第三十二章（第3/4頁）

在一旁的薩克斯接口說：“還記得那輛掉進河裏的汽車裏有份《紐約時報》吧？那上面的確有關於奇幻馬戲團的報道，但也有康斯塔布爾一案開庭的消息。”

她朝證物板扭了一下頭。

民兵密謀殺人案周一開庭

萊姆接口道：“還有那家餐廳的收據，你真該把它扔掉。”

“什麽收據？”威爾皺起眉頭。

“也是在你夾克的兜裏找到的，兩周前的星期六。”

“但那個周末我是在……”他話沒說完便突然住了嘴。

“在市區外，你是不是想這麽說？”薩克斯問，“我們早就知道了，那張收據是來自貝德福車站的一家餐廳。”

“我不知道你在說什麽。”

“一位在坎頓瀑布調查愛國者會團體的州警打電話到我這裏，說要找羅蘭，”萊姆說，“我記得這個來電號碼的區號，和那家餐廳收據上的電話區號一樣。”

威爾的眼神漸漸恢復了鎮定。萊姆繼續說道：“貝德福車站就在坎頓瀑布附近的鎮上，而康斯塔布爾就住在那兒。”

“你們一直提起的康斯塔布爾到底是誰？”他迅速發問，但臉上的表情卻出賣了他，萊姆看出他其實對這個人相當熟悉。

塞林托接口說：“和你一起吃午飯的人裏有巴恩斯吧？傑迪·巴恩斯。”

“我不知道你說的是誰。”

“那麽愛國者會呢？”

“我只在報上看過他們的報道。”

“我們不會相信你的話的。”塞林托說。

“信不信由你。”威爾怒氣沖沖地說。萊姆看見他的眼裏充滿了怒火，這和多賓斯推斷的一樣。沉默片刻後，他又問：“你們怎麽查出我的真名的？”

沒有人回答，但威爾的目光投向證物板，落在最後添加上去的那幾條細節描述上。他的臉色頓時沉了下來，呼吸急促地說：“有人背叛了我，對吧？他告訴你們那場火和卡德斯基的事。他是誰？”他臉上露出惡毒的微笑，目光掃過薩克斯、卡拉，最後落在萊姆身上。“是約翰·濟丁吧？他告訴你們我打過電話找他，沒錯吧？真是個沒骨氣的狗屎，他在我面前永遠站不起來。亞瑟·羅塞也有份兒，對不對？他們全都是他媽的猶大。我會記住他們的，我會記住每一個出賣我的人。”他突然大咳起來，好不容易平復之後，他的目光直射至房間的另一側。“卡拉……他剛才是這樣叫你的吧？你是誰？”

“我是魔術師。”她接受挑戰般地勇敢回答。

“原來是同行，”威爾語帶譏諷地說，同時再次上下打量了她一番，“一位女魔術師。你在這裏幹什麽？當顧問還是別的什麽？也許等我出獄後我該去探望你，說不定我會用魔術讓你消失。”

薩克斯厲聲說：“哼，威爾，你這輩子都別想出來了。”

魔法師又發出氣喘般的冷笑聲：“那麽，越獄總可以吧？墻壁對我來說不過是個幻影而已。”

“我可不認為你能逃出來。”塞林托說。

萊姆說：“好吧，如果我告訴你‘怎麽知道的’，威爾……或不管你怎麽稱呼自己，你是不是也該告訴我你的‘原因’呢？我們原本以為你要報復卡德斯基，但後來才知道你要刺殺的是格雷迪——你究竟是誰？一個魔術師出身的職業殺手嗎？”

“報復？”威爾激動地反問，“報復他媽的有什麽用？它能去掉我身上的傷疤、醫好我的肺嗎？它能讓我老婆復生嗎？……你們他媽的根本一點兒都不明白！我的人生中只有一件事，只有一件事對我有意義，那就是表演。魔術、幻術。我師父把我訓練成一個將為魔術表演奉獻一生的人，但那場火把一切都奪走了。我從此失去了上台表演的勇氣。我的手變形了，我的聲音也毀了，這樣誰還會想來看我表演呢？上帝賜予我這些天分，可我卻再也不能運用了。如果我唯一能表演的節目是破壞法律，那麽我會毫不猶豫地這麽做。”

歌劇魅影綜合征……

他又看了萊姆的身體一眼。“當你發生意外後，知道自己再也不能當警察時，你心裏是怎麽想的？”

萊姆沉默不語。但這個殺手的話卻擊中了要害。他怎麽想的？沒錯，他和埃裏克·威爾一樣感到憤怒。並且，在意外發生後，他心中的是非觀已徹底消失。我為什麽不去犯罪呢？他在最沮喪和暴怒時不禁這麽想。在這個世界上，要論尋找證物的本事，沒人能勝過我，這表示我也可以巧妙地運用它，我可以做出最完美的犯罪……

多虧有好幾位像特裏·多賓斯這樣的心理醫生、他的一些警察同事和他自己善良的心靈，上述的這些想法才漸漸退去。不過，盡管萊姆可以完全體會威爾的心情，但即使在他最絕望和憤怒的時刻，他也從未想過要去奪走他人的性命——當然，除了他自己的以外。