第四部 阿布·卡比爾的囚徒 40（第2/2頁）

“當時有個女孩，”拉德克說道，“我記得我問她，關於戰爭，她會對她的孩子說些什麽。她的回答是，她會告訴他們真相。我命令她撒謊，她拒絕了。我殺了另外兩個女孩，可她仍舊拒絕了我。不知出於什麽原因，我放她走了。從那以後我也不再殺囚犯了。看著她的那雙眼睛，我知道，殺人也毫無用處。”

加百列低頭看著自己的雙手，拒絕理會拉德克拋的誘餌。

“我猜那個女人是你的證人吧？”拉德克問道。

“是的。”

“真荒唐，”拉德克說道，“但是她有一雙和你一樣的眼睛。”

加百列擡起眼皮，猶豫了一下，然後說道：“他們也這麽對我說。”

“她是你的母親吧？”

又是一陣猶豫，隨後加百列據實以告。

“我想告訴你我很抱歉，”拉德克說，“可我知道道歉對你毫無意義。”

“你說得對，”加百列說，“所以就不必了。”

“那你是為了她才這樣做的？”

“不，”加百列說道，“是為了所有的人。”

門開了。監獄長走進來，宣布時間到了，該去大屠殺紀念館了。拉德克慢慢站起來，雙手擡起。手銬戴上手腕的時候，他的雙眼依然緊盯著加百列的臉。加百列一直陪他走到了監獄的門口，然後望著他穿過柵欄圍成的通道，走上了一輛面包車的後座。他看夠了。現在，他想做的只有忘記。

離開阿布·卡比爾之後，加百列驅車前往采法特，去看望吉奧娜。他們一道在藝術區的一間小小的烤肉咖啡館裏吃午飯。她想聽他說說拉德克的事情，然而兩小時前才剛剛擺脫了那個屠夫的加百列，此刻完全沒有心情再提他了。加百列要求吉奧娜保證不將自己參與此案的事情說出去，接著他就匆匆轉移了話題。

他們談論了一陣子藝術，然後是政治，最後說到了加百列的生活。吉奧娜知道一處空置的公寓，距離她家只有幾條街。那裏地方足夠大，可以安排下一間畫室了，而且有上好的采光，是整個上加利利地區都罕有的。加百列說他一定會認真考慮，不過吉奧娜知道他只是敷衍自己而已。他的眼裏重新閃出了不安分的火花。他準備再次踏上行程。

喝過咖啡後，加百列告訴她，他為母親的畫作找到了一個合適的去處。

“哪裏？”

“大屠殺紀念館裏的美術館。”

吉奧娜聽後熱淚盈眶。“太完美了。”她說道。

午餐用完後，他們爬上了吉奧娜寓所的鵝卵石台階。她打開了儲藏間的鎖，小心翼翼地取出那些畫作。他們花了一個小時，為紀念館選了二十張最精彩的。吉奧娜又找出了兩張畫，其中有埃瑞克·拉德克的肖像。她問加百列如何處理它們。

“燒了吧。”他答道。

“不過它們現在多半會很值錢了。”

“不管它們值多少，”加百列說道，“我都再也不想看到這張臉了。”

吉奧娜幫他把入選的畫裝上汽車。他在濃雲密布的天空下驅車趕回耶路撒冷。他首先去了大屠殺紀念館，一名館長接收了畫作，然後就匆匆趕回去收看埃瑞克·拉德克的見證會。舉國上下似乎都和他一樣，正等著看直播。加百列駛過橄欖山一條條安靜的街道。他在母親墓碑前放了一顆石子，為她念誦了幾句祈禱詞。他在父親碑前同樣做了一遍。接著，加百列驅車來到機場，趕上了當晚的航班，飛往羅馬。