第三十六章（第2/4頁）

貝爾立刻打電話到稅務局。

“太棒了，林肯。”班尼說。就連梅森也為之動容。

一會兒後，貝爾匆匆跑進房間。“找到了！”他看著手中的一張紙，手指在地圖上移動，最後停在B-4區域。他圈起其中一點。“就在這兒。稅務局局長說那是一次大行動，他們在一年前查獲了那裏，搗毀了這個釀酒站。兩三個月前他手下的稽查人員回那裏檢查，發現那幢房子被漆成棕色，因此他又仔細搜查了一遍，看是否又有人用這個地方來釀酒。不過該人匯報說，他看見屋裏是空的，所以也沒有再加以注意。哦，對了，那裏離一個大卡羅來納彎只有二十碼遠。”

“那裏有路可以開車過去嗎？”萊姆問。

“一定有，”貝爾說，“所有釀私酒的地方都靠近馬路，這樣才方便運送原料和搬運成品。”

萊姆點點頭，堅決地說：“我要求給我一個小時和她獨處，勸她投降。我一定能做到。”

“這樣太危險了，林肯。”

“我一定要這一個小時。”萊姆說，牢牢盯著貝爾的眼睛。

貝爾勉為其難地說：“好吧，但如果加勒特這次又逃了，我就會展開全面的搜捕行動。”

“我明白。你覺得我的旅行車能開到那裏嗎？”

貝爾說：“路況不是很好，不過——”

“我會帶你過去的，”托馬斯堅定地說，“不管路有多難走，我都會把你帶到那裏。”

在萊姆駕著輪椅離開郡政府大樓五分鐘後，梅森看見貝爾也走回他的辦公室。梅森又等了一會兒，確定沒人看見他後，便快步通過長廊，朝郡政府大樓正門走去。

郡政府大樓裏有十幾部電話可供梅森使用，但他卻推開門走到炎熱的戶外，迅速穿過廣場，走到對面一家銀行前人行道上的公用電話亭，他把手伸進衣兜，掏出一些硬幣。然後，環顧四周，確定附近只有他一個人，便把零錢投進電話，按照寫在一張紙條上的電話號碼，按下數字鍵。

/約翰農夫、約翰農夫，享用約翰農夫帶來的新鮮美味……約翰農夫、約翰農夫，享用約翰農夫帶來的新鮮美味……/

阿米莉亞·薩克斯呆呆地望著面前的一排罐頭，而罐頭上十幾個穿著工裝褲的農夫也以嘲諷的笑容回看著她。她的思緒完全阻塞，腦子裏只反復回響著這首無意義的廣告歌，不停歌頌著她的愚蠢。

她愚蠢地賠上了傑西·科恩的性命，也毀掉了自己的一生。

她模模糊糊感覺自己坐在一間木屋裏。而那位她冒著生命危險救出來的少年，自己現在卻成了他的俘虜。她還感覺到一股憤怒的情緒在加勒特和瑪麗·貝斯之間交換。

不，她所看到的，只有傑西額頭上出現的小黑洞。

她所聽見的，也只有那首廣告歌。約翰農夫……約翰農夫……

突然，薩克斯明白了一件事：萊姆有時候會忽然出神，他雖然還會回答問題，但說的話都是心不在焉的，他也許還會保持微笑，但這笑容卻是虛假的；他也許會假裝傾聽，實際上卻沒聽進半個字。在這種時刻，她知道，他是在思考死亡。他曾想找一些像“遺忘河協會”之類的協助自殺團體來幫助他了結生命。甚至，就像一些失去官能、情況十分嚴重的人所做的，幹脆雇一個殺手。（萊姆過去花了很多工夫把不少組織的犯罪分子送進監獄。事實上，如果他真想找殺手，可能有很多人願意免費為他效勞。）

過去她總認為這種厭世的想法是錯誤的。然而，直到這個時候，在她的生命已如同萊姆一樣完全破碎的現在——不，比萊姆還要糟糕——她才明白他心裏的感覺。

“不好了！”加勒特叫道。他跳起來，豎起耳朵仔細傾聽窗外的動靜。

/你必須隨時傾聽，否則他們會悄悄走到你身邊。/

接著，薩克斯也聽見了。那是一輛汽車緩緩駛近的聲音。

“他們發現我們了！”少年高喊，一把抓起手槍。他跑到窗戶前，向外窺視，似乎感到十分困惑。“怎麽會這樣？”他喃喃地說。

車門砰地打開。然後是一段長長的寂靜。

而後，她聽見一個聲音：“薩克斯，是我。”

她臉上露出淺淺的笑容。在這個世界上，除了林肯·萊姆，沒人能找到這個地方。

“不要！’加勒特低聲說，“千萬別說話！”

薩克斯不理他，站起來走到碎裂的窗戶前。在木屋大門外，停在坑窪不平的泥土車道上的，正是那輛黑色的克萊斯勒旅行車。萊姆坐在“暴風箭”上，已把輪椅盡可能地駛近木屋，直到幾乎靠近前廊，被一堆土丘擋住道路為止。托馬斯就站在他身邊。

“嗨，萊姆。”她說。

“別出聲！”少年小聲呵斥。

“我可以和你談談嗎？”萊姆喊道。