如果不幹這一行，我要改做沙土生意，專門賣給圍城。

來到候機樓，傑裏發現一群空中小姐喝咖啡談笑，他擺出瀟灑的姿態加入。一位高挑的女孩會講英文，顯出懷疑的臉色，拿著他的護照與五元後離去。

“不可能的啦，”她們全以法文向他保證，一面等著長腿空姐回來，“座位全滿了。”

長腿空姐面帶微笑回來。“機長的疑心非常重，”她以英文說，“如果他不喜歡你，他就不載你。不過我給他看你的相片，他同意超載。照規定他只能載三十一人，不過他答應載你，他不管，他重義氣，只要你給他一千五百柬幣的話。”

飛機有三分之二是空位，露水從機翼上的彈孔滴落，猶如未經包紮的傷口。

在當時，馬德望在這個龍諾政權日漸縮水的半島上是最安全的市鎮，是金邊最後一座農場。他們在公認紅色高棉肆虐的領域上空吃力回旋了一小時，連個人影都沒看見。飛機繞圈時，有人從稻田懶懶地發射子彈，機長象征性轉了兩個彎躲子彈，但傑裏比較關心的是在飛機降落前記住地形地貌：停機灣；哪些跑道供民航，哪些供軍機起降；以鐵絲網封起的圍地，裏面有貨倉。飛機降落在富裕田園的氛圍裏。槍炮掩體四周開了花朵，胖胖的棕色雞在炸彈炸出的坑洞裏疾行，水電不虞匱乏，只不過電報發至金邊需一星期。