第三部 38

威尼斯

第二天薄暮時分，英國男子遊蕩在耶穌受難路上，聖方濟會榮耀聖母教堂高聳入雲的鐘樓近在眼前。大大小小的雨傘就像水母一般漂浮在人潮中。他從紮堆的遊客中直切過去，敏捷地閃避著撲面而來的雨傘，不讓它們打到頭。廣場裏有一家咖啡館。他點了咖啡，把自己的旅遊指南和地圖攤開放在小桌子上。要是有任何人觀察他，他們都會以為他只是個普通遊客而已，英國男子要的就是這樣的效果。

他從大清早就開始工作了。吃完早飯後不久，他拿上地圖和旅遊指南，從聖十字區的賓館出發，在聖馬可區和聖保羅區的大街小巷轉悠了幾個小時，沿途一直在心裏默記周圍的街道名、橋梁名和廣場名——就像他“上輩子”在西貝爾法斯特時所做的那樣。他把記憶的重點放在了方濟會榮耀聖母教堂和聖洛可大會堂周圍的街道和運河上，還給自己玩了個遊戲，先是漫無目的地在聖保羅區轉悠，故意讓自己迷路，然後憑著記憶尋找路線，自行走回方濟會榮耀聖母教堂，沿途檢測一下自己對街道名的熟悉程度。在聖洛克大會堂，他在一樓大廳裏待了幾分鐘時間，假裝欣賞著丁托列托的巨幅畫作，實際上他對正門和樓梯之間的位置關系更感興趣。接著，他上了二樓，站在大廳裏，找到自己晚上可能會就座的區域。羅塞蒂說得沒錯，即使在後排，一個持湯佛格利歐手槍的職業殺手要想殺死台上的小提琴家，也沒什麽問題。

他看了看表，再過幾分鐘就到下午五點了。演奏會晚上八點半開始。在此之前，他還有一件事情要做。他買了張船票，沿著夜色漸深的街道走向大運河。途中他進了一家男裝店，買了一件新夾克，那是一件帶燈芯絨衣領的黑色尼龍羽絨服。這樣的款式在威尼斯是應季新款，白天走在大街上時，好幾次看見有人穿這樣的衣服。

他乘渡輪穿過大運河，走向羅塞蒂先生在聖馬可區的小店。小個子珠寶商正站在櫃台後，準備關店。英國男子又跟著他走上嘎吱作響的樓梯來到辦公室。

“我需要一艘船。”

“沒問題，什麽時候要？”

“現在。”

珠寶商一手托著臉：“我認識一個年輕小夥子，他叫安傑洛。他有輛水上出租車。這個人很小心，很可靠。”

“他不是那種會問長問短的人吧？”

“完全不是。他以前幹過這種活。”

“你能不能很快聯系上他？”

“應該能。你需要什麽樣的安排？”

“我想讓他在聖保羅運河那兒等著，就在哥爾多尼博物館附近。”

“明白了，那應該沒問題，只不過夜間服務需要額外收費，這在威尼斯是慣例。請稍等片刻，我看看能不能聯系上他。”

羅塞蒂從電話簿裏找到安傑洛的名字，撥打了他的號碼。經過短暫的交談，交易達成了。安傑洛會在十五分鐘內趕到哥爾多尼博物館待命。

“你付錢給我可能會方便些，”羅塞蒂說，“我會替那孩子保管。”

羅塞蒂再度在便箋紙上算好費用後，英國男子用美元付了款。接著，他自行離店，走到維羅納路上的一家餐館，點了一碗蔬菜湯和一份意大利奶油蘑菇寬面，吃了頓簡單的便飯。吃飯時，他耳邊回響的不是小餐館的食客歡騰的喧鬧聲，而是他幾天前從埃米爾·雅各比的磁帶那裏聽來的談話，也就是瑞士教授和艾隆之間關於一位老人所犯罪行的談話，那位老人名叫奧古斯都·羅爾夫，也就是某人出錢雇他去殺的那名女子的父親。

過了一會兒，他在點濃咖啡時，順便找服務員要了一張紙。他在紙上寫了幾句話，把紙塞進口袋裏。吃完晚飯後，他走到大運河，上了一艘渡輪，向聖洛可大會堂進發。

一道閃電打破了巴格裏奧尼盧納酒店大堂裏精心維系的平靜。所有燈光霎時全暗，它們醞釀片刻，又閃爍著重新亮了起來。首席禮賓司布魯內蒂先生十指交握，小聲祈禱著感謝上帝。加百列帶領著安娜穿過大堂，走向碼頭。喬納森先行一步，黛博拉後行一步，一手拿著瓜爾內裏小提琴，另一手拿著斯特拉迪瓦裏斯小提琴。布魯內蒂先生揮手作別，祝福她演出順利。其余員工貼心地鼓起掌來。安娜嫣然一笑，套上了兜帽。

三艘水上出租車停在碼頭，發動機在空轉，漆成深色的船頭在雨水和燈火中閃著光輝。喬納森先行一步，加百列跟在後面。他看了看右邊，只見摩西和伊紮克站在大運河入口處的人行天橋上，摩西看著另一個方向，目光鎖定在聖馬可渡輪站的人群上。

加百列轉身讓安娜出來，他把安娜交給第二艘水上出租車的船夫，自己跟在後面進入船艙。喬納森和黛博拉上了第一艘水上出租車。摩西和伊紮克一直待在橋上，直到兩艘水上出租車從橋下駛過。接著，他們走下台階，上了最後一艘船。