可我睡不著。淩晨三點鐘，我在屋裏踱來踱去，聽著哈恰圖良(1)在拖拉機工廠裏勞作的聲音，而他居然把這稱為小提琴協奏曲；我聽著像是風扇皮帶松掉了。見它的大頭鬼。
不眠之夜於我就如肥胖的郵差一樣少見。如果不是因為約好與霍華德·斯潘塞在裏茲-貝弗利酒店見面，我會幹掉一瓶酒然後倒頭昏睡。下次我要是碰見哪個禮貌的家夥醉倒在勞斯萊斯銀色幽靈裏，我會不擇方向地拔腿就跑。世上沒有比自己給自己下的套更要命的了。
————————————————————