五千元

此時雷馬克正在自己的辦公室裏接電話，雖然那裏有空調，但他仍滿頭大汗，甚至有幾滴汗水已經順著臉頰滾落在了桌上。這一切都是因為那個該死的電話，打電話的是銀行總行督察室主任尼爾森。

“你好嗎，雷馬克？”尼爾森很輕松地寒暄道。“一切都好嗎？”他們已經打過很多年交到了。

雷馬克困難地咽了一口唾沫。“很好，主任，”他說，盡量使自己的聲音正常。“這兒一切都很好。”

“你這麽說我很高興，”尼爾森說。“我知道這麽通知你，有點不合規矩，不過，我們的工作比預計的慢了些，而上頭又在等待結果，你知道我得加快速度，所以才用電話聯系你。並且我們已經打過很多年交到了，從來都沒出過差錯不是嗎？所以我想說我的人明後天到你那裏，如果你能給他們方便的話，我很感激。你知道，你那裏把賬準備好，他們可以省去很多時間，當天就能查完。這可以嗎？”

雷馬克兩邊太陽穴怦怦直跳，他希望自己的聲音不要沙啞或是過於緊繃。

“當然可以。”

“那麽，沒有問題了？我想你不會告訴任何人這件事情吧？”

“當然不會。”

“好，那非常感謝，再見。”

“再見，”雷馬克說。“謝謝你的電話。”

事實上，雷馬克才不感謝呢，如果他們永遠都不來查賬該多好，當然那是不可能的。銀行的錢少了五千元，而該負責的就是他這位經理。

事情很簡單，開始是這樣的：他只是“借”了幾百元來彌補一些生意上的損失。說到損失，一旦有了開始，彌補起來就不可能。於是越補洞越大。現在，查賬人員明後天就要來了。

雷馬克靠在扶手椅上，悶悶不樂地盯著辦公桌，他的腦袋裏亂極了，當他的秘書小姐送信件進來時，他連頭也沒有擡。秘書小姐是個開朗的人，一臉開朗的笑容，可是，一看到經理的神情，她的笑容就消失了。

“經理，你是不是身體不舒服？”秘書小姐關切地問道。

他伸手到抽屜裏，摸出一包薄荷片。“只是有點不舒服，”他吃力地說。“沒關系。”

秘書離開後，他把一粒薄荷片扔進嘴裏，然後又扔了第二片，第三片，他非得想個辦法不可！否則他在銀行界的前途就要完了，更不用說面對犯法的罪名……另一位職員走進他的辦公室。這一次是出納員哈維，他是一個非常拘泥形式、做事仔細的年輕人，剛調過來，但是一心想往上爬，不過人還不壞。

“經理，你有空嗎？”，也許是察覺了經理的不對勁，哈維小心翼翼地問道。像他這種人察言觀色是最基本的能力。

雷馬克呻吟了一聲。顯然，他很煩惱連思考的時間都沒有了。不過，在上班時間裏，他這個銀行經理有責任處理任何相關的事。他吸了口氣，和氣地看著哈維。“有空，什麽事？”

“也許我多此一舉，經理，不過，我認為你應該知道這件事。”

“是的，說吧。”

“是那位珍妮小姐的事，經理，”哈維說，“她剛剛過來，要提五千元。她戶頭上有七千元，已經存了很久了。要知道五千元不是個小數目。”

雷馬克眨眨眼。哈維提到的珍妮是一位老小姐，她曾經是小學教師，已經退休了，現在在一家圖書館兼職。她的收入很有限，所以戶頭上的錢一直就是那麽一點，可能已經是她畢生的積蓄了，但她現在卻突然要提走很大一部分，按照她保守的性格應該不會去投資，難道是遇到了什麽麻煩？

“她要本行開支票？”雷馬克繼續問道。

哈維搖搖頭。“她要現金。我想，經理也許應該和她談談。”

“她是不是顯得心煩意亂？或者是很激動？”

“沒有。”

雷馬克想：嚴格說來，珍妮小姐的事與銀行無關。不過，他覺得這事有點可疑……雖然自己目前處在困境，他還是作出決定。“哈維，你做得很對。”

“我只是想幫幫忙。”哈維看似謙遜的一笑。

“是的……嗯，請珍妮小姐進來一下。”

哈維出去後，珍妮小姐很快就進來了。她坐在椅子上，厚鏡片後面那雙淡藍色的眼睛，詢問地看著雷馬克。

“是關於錢的事，對嗎，雷馬克先生？”

“是的，珍妮小姐，聽說你的存款是你一生的積蓄。當然，銀行……很關心。”雷馬克突然不知道該怎麽解釋他的動機。

“你不必擔心，”珍妮小姐說。“我的退休金和社會福利金足夠我生活，事實上，錢存在這兒，只能每月提點利息，我也沒有真正的用處。”

雷馬克點點頭表示同意她的話。“當然，我的意思是說，你是不是……呃……被脅迫……受什麽人的要挾？”