第三十五章（第4/4頁）

“她攻擊我們！看看我的朋友，看他——”

“扔掉槍！”加勒特咆哮道，指著這男人手上的槍，“扔了它，否則我就殺了你！我會的，我會讓你腦袋開花。”

傳教士看著這少年的臉和手中的槍。加勒特拉開槍栓。“天啊……”這男人趕緊把左輪手槍扔到草地裏。

“現在給我滾！快！”

傳教士後退幾步，扶起湯姆，兩人跌跌撞撞地向森林走去。

加勒特走向木屋大門，強拉著瑪麗·貝斯跟著她。“進屋去！我們得待在裏面。他們快追過來了，我們要躲進地下室，不能被他們發現。看，他們把我的鎖怎麽了？他們劈壞了我的門！”

“不要，加勒特！”瑪麗·貝斯尖聲說，“我不要再回那裏去。”

加勒特二話不說，便把她拉進木屋裏，那個一直沉默的紅發女人也搖搖晃晃走進屋裏。加勒特把門關上，看著碎裂的木頭和已被劈爛的鎖，臉上露出生氣的表情。“不！”他叫道，看著地上的玻璃碎片——那是他用來裝甲殼蟲的瓶子。

最令那少年沮喪的竟是那只逃走的昆蟲。這雖然使瑪麗·貝斯非常驚訝，但她還是大步走到加勒特面前，往他臉上抽了一巴掌。他大吃一驚看著她，整個人踉蹌退後兩步。“你這個混蛋！”她罵道，“我差點被他們殺了。”

加勒特慌亂地說：“對不起！”他的聲音有些沙啞，“我不認識他們，我以為沒人會到這附近來。我原本並沒打算把你留在屋裏這麽久。這是因為我被逮捕了。”

他撿起一塊碎木頭塞到門下，把門頂住。

“逮捕？”瑪麗·貝斯問，“那你怎麽又會出現在這裏？”

那個紅發女人終於開口了，她用一種近似自言自語的語氣說：“我把他從牢裏救出來，所以才能來這裏找你，帶你回去。等你回去後要替他作證，證明確實有那個穿工裝褲的男人存在。”

“可是……”她用力地搖頭，“殺比利的人是加勒特。他用鏟子打他的頭，我親眼看到的，事情就發生在我眼前。然後他就把我綁到這裏來了。”

瑪麗·貝斯從未在一個人的臉上看過這種表情——完完全全的震撼和驚愕。這紅發女人轉向加勒特，但此時有個東西吸引住她的目光：桌上那一排約翰農夫牌水果蔬菜罐頭。她像夢遊一樣慢慢走到桌邊，拿起其中一個罐頭，看著罐頭的商標圖案——一位面露笑容的金發農夫，身上穿著棕色工作褲和白襯衫。

“是你編的？”她喃喃地對加勒特說，手中攥緊那個罐頭，“根本沒這個人，你騙我！”

加勒特突然欺身上前，速度快得像只螞蚱。他從薩克斯腰間抽出一副手銬，把她的手腕銬住。

“對不起，阿米莉亞。”他說，“可是如果我告訴你事實，你就不會救我出來了，所以我只能這麽做。我必須回來，必須回到瑪麗·貝斯這裏。”