第九章新日舊魘（第2/2頁）

那個男人現在處在一片居住區。他沿著人行道大步跛行，毫無障礙地朝目的地走去。華萊士認出了這個地方，他熟悉這裏的房子。在已經進入網絡時代的21世紀裏，再沒有什麽比人們稱之為家的這片地方更使人震驚，更讓人無法想象了。然而，範丁斯以前到過這個地方。風吹起那個男人的風衣，風衣碰到一輛汽車，發出了警報聲。人們探頭出窗，看到那個黑暗中的人，心生恐懼，又縮了回去。但範丁斯沒有被嚇住。他不會退縮！十字路口的燈光閃爍成“不要行走”的字樣，他毫不在意，繼續前行。汽車喇叭大聲響著，司機咒罵不停。似乎朝著路牌處有一個攝像頭，華萊士意識到他們現在在哪裏了。“普瓦斯基和坎貝爾。”

華萊士看進了那人的眼睛！他立刻認出了這個地方。這地方乍一看神秘而黑暗，但他隨後意識到這正是在往他的地盤——也是他們的地盤，他居住的地方，以及蘇珊死去的地方——一直走！範丁斯的心臟狂跳起來，在胸腔裏怦怦撞擊。他渾身汗如雨下。

“醒來！醒醒吧！”華萊士對自己大喊大叫。

沒有用。那男人緩慢小心地從口袋裏取出一套撬鎖工具，選出合適的一把。門打開後，華萊士看到了。她在床上。她在床上，準備迎接兇手的侮辱。

陌生人轉過身說：“媽媽，是你嗎？醒醒，媽媽，你兒子來了。”

那人走進廚房，看見一把沾著血的刀，一些繩子散落在地上。他擡起頭，聽見有人正躺在搖椅上搖得嘎吱響。華萊士抓住床角，對她喊道：“蘇珊！出去，跑！”

突然一道光閃過，範丁斯看到蘇珊躺在床墊上。透過那個男人的眼睛，他往下看了看她。一切是如此真實，他聞到整個房間裏死亡的氣息。他幾乎可以觸摸到她，然而什麽也幫不到她，因為她已經死了。

陌生人現在一瘸一拐地走進華萊士的臥室，悄悄地打開壁櫥的門。範丁斯單調的服裝風格並沒有給他留下什麽印象，他抓起一條她的裙子，送到鼻端，叫道：“哦，我的母親！”

他用這條裙子擦拭了刀身，又掛了回去。然後他再次走到床邊。蘇珊就是躺在這張床上的血泊中，被割開的脖頸上插著針管，腹部內臟被取出，好像驗屍台上的屍體。華萊士可以感覺到自己喊了出來，就像溺水的人大口喘氣一般。這是無助的呐喊。

沉默的潛入者從範丁斯的抓握中松脫。範丁斯身體扭曲，骨骼和組織似乎都失序得亂七八糟的了。他爬動著，向前探頭，然後又倒回床上。黑衣人取出一些紙，放在壁櫥的黑箱子裏。華萊士意識到現在自己正躺在床上。那個人安靜地來到床邊，彎下腰伏在華萊士的耳邊。範丁斯看得到他，聞得到他的氣息，感到他灼熱的呼吸噴在自己臉上。他在範丁斯耳邊低聲說了些什麽。範丁斯汗毛直豎，感覺就像自己處在昏迷中，蛇爬滿了他全身。一身黑衣的男人低聲說：

“你激動嗎，爸爸？我們配合得很好，老頭子。我們一直都配合得很好。你知道的，我們一直都是合作夥伴。現在，振作起來，找到殺死我母親的兇手，你個懶蛋！”

突然一道閃電在範丁斯眼前綻開，他恐懼地醒來，渾身僵住。華萊士從床上下來，走向壁櫥前。他確信剛才的一切只能是個夢。但他慢慢地，充滿恐懼地打開壁櫥的門。接著他看到了那條裙子，上面染滿了血。他打開黑盒子的蓋子，蓋子背面粘著一張紙。他把那張紙和一份官方訴訟摘要取出來，讀道：

“傑弗裏在等待你！美國訴理查德·川伯。”

範丁斯把紙揉成一團，轉過身來，正撞上那個陌生人的臉！那人抓住範丁斯的領子，拉近他，用槍頂著他的臉說：“別惹我，我是警察！”然後他扣動了扳機！範丁斯眼前一片黑暗。突然，他僵硬地從床上坐起來，渾身顫抖，大汗淋漓，大聲痛哭，幾近瘋狂。夢是被敲門聲打斷的。他跑到壁櫥前，發現一份來自和平女王孤兒院的信，以及一份題為“美國訴理查德·川伯”的文件，然後去應門。