第十六章（第2/7頁）

她顯得很害怕,甚至比塔米都害怕得厲害。

丹斯想讓她放松,“所以,你來上暑期班。”

“是的,我跟朋友一起,這要比打工或者待在家裏強。”

她說最後幾個字的語氣表明她父母經常吵架。

“你學的是什麽?”

“化學和生物。”

“這辦法很好,把你的暑假給毀了。”

她笑了起來,“並不賴,我理科學得不錯。”

“要上醫學院?”

“我希望能上。”

“上哪裏的?”

“噢,這我還沒拿定主意,可能是伯克利分校的本科。我再看看。”

“我在那裏待過一段時間,那是一座不錯的小鎮。”

“是嗎?你學的是什麽?”

丹斯笑了笑說:“音樂。”

實際上她在加州大學一節課都沒上過。她曾經做過街頭藝人——在伯克利街上彈吉他、唱歌賺錢——就她的情況來說賺的不多。

“那所有這一切又是怎麽回事?”

凱特琳的目光呆住了。她嘟囔著說:“不太好,我的意思是情況很糟糕。那起車禍是其中一個原因。而隨後發生在塔米和凱莉身上的事情……太可怕了。她現在怎樣?”

“你說的是凱莉?我們還不清楚。她還在昏迷中。”

一個朋友偷聽到了,喊道:“特拉維斯是在網上買的毒氣,似乎是從新納粹那裏買到的。”

真的還是謠言?

丹斯說:“凱特琳,他失蹤了,不知藏在什麽地方,我們必須在他造成更多傷害之前找到他。你對他了解多少?”

“不太了解。我們一起上過一兩門課。我有時在走廊裏看見他。就這些。”

突然,她恐懼地驚了一下,眼睛一下子盯在附近的一簇灌木上。一個男孩正在裏面躥動。他朝四周搜尋著,找到了一個橄欖球,然後消失在樹叢中,到另一邊的球場上去了。

“特拉維斯很迷戀你吧?”丹斯追問道。

“不是!”她說。但丹斯推斷出這女孩實際上就是認為他喜歡她;她可以從女孩升起的語調中覺察出來。一個人的語調可以用來測謊。

“連一點都沒有嗎?”

“他有可能喜歡。但是很多男孩……你知道會是什麽感覺。”她的眼睛掃視了一下丹斯——意思是說:男孩也曾迷戀過你,盡管那是很久以前的事了。

“你們倆講過話嗎?”

“曾經為了作業的事情講過。僅此而已。”

“他有沒有提到過他喜歡常去的地方?”

“沒有講過很具體的情況。他說他比較喜歡去靠近水的地方。海邊會讓他想起他玩的遊戲裏面的一些地方。”

這點很重要,證明他喜歡大海。他有可能藏在某個海濱公園裏,有可能是洛沃斯點公園。在這種溫帶氣候中他很容易用防水的睡袋生活下去。

“他有沒有朋友可以同住在一起的?”

“我對他確實不太了解。但我從來沒有見過他跟朋友在一起,不像我和朋友那樣。他好像總是在上網。他除了不喜歡上學之外什麽都可以,也很聰明。即使吃午飯或學習的時候他都會坐在外邊玩電腦,只要能接入信號他就會上網。”

“你怕他嗎,凱特琳?”

“這個嘛,是的。”似乎這個問題不用問。

“但你沒有在‘奇爾頓報道’上或是什麽社交網站上講過他的壞話,是嗎?”

“沒有。”

那麽這個女孩到底緊張什麽呢?丹斯讀不出她的內心情緒,很極端的情緒,不僅僅是害怕。“你為什麽不貼帖子講講他呢?”

“因為我不上網,裏面都是垃圾。”

“是因為你對他有所歉疚。”

“沒錯。”凱特琳胡亂撚弄著左耳上的耳釘,“因為……”

“因為什麽?”

女孩很緊張。在緊張的情緒下她崩潰了,眼裏閃著淚花。她悄聲說:“發生的一切都是因為我的過錯。”

“你是什麽意思?”

“那起事故是我的錯誤。”

“說下去,凱特琳。”

“你知道在當天的舞會上有這樣一個家夥嗎?我喜歡的一個家夥,叫邁克·丹吉洛。”

“在當天的舞會上?”

“是的。他完全不理睬我,跟一個叫布裏安娜的女孩廝混在一起,當著我的面。我想讓他吃醋,就朝特拉維斯走過去,跟他廝混在了一起,我當著邁克的面把汽車鑰匙給了他,要他帶我回家。我當時說的話似乎是,喂,我們先把特蕾和瓦尼莎送回家,你跟我再一起玩。”

“你認為這樣會讓邁克難受嗎?”

她含著眼淚點點頭,“這樣做太愚蠢了!但他做的事情也太齷齪了,竟然跟布裏安娜調情。”她緊張地聳起肩膀,“我不應該那樣做,但我當時很受傷害。如果我不那樣做,一切就不會發生。”

這就是那天晚上特拉維斯為什麽開車的原因。

是為了讓另外一個男孩吃醋。

女孩的解釋也給出了一個全新的版本。或許在開車回來的路上,特拉維斯意識到自己被凱特琳利用了,或許他對她喜歡邁克很生氣。他是不是有意翻車?謀殺/自殺——一時沖動的舉動,這種事情在談戀愛的年輕人當中不是沒有聽說過。