第四十一章（第2/3頁）

但是好景不長。

從那以後,他們在一起聊過天,他們會去星巴克喝咖啡,在賽百味餐館吃午餐。但是很快在一起的時候他們變得有些不自在。凱特琳會沉默不語,不正眼去看他。

最後她不再給他回電話了。

凱特琳變得比他在替她頂包前更加遙不可及。

接下來就看到了發生的這一切。半島上的每個人——不是,是世界上的每個人——都開始恨他。

不願向你們透露太多,但是那個司機是一個十足的笨蛋和倒黴鬼……

但是即使那個時候特拉維斯也沒有放棄希望。塔米·福斯特星期一遭到襲擊的那天晚上,他還想著凱特琳,無法入睡。他去了她家,看看她怎樣了。他指望她有可能在後院或觀景前台溜達。她看到他後說:“哦,特拉維斯,對不起,我這個人太拒人於千裏之外了。我是在想辦法忘掉特蕾和瓦尼莎。可我確實愛你!”

但是房子裏黑魆魆的。他是在淩晨兩點騎自行車回家的。

第二天警察就來了,問他那天晚上去哪裏了。他本能地說了謊,說他在遊戲廳。當然他們發現他沒有去過。於是他們確定無疑地認為,襲擊塔米的背後黑手是他。

每個人都恨我……

特拉維斯回想起被泰瑟槍擊中之後在這裏醒來的情形。那個大塊頭的人站在他面前。他是誰?難道是車禍中死去的一個女孩的父親?

特拉維斯問了這些問題。但是那人只是指指用來方便的水桶,還有食物和水。他警告說:“我的同伴和我會過來看你的,特拉維斯。無論什麽時候你都要保持安靜,要是你不聽……”他拿起一根烙鐵給男孩看了看,“聽懂了沒有?”

特拉維斯哭著脫口說道:“你是誰?我做了些什麽?”

那人把烙鐵的插頭插進了墻上的插座。

“不!對不起。我會保持安靜的!我答應!”

那人把插頭拔下,跺著腳上了樓梯,地下室的門關上了。又聽到更多的腳步聲,前門咣當關上,接著是一輛汽車發動的聲音。特拉維斯獨自一個人留了下來。

第二天他記得有些模糊,老是出現幻覺或夢境。為了消解苦悶——和瘋狂——他在腦子裏玩《維度追蹤》遊戲。

此時,特拉維斯倒吸了一口冷氣,聽見樓上的前門打開了,接著是腳步的咚咚聲。

抓他的那個人回來了。

特拉維斯緊抱著自己,克制住不要哭。要安靜。你知道那些規則。想想泰瑟槍,想想烙鐵。

他盯著天花板——他的天花板,綁架者的地板——那人穿過房子。5分鐘後腳步開始按照一定節奏走動。特拉維斯緊張起來;他知道那聲音意味著什麽。他在朝下走來。沒錯,幾秒鐘後地下室的門鎖啪的一下打開了。腳步踩在樓梯上,發出吱吱呀呀的聲音,正在向下走來。

看見抓他的那個人越來越近,特拉維斯蜷縮回床上。一般情況是那人帶來一只空水桶,然後把那只滿了的水桶拎上樓。但他今天只拿了一只紙袋子。

這可把特拉維斯嚇壞了。裏面裝的是什麽?

烙鐵?

還是更可怕的什麽東西?

他站在他面前,仔細端詳著特拉維斯,“你感覺如何?”

糟透了,你這個雜種,那又怎樣?

但他說道:“還行。”

“你沒有力氣吧?”

“我想是的。”

“但你一直有東西吃啊。”

他點點頭。不要問他為什麽會這樣做?盡管你想問,但還是不問的好。就像是被世界上最大的蚊子叮了一口,你想抓癢,但是又不能。他有烙鐵。

“你可以走嗎?”

“我想可以。”

“那好,因為我想給你一個離開這裏的機會。”

“離開這裏?太好了,求你了!我想回家。”眼淚立刻從特拉維斯的眼睛裏奪眶而出。

“但是你要付出代價才能獲得自由。”

“付出代價?我什麽都可以做……是什麽代價?”

“不要答應得這麽快,”那人說道,話音裏透著兇多吉少,“你也可以不做這個選擇。”

“不,我要——”

“噓,你可以選擇不按我的要求做。如果你不選擇的話,你會待在這裏直到餓死。還有另外的後果。你的爸媽和弟弟也會死掉。現在正有人在你們家外面。”

“我弟弟還好嗎?”特拉維斯近乎瘋狂地小聲問道。

“他目前還行。”

“不要傷害他們!你們不能傷害他們!”

“我可以傷害他們,我也要傷害他們。哦,相信我,特拉維斯,我要傷害他們的。”

“你們想讓我幹什麽?”

那人仔細地打量著他,“我想讓你殺個人。”

他難道是在開玩笑?

但是這個綁架者沒有笑。

“你是什麽意思?”特拉維斯小聲說。

“殺個人,像在你玩的遊戲裏那樣,那個《維度追蹤》遊戲。”

“什麽?”

“這跟你無關。你需要知道的是,如果你不按我的要求去做,你會餓死在這裏,我的同伴會把你的全家殺掉,就這麽簡單。現在看你的選擇了。去還是不去?”