15 光榮洞（第5/5頁）

“你應該去讀大學的，”梅多斯說，“你入這一行入得太早了。”

“生的是雙胞胎的話我就不會再生。”科克說。這時瓦萊麗把茶端了進來。

剛把馬克杯舉到嘴邊，梅多斯就聽到手推車輪子吱吱的滾動聲。瓦萊麗砰一聲把托盤放下，一些茶從茶壺濺到糖碗裏去。她身穿綠色套頭毛衣，而當她向門邊轉過頭的時候，喜歡看她的科克注意到，她脖子上起了淺淺的皮疹。但科克還是比誰都快走到門邊。沒錯，就是他們不見了的那輛档案手推車，上面紅黑兩色的档案堆得老高，推車的人是阿倫·特納。他沒有穿外衣，臉上掛著兩個深黑色眼圈，嘴唇上有一個草草縫合過的明顯傷口。他也沒刮胡子。公文箱子就擱在档案堆的最上邊。科克事後說，他當時的感覺是特納正在單槍匹馬把手推車推過敵營。隨著特納走過走道，門一扇接一扇在他身後打開：克拉伯、帕吉特、萊爾、加韋斯頓，他們一個接一個探頭出來，然後又一個接一個站了出來。等特納把車子推到档案庫中央的時候，整條走廊裏只有一扇門是沒有打開的。

“讓它留在這裏。別碰上面任何東西。”

然後特納穿過走廊，沒有敲門就徑直走進了布拉德菲爾德的辦公室。