第一章引子

1988年4月1日，2∶03

她曾經很憎恨那個東西，不過現在已經不再抵觸它了。輕拂的晚風讓這個本該充滿緊張的夜晚寧靜得有些不真實。但她體內那個正在不斷長大的東西一次又一次把她拉回現實中來。夜空被月光照亮，一絲朦朧的光線透過窗玻璃灑在這所謂的人世上，勾勒出一個美麗女人沉睡的剪影。在她閉合的眼瞼下，眼球正不安分地快速轉動著。夢很清晰——自從那個東西在她體內萌芽以來，同樣的噩夢就一直在困擾著她。她暗暗說服自己要憎恨它。這個東西出生後會令她遭受一連串不人道的對待，因此她確定，打心底裏憎恨它是她唯一的出路。

夢裏似乎是晚上，有一群邪惡的另類，總讓她感到敵意。她看不到，但感覺得到。她感覺有無數手臂在推拉她，迫使她一直往前走，就像是要繞著整個城市走上一圈似的。她沒意識到她是在走向什麽樣的痛苦深淵，但隱隱有些不安，感覺到痛苦已經包圍上來了。她跑進一間房子，但動作就像被慢放了一樣——雙腿就像是在急流中逆流而上。那感覺既慘淡、險惡，又令人作嘔。除了能聽到從某個看不見的地方傳來的一陣陣嬰兒號哭聲外，她看不到任何人。這讓她血液都凝固了，不由得抓住自己的小腹，跟著哭聲來到一座走廊。她試著打開幾扇門，只有第三扇是沒上鎖的，她慢慢地推開了它。這條仿佛沒有盡頭的走廊反復出現在她夢中，而這一次已經是她在走廊裏到過的最遠的地方了。哭泣的聲音停止了，一幅此前夢中從未出現過的遠景在她眼前展開，她看到自己雙手被銬，坐在一張警桌前。場景朦朧昏暗，當那個坐在她面前的男人開口時，她無聲地說了一句話。

“蘇珊，蘇珊，這是這周的第三次了！滿地都是嫖客，你可不可以別老是挑出個警察來做生意？”

“警察先生，我只能找到這個工作，我沒有錢，也沒有家人，除了回墨西哥老家外，我沒有別的出路了。你覺得我怎麽樣？我只有這具漂亮的身體了，我的警察先生，但這身體也是會老的，所以……”

接著，年輕的“睡美人”在夢裏看見兩個警察從她身邊走過去。她很清楚這兩人既看不到她，也感覺不到她的存在。但當她看到那個高個子警察的臉時，明顯受到了驚嚇，而看到矮個子的那個時更是嚇得要死，一把抱住了自己鼓起的大肚子。兩個警察盯著被銬在椅子上的那個女人，其中那個又老又矮的警察還一臉好奇。他和高個子說了些什麽，然後轉過來看著椅子上的女人，一邊上下打量她，一邊撓著下巴，臉上還掛著微笑。高個子警察朝矮個子那個揮了揮手，兩個人臉上都帶著詭異的笑容。突然，“睡美人”開始不安地翻身，因為她夢裏房間的燈忽然熄滅了，她只能在黑暗裏跌跌撞撞地摸索著往前走。

這時，她肚子裏的東西忽然開始又踢又打，“睡美人”又一次抓緊了她的小腹！每次它在她肚子裏長大一點兒，或者是不安分地撞擊她的內臟時，她都感覺要被它推到地上去了。同一時刻，夢裏的她也在忍耐疼痛，轉身走出房間。她疼得都快呼吸不了了，那東西一直在踢打，沒有一點兒憐憫。當她回到走廊那兒時，嬰兒的號哭聲再次響起，她的疼痛似乎減弱了些。她帶著一股母親特有的瘋狂朝傳來嬰兒哭聲的房間沖過去。突然，她低頭看自己的肚子時，發現那東西不見了！她趕緊豎起耳朵朝向走廊盡頭傳來嬰兒哭聲的地方。

“我的孩子！我來了，我的寶貝！”

她以最快的速度朝那個房間沖過去。房間的門半掩著，裏面的光溢出來灑在走廊裏。她猛地把門推開，這次房間裏的景象是她以前在這個夢裏已經見過了的——那個矮胖的警察正坐在桌子後面，向後靠在扶手椅裏，認真地看著那個女人，右邊還站著一個臉長得像蚊子一樣的男人。她記得他！他是她遇到過的最棒的皮條客！當然，夢裏的那個女人看起來也認得他。

“裏奇，你是給我拉皮條的，不是讓你拉一個警察回來！”那個女人朝著蟲子臉的男人吼道。她就在一旁看著一切。

“你得知道你已經有點兒在妨害公共安全了！”警察說道。

“哈，我生意做得可不錯，我還覺得自己挺受歡迎的呢。你明白我的意思嗎，警官？大家好像都喜歡我著呢，包括好幾個芝加哥的警察。”那個女人微微笑著說。

警察盯著那個女人看了好一會兒，眼神像要把她灼穿了似的，讓她渾身不舒服。於是她開始環顧四周，試圖控制住自己的恐懼。就在那個女人審視整個房間的時候，一直在旁觀一切發展的她也朝四周看去。她們倆同時注意到，在那又矮又胖的老警察背後的墻上掛著一張證書，但離得太遠了，她只能勉強看到上面寫著“法醫學博士學位”什麽的。不管怎麽樣，那張紙多少讓那個女人冷靜下來了一些。這個警察的外表給了人一種錯誤的印象，原來他還是個博士。可是她仍然忍不住感到奇怪，“是什麽樣的博士才會跑去當一個警察呢？”