第五十二章（第2/3頁）

【注】Busy為繁忙的意思。

她心中滿是沮喪，幾乎快在這種情緒中窒息了，但還是把身上那個裝有銀制警徽和警察證件的舊皮套交了出來。

警徽號碼五八八五號……

她以後要做什麽？去當大樓警衛嗎？

隊長身後的電話響了，他轉身去接起電話。

“我是馬洛……是，長官……我們已做好安全防護了。”他們談論的似乎是和安德魯·康斯塔布爾開庭有關的事，隊長一邊說話，一邊把那個警察局內部使用的公文袋放在膝蓋上。他用臉夾住話筒，在回答來電問題的同時，動手解開纏在公文袋封口上的紅線。

他用低沉單調的聲音談論開庭的事，談論新添加在康斯塔布爾和其他愛國者會成員身上的控訴案件。薩克斯發覺隊長的口氣變得相當不同，充滿了尊敬的語氣，完美地扮演了服從者的角色。說不定，現在電話那端和他說話的人是局長或市長。

也許是眾議員拉莫斯。

玩這場遊戲，玩政治手腕……這是警察工作的真諦嗎？她明白這和她的本性大相徑庭，也讓她開始懷疑自己究竟適不適合當一個警察。

不適合……

想到這裏，她難過得快哭出來了。哦，萊姆，以後我們該怎麽辦呢？

我們會撐過去的，萊姆這麽說過。但是，生命不該只是撐過去，用撐的方式生活，是一種失敗。

馬洛仍把話筒夾在耳朵和肩膀間，口中滔滔不絕地說著官僚式的語言。總算，他的手把公文袋打開了，便拿起薩克斯的警徽丟進公文封裏。

接著，他又從公文袋裏拿出一個包在棉紙裏的東西。

“……沒時間舉行典禮，咱們以後再說。”馬洛這句話說得很小聲，顯然是偷偷對薩克斯說的。

典禮？

他瞄了她一眼，把手捂住話筒，又小聲對她說：“這些保險的事有誰會懂？我必須弄明白什麽死亡率表、年金、重復補償……”

馬洛打開棉紙，露出一個金色的警徽。

他恢復正常的聲音，又朝著話筒說：“是的，長官，我們會保持最高的警戒狀態……我們也會派人到貝德福車站，哈裏森堡也在路上，我們已完全做好事前預防了。”

他又悄聲對她說：“你的舊號碼不變，警員。”他從棉紙中拿起一塊閃耀著黃色光芒的警徽，上面的號碼正和她的巡警編號一樣：五八八五。他把這塊新警徽塞進薩克斯的舊皮套裏，接著又從這個黃色公文袋中找出另一樣東西——一張臨時證件，同樣塞進皮套中，然後才把皮套還給薩克斯。

這張證件上的名字寫著：阿米莉亞·薩克斯，三級警探。

“是，長官，我們已經聽說了，根據我們的威脅評估，認為這是可以應付的情況……好的，長官。”終於掛斷電話後，馬洛連搖了好幾下頭，“我寧可審問最頑固的疑犯，也不願參加什麽保險會議。好了，警員，你必須把自己的照片貼在這張臨時證件上。”他想了一下，又小心補充說，“這並不是大男子主義，你別往壞的地方想，不過他們覺得女警員的頭發最好還是梳到後面盤起來比較好。不要全部放下來，你明白的。我猜，也許這樣看起來比較嚴肅。對這個你有問題嗎？”

“可是……我沒有被停職嗎？”

“停職？不，你變成警探了。他們沒通知你嗎？奧康諾應該打電話給你才對，否則他的助理也會打。”

他說的人是丹尼·奧康諾，刑警隊隊長。

“沒有人打電話給我，只有你的秘書。”

“哦，好吧，他們應該打給你才對。”

“這是怎麽回事？”

“我說過我會盡全力幫忙的。說實話，我絕對不可能讓你被停職，不能讓你被趕走。”他猶豫了一下，低頭看著滿桌的公文档案，“更何況，如果你因為被停職而找上警員慈善協會申訴或仲裁，那肯定會變成一場噩夢，事情一定鬧得很難看。”

薩克斯心想：沒錯，長官，一定會這樣的，絕對會讓大家都難看。“可是你剛才不是說一年？”

“我是說晉升考試，明年四月前你都不能再參加了。這有條文規定，我完全無能為力。不過，我有權力把你調到刑事偵查局，這件事拉莫斯可阻止不了。未來你的直屬長官就是朗·塞林托。”

她看著這塊金色的警徽。“我不知道該說什麽。”

“你可以說：‘真感謝你，馬洛隊長。我很喜歡這幾年和你一起在巡警隊工作的日子，而且非常遺憾不能再繼續下去了。’”

“我……”

“開玩笑的，警員，我也是有幽默感的，這和你聽說的不一樣吧？對了，你也注意到了，你是三級警探。”

“是的，長官。”她說，努力控制不讓笑容浮現出來，“我……”