第十八章（第2/3頁）

“啊！”摩托車手大叫一聲。他們抱在一起摔在柏油路面上，向前滾動撞進了一個垃圾堆。

“媽的！”伯克罵道，感覺胳膊肘的皮擦破了。“你他媽的混賬！”

“我什麽也沒做！”摩托車手高喊，“你幹嗎追我？”

“閉嘴。”

伯克銬住了他的雙手，同時因為這家夥跑得很快，他又用塑料束縛繩綁住他的腳踝，捆得結結實實。他看著自己胳膊肘滲出的鮮血。“媽的，我擦破皮了。哎喲……還真疼。他媽的。”

“我什麽也沒做，我只是在集市上逛逛，我只是……”

伯克朝路旁的鵝卵石吐了一口唾沫，又做了幾個深呼吸後，才喘著氣說：“給我閉嘴，你有什麽意見嗎？我不會再講第二遍……媽的！還真疼！”

他小心地搜了對方的身，找到了一個錢包，裏面只放了錢，沒有任何身份證件。奇怪的是，他在這個人身上也找不到武器或毒品，這對摩托車幫的騎手而言倒是件不尋常的事。

“你想怎麽嚇唬我都行，但是我要請律師。我會控告你的！如果你以為我犯了法，那你就大錯特錯了。”

此時，伯克掀開了這家夥身上的襯衫和T恤，頓時驚訝得直眨眼睛。這個人的胸口和腹部都布滿了極為醜陋的疤痕，看起來令人毛骨悚然。更奇怪的是他綁在腰上的一個袋子。這個袋子就像伯克和老婆去歐洲度假時用的腰包，原本他以為腰包中會藏有刀子，但他卻從裏面翻出慢跑褲、高領套頭毛衫、斜紋褲、白襯衫和一部手機。而且——這點更詭異了——腰包裏還有個面具。這些衣物全被折疊卷成一團，緊緊地塞在腰包裏，而這個人把腰包纏在身上，似乎想讓自己看起來更胖一點。

真是奇怪……

伯克又深吸了一口氣，但很不走運，他結結實實地吸了一口垃圾的臭味和小巷中的尿騷味。他按下步話機的通話鈕。“巡警五二一二號呼叫總部。我已逮捕一〇二四狀況的疑犯，目前銬住他了。完畢。”

“有人受傷嗎？”

“沒有。”

如果疼得要命的胳膊肘不算的話。

“位置？”

“西尾街東側，約一個半街區處，完畢。等一下，我去看看這條橫街的名字。”

伯克走到巷口查看街道名稱，並等待其他同事的出現。此時，剛才大量分泌的腎上腺素已逐漸退去，取而代之的是一種令人興奮的滿足感。他沒開一槍，就把那個混賬制伏了……他媽的，這種感覺真好——好得就像他當年擒抱住克裏斯·布羅德裏克一樣。那時布羅德裏克像個娘兒們一樣驚叫一聲，便被他拖倒在離終點線不到一碼的地方，盡管他已跑過大半個球場，卻完全不知道長腿拉裏一直緊緊跟在他的身後。

“喂，你沒事吧？”

貝爾碰了一下阿米莉亞·薩克斯的胳膊。卡拉的死對她的震撼太大，使她一時無法回答。她只點了點頭，難過地不停喘著氣。

她顧不上剛才的狂奔對膝關節造成的疼痛，和貝爾繼續快步走向西尾街，趕往伯克巡警剛才報告的地點。

不知道卡拉有沒有男朋友？有沒有兄弟姐妹？哦，天啊，我們該怎麽對她父母說呢？

不對，不是“我們”。

該去通知她父母的人是“我”。這都是我的錯，是我去找她來幫忙的。

在滿腹哀傷中，她匆匆奔向疑犯被逮捕的那條小巷。貝爾又瞥了她一眼，同時深吸了一口氣。

至少，他們已經抓到“魔法師”了。

不過，私下裏她卻有些遺憾，沒能親手逮到這個人。她多麽希望在小巷中獨自面對“魔法師”的人是自己，而且手中緊握著手槍。她也許會在使用摩托羅拉步話機之前就先動用格洛克手槍，對準他肩膀開一槍。在電影裏，肩部的槍傷只算是皮肉傷，一點兒也不礙事，片中的英雄人物頂多掛一條繃帶就又生龍活虎了。但事實上，就算是再小的槍傷，都能對你的生活造成很大的影響。有時，影響甚至是一輩子。

可是現在兇手已經被捕了，她只能期待法律以連環殺人罪制裁他。

別擔心、別擔心、別擔心……

卡拉……

薩克斯突然發現，她連她的真名是什麽都不知道。

這是我的藝名，不過我現在已習慣用這個名字了。這個名字比父母給我取的名字好多了。

她想起卡拉說過的話，眼淚差點掉下來。

這時，她感覺貝爾好像正在對她說話。“呃……你沒事吧？薩克斯？”

她敷衍地點了點頭。

他們轉過街角來到第八十八街，到達那個巡警逮捕疑犯的位置。這條街的首尾兩端都被紐約市警察局的警車封鎖了。貝爾向街上望去，發現街邊有條小巷。“在那裏。”他伸手指道，同時做出手勢要求幾名警察——包括便衣警員和制服巡警——跟他一起上前。