第三十章

泰德·瑞恩斯下巴頦很窄，又長了個狀若試管的長鼻子，頗像一只寬吻海豚。此時他的額頭和兩頰又平添了幾許灰色的光澤，從而更增加了他與寬吻海豚的外形近似度。

斯萊德爾猛地把瑞恩斯摁倒在諾蘭家的沙發上。斯萊德爾站在沙發邊，兩眼瞪著瑞恩斯，汗津津的臉漲得通紅。兩人都在大口大口地喘著粗氣。

我和諾蘭分別坐在房間兩側的劣質凱馬特扶手椅上。她已經在自己的性感內衣外裹了一件藍色絨毛睡袍。

“你他媽腦子是不是進水了？”斯萊德爾心頭的盛怒猝然爆發。不再是神探可倫坡了。

瑞恩斯仍舊不停地喘著粗氣。

“你知道外面有多少人在找你嗎，蠢貨？”

瑞恩斯拱肩縮頭，活像一只烏龜。

“你老婆讓我們調動了那麽多警力，就為了尋找你這個家夥的下落。現在已有三個州發出BOLO緊急協查通報。”斯萊德爾特別激動，一不留神居然泄露了警察行動代號。得小心點兒。

“別再騷擾他了。”

斯萊德爾轉過身面對著諾蘭，“你有話說？”

“泰德的老婆不太好。”

“是嗎？”

“泰德需要出來放松放松。”

“放松？”

斯萊德爾憤怒地朝諾蘭跨了兩大步，諾蘭嚇得直往後退，像是害怕他揮拳打過來。

沙發上的瑞恩斯好像腦袋又往裏縮了一點。

“出來放松？你們稱之為放松？”斯萊德爾在諾蘭和瑞恩斯之間憤怒地揮動著一只胳膊。

“你在嚇唬我。”

“那又怎樣。你這是活該。”

“我們沒幹任何違法的事。”

“噢？聽著，我現在恨不得把滿車的狗屎倒在你和這個跟你相好的男人頭上。”

“我們是真心相愛。”

“故事真感人，我都要吐了。”

“這是真的。”諾蘭顯得有些逞性，“況且我們並沒有傷害任何人，你為什麽要這麽卑鄙？”

“請你別責怪她。”瑞恩斯仍喘著粗氣。

斯萊德爾迅速轉過身來，“她說我卑鄙？我來告訴你什麽是卑鄙，你這堆一錢不值的狗屎。突然玩起隱身術，心裏卻從不咯噔一下稍感愧疚，只是為了跟這個不要臉的性感妞鬼混，讓你的妻兒為你擔驚受怕，猜想你會不會死在哪條溝裏，讓上百名警察花費大量時間到處找你。”

“你沒有資格這麽跟我們講話。”諾蘭死死揪住睡袍腰帶的手指因為過於用力關節明顯凸出泛白。

“知道‘離間感性’這個說法吧？或許我們都應該去問問瑞恩斯太太，看看她是否覺得沒人受到傷害。”

聽到斯萊德爾說錯了一個法律術語，我心裏有些替他害臊，嘴上卻沒有任何表示。

“泰德準備申請離婚，”諾蘭說，“我說得對不對，親愛的？”

瑞恩斯此時窘相畢露。

“泰德？”

瑞恩斯仍低著頭一聲不吭地凝視著自己的膝蓋，斯萊德爾快步走過房間來到他面前，用一根手指戳了戳他。

“你在這裏風流快活的時候可曾想過外面因為你的失蹤忙得一團糟嗎？”

斯萊德爾的臉現在成了絳紫色。我覺得最好緩解一下眼前的緊張氣氛。

“我們只是記錄一下。你們兩個是怎麽好上的？”

或許諾蘭覺得這個問題沒有法律訴訟的話題那麽敏感，於是便回答了。

“泰德是一個項目的研究助理，此項目主要研究毒藥如何在空氣中傳播。我所在的公司也是從事類似研究。你知道，你去過我們公司。”

我點點頭。

“去年1月克賴爾頓呼吸治療研究所派我去亞特蘭大籌辦一個會議展位，泰德和他的團隊也在那兒。我們在賓館的酒吧間相遇。”

“然後彼此見色起意。”斯萊德爾的聲音裏滿含厭惡。

“不止這些。”

“肌膚相親。”

“你丈夫在哪？”我問。

“阿富汗。”

“我們真應該定制一枚獎章掛在你的窗前。”斯萊德爾咆哮道。

諾蘭雙臂交疊擱在胸前，輕輕地噴了個鼻息，一副傲慢十足的嘴臉。

“好了，色鬼。”斯萊德爾用手指彈了彈瑞恩斯的頭頂，“我們談談毒藥吧。”

瑞恩斯擡頭看著斯萊德爾，眼中分明透出幾許困惑。

“我先跟你講講情況。”斯萊德爾喘息已定，說話的語調冷靜到令人心悸的程度，“停屍間裏有兩具屍體，一具在蓖麻毒素測試中呈陽性，另一具生前在車上中了相思豆的毒。我倆都知道，一般人是接觸不到這類毒素的。”

瑞恩斯不知所措地眯起雙眼。或許他在暗自揣度應該如何答話，才能使自己精心杜撰的謊言絲毫不露破綻。

“我把話挑明了吧。有一個家夥失蹤了。很多人在找他。原來他能夠接觸到蓖麻毒素和相思豆毒素。你現在懂我意思了嗎，泰德？” “你究竟想跟我說什麽？” “我聽說你有一份很棒的兼職。” “這跟那個有什麽——” “真是個天大的巧合。你的工作也是和生物毒素打交道。”