第二部 人名堂 26（第4/4頁）

“不知道能不能讓我看看那些東西？”

“它們早不在我手上了。即使在，我也……”

剩下的念頭沒有完全說出口，莫拉萊斯神父就將手電遞給了加百列：“我要失陪了。你自便。我沒有手電也能找到路。麻煩你出去的時候把它留在墓地大門邊。很高興見到你，杜蘭先生。”

說罷，他轉過身，消失在墓碑之間。

加百列擡頭看基婭拉：“這裏本該是拉德克的照片。拉德克去了羅馬，以奧托·克裏布斯的名字取得了紅十字會的護照。克裏布斯於1948年去了大馬士革，接著於1963年移民阿根廷。克裏布斯在這個地區向阿根廷警署登記注冊。這個應該是克裏布斯。”

“也就是說……”

“有別的人去了羅馬，假扮拉德克。”加百列指著墓碑上的照片，“是這個人。是這個奧地利人去了神學院，向胡德爾主教尋求幫助。拉德克還在別的地方，很可能此刻仍然躲在歐洲。否則的話，他為何不遺余力地躲藏？他想讓人相信他早就死了。如果有人還想找到他，他們就會依著線索從羅馬到大馬士革，再到阿根廷，然後發現沒有找對人——奧托·克裏布斯，只不過是一個酒店打工的，攢了一輩子錢，才在智利邊境買下幾英畝農莊。”

“還有一個重大的問題，”基婭拉說，“你無法證明路德維格·沃格爾就是埃瑞克·拉德克。”

“我們一步一步來，”加百列說，“讓一個人消失哪有那麽容易。拉德克必定有援手，一定還有其他人知道內情。”

“是啊，不過他還活著嗎？”

加百列立定不動，望著教堂的方向。鐘樓已經變成了一幅剪影。接著他發現有個人影穿過碑林正朝他們走來。起先他以為是莫拉萊斯神父，接著，人影走近了些，他認出那是另一個人。神父又瘦又小，此人身形健壯，腳步急促，輕捷地走下墓碑之間的坡道。

加百列舉起手電筒，向對方照去。他朝那人臉上短暫地瞥了一眼，緊接著，那個男人就伸出一只大手擋在面前。他禿了頂，戴著眼鏡，雙眉是灰黑色的。

加百列聽見身後有響動。他轉身將電筒照向墓地邊緣的樹木。兩名黑衣男子從樹叢中奔跑著躥出，手裏都擎著便攜式沖鋒槍。

加百列再次將光束對準了穿過碑林的男人，只見他正從夾克裏抽出武器。緊接著，很突然，槍手停步不前了。他的目光沒有停在加百列和基婭拉身上，而是盯上了兩名來自樹叢的男子。他靜止不動站定了不到兩秒鐘一一接著，他放低了槍口，轉身朝另一個方向跑去。

加百列再次轉過身的時候，兩位手執沖鋒槍的男人只有數英尺遠了，正奮力奔跑著沖上來。第一人同加百列撞在一起，將他撞倒在墓地的硬土地上。基婭拉伸手護住了臉，卻也被第二名槍手撞倒在地。加百列感到一只戴著手套的手正卡住他的嘴。接著，襲擊者吐出的熱氣又噴進了他的耳朵。

“放松，艾隆，你和朋友們在一起了，”他說著美國口音的英語，“別給大家找麻煩。”

加百列將那只手從自己嘴上掰開，望著那襲擊者的眼睛：“你是誰？”

“當我們是守護天使吧。那個向你沖過來的男人是個職業殺手，他正打算把你們兩個都殺了。”

“那你們要把我們怎麽樣？”

兩個槍手拽著加百列和基啞拉站起來，帶著他們出了墓地，走進樹叢。