過去

在泰國的那天早上，就是在我發現自己嫁給怪物的那晚過後的那個早上，我不願意讓傑克太早醒來，因為我知道一旦他醒來，我就要被迫開始扮演我在現實生活中的角色了。我花了幾乎一整晚的時間，讓自己在精神上做好準備，接受這個現實：如果我想既快又安全地回到英格蘭，就必須假裝成一個被擊垮、被嚇壞的女人。我不太擔心如何假裝被嚇壞，因為我真的被嚇壞了。假裝被擊垮要困難得多，只因為反擊就是我的天性。不過，既然傑克預言在我們離開泰國前，我會再次試圖逃跑，我就決定不這麽做。讓他以為我已經放棄了，這很重要。

聽到他有了動靜，我往毯子裏又縮了縮，假裝還在睡覺，希望能得到多一點的喘息機會。我聽見他下了床，走到我靠墻半坐半臥著的地方。我能感覺到他正低頭看著我。我的皮膚開始起雞皮疙瘩，我的心臟跳得如此之快，我很確定他能嗅出我的恐懼的味道。過了一會兒，他離開了，但只有當我聽到衛生間的門被打開和淋浴器運行的聲音時，我才睜開眼睛。

“我知道你在裝睡。”他說，把我嚇得大叫起來，因為他就站在我的身邊，“來吧，起床，今天早上你需要道很多歉，記住。”

我在他的監視下洗完澡穿好衣服。他昨晚說的話讓我感到安心，我對他沒有性吸引力。

“很好。”對於我選擇穿的衣服，他贊許地點點頭，“現在，讓你的臉上掛著笑容。”

“等我們下樓的時候吧。”我嘟囔道，拖延著時間。

“現在！”他的聲音很堅決，“我想要你用愛慕的眼神看著我。”

我艱難地吞了一下口水，慢慢地轉向他，心想我做不到。但當他回望我時，我看到他臉上的溫柔表情，取而代之的是一種困惑感，仿佛過去四十八小時裏發生的一切都是一場夢。我無法隱藏我的渴望，當他充滿愛意地對我微笑時，我不由自主地回以笑容。

“那樣好多了，”他說，“注意在吃早餐時保持這種笑容。”

驚駭地發現自己居然忘了他是什麽樣的人，哪怕只有一分鐘，我的皮膚因為尷尬而發起燒來。

他注意到了，大笑起來：“不妨這樣想吧，格蕾絲——既然你顯然還能發現我的魅力，你扮演起充滿愛意的妻子就容易得多了。”

羞恥的淚水刺痛了我的眼睛，我轉過身去，恨他的外表與他魔鬼般的內心有如此大的反差。如果他有能力愚弄我，有能力讓我忘記我所了解的那個他，哪怕只有幾秒鐘，我又怎麽能讓別人相信他是披著羊皮的狼呢？

我們乘電梯下樓來到大堂，當我們經過前台時，傑克把我領到經理那裏，並用胳膊摟著我站在那裏，與此同時，我為昨晚的行為道歉，解釋由於時差的關系，我忘記在規定的時間吃藥了。意識到基科正從櫃台後面默默地看著我，我情不自禁地希望她內心深處的某種東西——也許是作為女性的感同身受——會認識到我昨晚遭遇的困境是真的。

也許當我正在衛生間換衣服，而傑克突然出現在房間裏告訴她以後的事情就交給他時，她已經有了疑慮。當我終於道完歉後，我瞥了她一眼，希望她能明白我在演戲，並最終打電話給大使館。然而，和以前一樣，她沒有看我的眼睛。

經理讓我不必道歉，並親自把我們護送到露台上，給我們找了張能曬到太陽的桌子。因為意識到我需要保持體力，我雖然不餓，還是逼著自己吃了點兒東西。在我們吃飯的時候，傑克一直持續不斷地跟我說話，告訴我——都是說給鄰桌的人聽的——我們這天所有的活動安排。事實上，我們一件也不會去做。吃完早餐後，傑克立刻就帶我沿路走到我昨天在出租車上看到過的五星級酒店。傑克拍了幾張我站在入口處的照片，在那裏，我依靠與米莉的美好回憶才擠出了他要求的那種笑容，之後他帶我走回了我們的旅館房間。

“我想打電話給米莉，”當他在我們身後關上門時，我說，“我可以拿回我的手機嗎？”

他遺憾地搖搖頭：“恐怕不行。”

“我向媽媽保證過，我會打電話的。”我堅持道，“而且我想知道米莉怎麽樣了。”

“而我想讓你父母以為，在我們的蜜月中，你和我玩得快活極了，以至於把所有關於米莉的想法都拋到了腦後。”

“求你了，傑克。”我恨我聲音中的低聲下氣，但我極度渴望知道米莉沒事，令人驚訝的是，我也極度渴望聽到媽媽的聲音，想知道我曾經熟悉的那個世界還存在。

“不行。”

“我恨你。”我從牙縫裏迸出這三個字。

“你當然恨我，”他說，“現在，我打算出去一會兒，而你要在這裏的陽台上等我回來，這樣，你就能帶著可愛的古銅色肌膚回家了。所以確定一下你身邊什麽都不缺，因為等我離開後，你就不能回到屋裏了。”