第三十八章（第3/5頁）

他的眼神是瘋狂的，看起來與精神病患者無異。

就在那一瞬間，薩克斯舉起了手槍，奧薩裏安也提起柯爾特步槍指向她。她用力一蹬腿往後彈進草叢，兩人幾乎在同一時間開火。她感覺對方的槍口連射出三發，彈匣便空了，射出的子彈全沒打中，她自己開的一槍也失誤了。她向前撲倒，舉槍想再瞄準對方時，奧薩裏安已跳入草叢，高聲狂叫。

別錯失機會，她告訴自己。冒著被卡爾波狙擊的危險，她在草叢中站了起來，瞄準奧薩裏安。但在她開槍之前，露西已先一步起身，對準直接向她那裏跑去的奧薩裏安開了一槍。奧薩裏安擡起頭，按住胸口，又發出一陣笑聲，接著整個人便頹然倒進草叢裏。

露西臉上露出震驚的表情。薩克斯猜想，這可能是她第一次在執行公務中開槍殺人。在露西又鉆回草叢後沒多久，幾發霰彈槍就射向她剛才起身的地方，把那邊的長草射得滿天飛揚。

薩克斯繼續朝卡爾波爬去，他已知道露西的位置，等她再次起身，他就可能準確地擊中她。

二十英尺，十英尺。

狙擊鏡的反光更耀眼了，薩克斯急忙趴下，激動得發抖，等待他開槍射擊。不過顯然這個大個子沒看見她。沒有槍聲，她繼續趴在地上，慢慢爬到右邊去伏擊他。她淌出汗水，發炎的關節傳來越來越強的刺痛。

五英尺。

準備。

眼前的射擊位置很不理想。因為他在高地上，她若想清楚地瞄準目標，就得沖到卡爾波右邊的空地起身射擊。那裏沒有任何掩蔽物。如果她沒有一槍射中他的屁股，那麽自己就會完全暴露成為卡爾波的靶子。而且，即使她射中他，躲在一邊的托梅爾也有好幾秒時間可能用霰彈槍攻擊她。

但現在已沒有任何選擇。

/只要不停地移動……/

她舉起手機，扣著扳機。

深呼吸……

/……他們就逮不到你。/

走！

她向前跳出，沖進空地，單膝跪地瞄準目標。

緊接著，她發出一聲驚呼。

卡爾波的“槍”只是一根從舊釀酒站找來的管子，而那個“狙擊鏡”只是放在管子上的一個空玻璃瓶。他完全模仿薩克斯和加勒特在帕奎諾克河畔那幢度假小屋裏所用的伎倆。

被騙了……

附近的草叢沙沙作響，一陣腳步聲傳來。薩克斯立刻撲倒在地，像一只蛾子。

有腳步聲逐漸接近木屋。沉重的腳步聲，先踏過灌木林，而後踩在泥土地，又踏上小屋門前的木階梯。腳步移動得很慢。在萊姆聽來，這是一種從容，而不是謹慎。這正表示此人充滿了自信，它代表極度危險。

萊姆掙紮著把頭從沙發上擡起，但還是看不到這個逐漸接近的人。

木地板傳來嘎吱一聲，卡爾波·瑞奇端著來復槍，向屋內探視。

萊姆再次感到震驚。薩克斯沒事吧？剛才他聽見的那十幾聲槍打中她了嗎？她現在是否受傷躺在地上？還是已經死了？

卡爾波看向萊姆和托馬斯，判斷這兩個人不會造成威脅，但他還是站在門口。他問萊姆：“瑪麗·貝斯呢？”

萊姆看著他的眼睛說：“不知道。她剛才跑出去幫忙了，五分鐘之前。”

卡爾波環顧屋內四周，目光落在地窖的小門上。

萊姆立刻問道：“你們為什麽這麽做？是誰指使你們的？”

“她真的跑出去了嗎？我沒看到她。”卡爾波踏進屋內，眼睛仍盯著地上那道木門。接著，他的頭朝外一扭指向野地。“她們不該把你一個人留在這裏，這是她們的錯。”他仔細盯著萊姆的身體，“你是怎麽回事？”

“我出了意外，受傷了。”

“你就是那個從紐約來的、人人都在談論的家夥，是你猜出她被藏在這個地方。你真的不能動嗎？”

“沒錯。”

卡爾波微微露出好奇的笑容，仿佛他抓到一種從未見過的怪魚。

萊姆瞟了一眼地窖木門，又看向卡爾波。

卡爾波說：“你真的惹麻煩了，比你想的還嚴重。”

萊姆沒有回話。卡爾波終於又向前兩步，一手拿搶對準地窖門。“瑪麗·貝斯出去了，是嗎？”

“她出去了，你想幹什麽？”萊姆答道。

卡爾波說：“她在下面吧？”他迅速拉起木門，開了一槍，旋即拉動槍機，再開一槍。他總共開了三槍。然後才停下看著滿是煙塵的陰暗地下室，重新裝彈。

此時，瑪麗·貝斯高舉她親手制作的原始武器，突然從大門後面跳出來。她已在那裏久候多時了。她眯起眼睛，鼓足勇氣，用力揮下手上的砰槌。砰槌擊中卡爾波頭部的側面，擊裂了他的一只耳朵。來復槍從他手中落下，掉進黑暗的地下室。不過他傷得並不重，還能立即揮出一拳，重重打在瑪麗·貝斯的胸口。她叫了一聲，向後摔倒，痛得一時無法呼吸。她側躺在地，哭叫抽泣。