第十一章道德株連（第4/8頁）

“給我我的孩子！不要帶走我的孩子！”

一個醫生帶走了這個毫無生氣的嬰兒，對護士說：“給她來點鎮靜劑，我過一會兒回來。”

範丁斯看到那個戴著面具的醫生走出了房間。自己似乎就跟在他後面。當醫生走進大廳時，他揭開了那個嬰兒的蓋布。它開始移動。這孩子還活著。醫生看了看，擡起右手食指，撓了撓嬰兒的下巴。

“你好，我的小退休金計劃。你不需要這個肮臟的舊子宮了。她要死了。我會送你去一個好地方，那個家庭很有錢。這可是件雙贏的事，我的小銀行！”

醫生若有所思地盯著孩子。

“我想我們應該叫你傑弗裏。我相信這名字很配你。”

思緒回到現實，範丁斯繼續低頭看文件。他放下文件，繼續瀏覽。他想如果孩子死了，只有一個人有權宣布這件事。官方死亡證明下面有一小張空白紙。範丁斯拿起來，看到上面有字痕，顯然有人曾把它墊在紙下寫字。他拿起一支鉛筆，開始沿著字痕塗寫。文字清晰畢現。範丁斯被他讀到的文字驚呆了：

“打電話給帕利塞德斯公園的費爾家。有收養可能。報酬不詳。”

範丁斯繼續塗寫著，意識到警方也以某種方式參與了這起事件。紙張到頭，沒有什麽新的內容了。範丁斯重新讀道：“嘿，華爾？你很著急嗎？我也這麽想的！再也沒有比信任那些你親近的人更危險的事了。再見。我要出去走訪一下。你認為你能先到達那裏嗎？你不覺得很愉快嗎？我親愛的老母親是個美人，可惜腦子被燒壞了。哦，先說到這裏。我要走了！必須得讓那個小兄弟成為殺手！”

範丁斯把這張有字痕的紙放進襯衣口袋裏。他把文件匣放回原位，朝出口走去。他看見一個清潔工在擦洗大理石地板。他的目光越過清潔工四處掃視，看到朝向出口的一路上都布滿了泥腳印。

“哇，誰把這兒搞得一團糟的？”範丁斯問向一個清潔工。

“是啊！我也想說呢。我們看到他離開了，他看起來怪怪的。穿著一件長大衣，戴著墨鏡，我們叫他，但他沒有停下。這個城市裏全是這樣的失敗者。”

“嘿，順便問一下，你知道帕利塞德斯公園在哪裏嗎？”範丁斯問道。

“等一下。嘿，喬治，過來。你知道帕利塞德斯公園在哪裏嗎？”

“當然知道！你到法院外的國會打車，去290，也就是艾森豪威爾公路，朝西行去西郊。公園就在帕洛斯山對面。”

範丁斯跑到外面街上，招手叫出租車。然後，他感到有一只手搭在他的肩膀上。他轉過身，一把抓住那人的胳膊，揚起了拳頭。

“哇哦！華爾，是我，醫生。我記得你說你要來這裏。我現在要去一個旅遊區處理一起血腥的案子。我要提交報告，但我好像把身份證弄丟了。長官肯定會臭罵我一頓。可能還會停職幾天。”

“噢，讓報告見鬼去吧！帶上我，送我去帕利塞德斯公園。”

醫生看著範丁斯，表情震驚。

“華爾，你知道這超出了我們的職權範圍。”

“醫生，挽救一條生命或者阻止一起謀殺永遠不屬於越權。帶我去那兒！”

“我想我更喜歡你之前渾噩昏睡的狀態。”

“醫生，這證明我沒有瘋。至少沒有完全瘋，也許有點著了魔，但是我非常清醒！”

“我們現在還不能去。我正演講時被一個電話叫出來，因為-57休息區發生了謀殺案。”

“便條上就是這麽說的。你必須跟我去，醫生！”

“華萊士，你知道規則的。我沒有接到要去別的地方的命令。我們去休息站檢查完後，馬上就去帕利塞德斯公園。一塊兒來吧？”

“我不就在這裏嗎？”

醫生對他的口氣很詫異。他們坐上車，車子開走了。

傑弗裏徑直走回宿舍。他腦子裏亂糟糟的，全無頭緒。天空烏黑，雷雨將至。雷鳴開始怒吼。快到公寓時，雨水降落。傑弗裏走進公寓，雨勢猛增。他爬樓梯走向他棲身的狹小宿舍。大約三級台階之後，他低下頭看到一些泥腳印，正通向他的房門。他在開門之前停頓了一下。傑弗裏把鑰匙插進鎖孔，慢慢地旋轉，他從縫隙裏窺視著屋內，一切都很平常，和他早上離開時一樣，這未必是件好事。他走進起居室，如果有人來過這裏，氣味會有所不同。一切正常。他總能聞出父親或者母親在他的房間裏。此時，盡管他感到奇怪，但屋裏氣味確實和平常一樣。他對這方面嗅覺很靈敏。他走到工作區，有人在他椅子上放了一個文件夾。裏面有一份档案記錄。椅子上還有一把手槍。

他拿起文件夾，看了看標簽，上面寫著“川伯·理查德訴美國”。文件夾底部還有兩個標簽，插著另外兩份文件。其一是“兒童福利部，案例#12576，嬰兒X收養簡介”；另一份是屍檢報告，“案例文件22345，關於嬰兒Y的驗屍報告”，母親身份未知。傑弗裏極有興趣地讀起內容來。之後的他將不知道該如何處理他讀到的東西。這份報告的簽署人是一個叫布雷特·馬蒂諾的博士。