第四部 揭幕 57

美國，弗吉尼亞州，平原區

在這類會議上，情報收集人和情報分析人總會在某一個時間點出現意見上的分歧。這次會議中，分歧出現在雷莫娜匯報結束之後。艾德裏安·卡特站起身來，開始心不在焉地拍打西服口袋，尋找他的煙鬥。另外有四個人也站了起來，跟在他後面穿過房間正中心的走廊，進入客廳。木柴在客廳的壁爐裏燃燒，沙姆龍把布滿肝色斑點的雙手放在火上取了一會兒暖，然後找了一張離他最近的椅子坐下。納沃特坐在他旁邊，加百列則在角落裏緩慢踱步。格雷厄姆·西摩和卡特面對面坐在沙發兩側，西摩的姿勢像是在為廣告片擺造型，卡特則像一名準備向病危患者匯報壞消息的醫生。

“還有多久？”卡特終於忍不住問了一句，“他們還有多久就能完成交易，生產出第一枚核武器？”

加百列和沙姆龍都把問題拋向他們的局長烏茲·納沃特。

“連國際原子能機構都得出了結論，認為伊朗已經具備生產核彈的能力。如果馬丁·蘭德斯曼向他們出售高端離心機，讓他們能夠有穩定的能源供應……”

“要多久，烏茲？”

“最多一年。可能更快。”

卡特把煙鬥放回煙袋裏。“我要強調一點，先生們，如果你們現在甚至將來任何時候能放棄攻擊伊朗核設施的計劃，那我在賓夕法尼亞大道1600號的那些上司肯定會很感激你們。”

“白宮的意思我們很清楚。”

“我重復一遍，以免有什麽不清楚的地方。”

“沒有。而且我們也要強調一點，所有人都和我們一樣，很想攻擊伊朗。這不是什麽巴解組織[1]小分隊，這是波斯帝國。如果我們攻擊了他們，他們一定會反擊。他們已經給真主黨和哈馬斯提供了很多武器，想借他們之手攻擊我們，還不斷煽動這兩個組織遍布全球的恐怖網絡對以色列人和猶太人發動攻擊。”

“他們還會把伊拉克變成戰火連天的大火爐，把波斯灣變成交戰地帶。”卡特補充道，“石油價格會飆升，全球經濟將再一次陷入泥潭。當然，到那時候，全世界都會怪罪你們。”

“我們已經被怪罪了，”沙姆龍說，“我們都習慣了。”

卡特劃了一根火柴，點燃煙葉。在一團煙霧中，他拋出了第二個問題。

“你確定中國也牽涉其中？”

“我們已經注意XTE—段時間了。從馬丁筆記本裏翻出來的備忘錄只不過是證實了我們的猜想而已。”納沃特停頓了一下，然後說，“但是我們沒有說要去找中國，也不是找瑞士、德國、奧地利或者任何一個處在供應鏈上的國家。我們很清楚，這只會浪費我們的時間和精力。國家利益和純粹的貪欲是強大的法寶。再說，我們也不希望到時候要對瑞士坦白，說我們在監視他們國內最顯貴的商人。”

“你們覺得馬丁已經賣給他們多少個離心機了？”

“我們不知道。”

“第一次發貨是什麽時候？”

“我們不知道。”

“最後一次呢？”

“不知道。”

卡特揮了揮手，趕走面前的一團煙霧。“好吧。那就說說你們知道的情況吧。”

“我們知道他們的生意很掙錢，而且生意關系還在繼續。更重要的一點是，我們了解到不久之後，將有一大批貨會從中國運到迪拜，再運往伊朗。”

“你們怎麽知道的？”

“我們從馬丁電腦的硬盤裏挖出來一個臨時文件，這條信息就在裏面，是一個叫烏爾裏奇·穆勒的人通過加密郵件發給他的。”

卡特默默地嚼著煙鬥。“穆勒？”他終於開口問道，“你確定嗎？”

“確定。”納沃特說，“怎麽了？”

“我們在調查中保公司的時候也查到穆勒這個人。穆勒以前是聯邦警察局分析與防護處——也就是瑞士安全部門的人，是個頂尖特工。馬丁和穆勒是老相識。穆勒幫馬丁幹一些見不得人的事。”

“比如管理一張從西歐蔓延至中國南部，再由中國南部繞回伊朗的核走私網絡？”

“如果說穆勒幫馬丁管理這些事情的話，那也說得過去。馬丁不希望全球視野投資公司和伊朗牽扯在一起，所以最好讓一個像穆勒這樣的人處理具體事項。”

卡特陷入了沉默，他的目光在納沃特和沙姆龍身上來回移動。加百列仍然在踱步。

“雷莫娜的最後一番話說明你們已經有了一些行動計劃，”卡特說，“作為此次行動的合作人，格雷厄姆和我都想知道你們的想法。”

納沃特看了一眼加百列。他終於停了下來。“我們從馬丁的筆記本上找到的資料有所幫助，但也有限。我們還有很多事情不知道。涉及多少台機器，發貨時間，付款方式，裝運公司。”