第三十八章（第2/5頁）

“薩克斯，”萊姆說，“我——”

“待會兒再說，萊姆。現在沒時間了。”她慢慢向門口移動，快速看向外面，眼睛瞄向空地上能作為掩蔽物和提供有利射擊位置的地形地物。她的雙手又自由了，手裏緊握著沉甸甸的手槍，這時她的自信心又活了過來。這才是她的世界：槍彈和速度。在這個世界，她不會想到林肯·萊姆和他想動的手術；不會想到傑西·科恩的死、加勒特的欺瞞，以及如果脫離眼前的險惡處境後等待著她的制裁。

/只要不停地移動，他們就逮不到你……/

她對露西說：“我們沖出大門，你向左往旅行車後面跑，無論發生什麽事，中途都不要停，一直跑到草叢為止。我向右，跑到那邊的樹木後。我們鉆進草叢，在裏面慢慢向森林移動，從兩邊夾擊他們。”

“沒準我們一出去就會被他們發現。”

“他有可能看見，不過我也想讓他們知道我們有人沖出來躲進草叢裏了。這樣他們就會不安心，必須提防身後的動靜。你別急著開槍，除非確定逮到一個清楚的、不會失誤的目標。你明白了嗎？……懂不懂？”

“我明白。”

薩克斯用左手握住門把手，目光與露西相對。

奧薩裏安提著煤油桶往小屋走，托梅爾跟在他身邊，兩人都沒注意正門的情況，因此，當那兩個女人沖出來從左右兩路奔向掩蔽物時，他們兩個都來不及舉槍射擊。

卡爾波退得離小屋較遠，以便能同時兼顧小屋的正面和側面，但他一定也沒料到有人會沖出來，因為在他的獵鹿槍開火時，薩克斯和露西早已撲進小屋四周的高草叢裏了。

奧薩裏安和托梅爾也急忙鉆進草叢。卡爾波吼道：“你們他媽的在搞什麽鬼？怎麽讓她們跑出來了。”他又朝薩克斯那裏開了一槍。薩克斯趴倒在地，當她擡起頭來再看時，卡爾波也已經躲進了草叢。

三條致命的毒蛇就在她們前面，但沒有任何能透露出他們位置的線索。

卡爾波喊道：“往右走。”

其中一人回答：“往哪兒？”薩克斯猜想，回話的這個人是托梅爾。

“我想……等等。”

接著是一片寧靜。

薩克斯慢慢爬向剛才托梅爾和奧薩裏安出現的地方。她只看到一點點紅色的東西，便朝那方向移動。一陣熱風襲來，將長草向兩旁推開，她看出這紅色的東西正是煤油桶。她又靠近了一些，這陣熱風也十分合作，適時將草叢壓低，使她得以瞄得更低一點，一槍便命中桶的底部。煤油桶被子彈的沖擊力撞出一陣震顫，開始流出鮮亮的液體。

“媽的！”一個男人吼道。接著草叢裏發出一片沙沙聲。她猜，這個人可能正慌忙地逃離煤油桶，雖然它不會起火。

更多的沙沙聲，腳步聲。

但從哪裏來的？

接著，薩克斯看到一道亮光，約在五十英尺外的野地裏。那裏離卡爾波剛才所在的位置很近，她猜這應該是狙擊鏡或那把大槍的機匣。她小心擡起頭，和露西目光相接，她先指指自己，然後指向那道亮光。露西點點頭，打手勢說明她要繞過去夾擊。薩克斯也點點了頭，但就在露西開始采取低姿勢快跑鉆入小屋左邊的草叢時，奧薩裏安突然站起來，再度狂笑兩聲，手持柯爾特步槍開始射擊。一時之間，野地裏爆響起尖銳的槍聲。露西這時完全暴露，所幸奧薩裏安只是個有耐心的狙擊手，而不是神槍手，他射出的子彈完全沒擊中。露西向前撲倒，發出一聲呼叫，高喊：“射得好，寶貝兒！”

薩克斯繼續前進，朝卡爾波躲藏的地方移動。她又聽見其他幾聲槍響傳來，是左輪手槍的聲音，隨後又是間斷的幾聲步槍射擊聲，跟著是霰彈槍震耳欲聾的爆炸聲。

她擔心他們已射中露西，但過了一會兒，她聽見露西的叫聲：“阿米莉亞，他朝你那裏去了。”

草叢裏傳來重重的腳步聲。停住。草叢沙沙作響。

是誰？在哪兒？她有些驚慌，迷惑地向四處張望。

一陣寧靜。有個男人模模糊糊地喊了些話。

腳步聲退後了。

風又撥開了草叢，薩克斯看見卡爾波狙擊鏡的反光。他就在她的前面，約五十英尺外的地方，躲在一個地勢微微凸起的地方——對他來說這是絕佳的射擊點。他可能躲在這裏用大槍狙擊，射擊範圍覆蓋整個空地。她飛快地向那邊爬去，斷定他正透過高倍狙擊鏡瞄準露西——否則便是瞄準小屋，想透過窗戶射擊萊姆或瑪麗·貝斯。

快點，快點！

她站起來，以低姿勢快跑。卡爾波仍在三十五英尺外。

但奧薩裏安卻突然出現，離她如此之近，近得當全力奔向空地的薩克斯在發現他的同時，整個人也已撞了上去。他重重地喘著氣。薩克斯滾過他，背部著地摔在地上時，她聞到濃濃的酒氣與汗味。