71

丹、阿姆斯特朗、另一位鎮警，以及兩位帶著鏈鋸的本地人，在卡洛威的警車處會合。兩位本地人負責鋸斷倒木，清出通往帕克•豪斯住地的道路，丹則帶著兩位鎮警上山，朝那棟屋子和堆置廢物的院子走去。

雪勢緩和下來，風勢也減弱了，這次上山不像第一次那麽困難，卻籠罩在一種可怕的安靜下，仿佛他們正在龍卷風的風眼之中，更像是風雨前的寧靜。他們抵達木屋時，發現帕克還活著，但情況比丹離開時惡化許多。

“你留在這裏，”阿姆斯特朗對丹說，“等救護車來。”

“別想，”丹說，“我要跟你上去救崔西。”

阿姆斯特朗正要開口反對，卻被丹用卡洛威的話堵了回來。

“我們沒時間爭論，芬利。我們多耽擱一秒，埃德蒙就多一秒可以殺了他們兩個。”他朝後門走去，“走吧。”

丹和阿姆斯特朗往山上爬去。兩人都是在雪松林鎮長大的，這座山他們爬了無數次，所以很清楚該怎麽前進。雖然雪白世界下的一切都一模一樣，但他們有卡洛威留下的腳印指路。

他們爬了將近二十分鐘，在前方四、五厘米處的一個看起來像是山洞的地方，他們發現了那雙插在雪裏的雪鞋。看起來最近有人把洞口弄大了一些，洞口附近有深深的腳印來來去去，還有一條長長的拖痕，似乎有人被拖過雪地。看到拖痕，不安湧上丹的心頭，再加上通往山洞內的血跡，讓那股感覺急劇攀升。

他們在洞口跪了下來，阿姆斯特朗用手電筒掃視坑道之後，才舉起獵槍踏了進去。丹也舉著步槍，兩人的手電筒朝坑道內射出兩道光束。

“關掉手電筒。”丹低聲說著，並關掉了手電筒。

他們朝漆黑的坑道裏前進。過了一會兒，丹看到前方幾米處有著微弱的橘色光。他們朝那道光走去，來到一處隔間的入口。阿姆斯特朗停下來，用手電筒掃視裏面，然後舉槍跳了進去。丹也舉好槍，拿著手電筒閃身進去。這裏顯然是間辦公室，裏面有幾張鐵桌、椅子，以及軍綠色的档案櫃。

橘光是從辦公室深處隔板上的開口發出來的。

“這裏，”崔西說，“我在這裏。”

丹立刻朝那扇門走去，但被阿姆斯特朗拉住。

“崔西？”阿姆斯特朗大叫，“你沒事吧？”

“是，”她說，“埃德蒙死了。”

阿姆斯特朗率先走了進去，丹跟在他後面。

電線上吊掛著一個燈泡，燈泡下面，崔西靠著梁柱坐著，卡洛威的頭枕在她腿上。埃德蒙•豪斯趴在遠方的角落裏，後腦勺和襯衫的背部都被鮮血浸濕。

丹跪下來抱住她，“你沒事吧？”

她點點頭，朝卡洛威看去，“他撐不久了。”

❀

黑夜過去，天色破曉，暴風雪也已停歇。崔西站在被挖大的洞口附近，那是阿姆斯特朗與其他響應求援電話而來的人合力挖開的。她裹著溫暖的毛毯，望著從悠悠白雲後探出頭的藍色天空，欣賞日出時穿透雲層射下來的燦爛晨曦，洋紅色、玫瑰色和橘色描繪著暴風雪過後的天際。遠處的山谷裏，雪松林鎮人字型的房屋林立，看起來好像一座座小金字塔，炊煙裊裊升起，在靜止的空氣中繚繞，逐漸變成細細的白絲。以前她臥室的窗戶外也有相同的景色，再想到那些都是她認識的居民，心裏就充滿了寧靜安詳。

坑道裏傳來一個聲響，引起她的注意。她回頭一看，只見醫務人員用雪橇把包裹在毛毯裏的卡洛威擡出礦坑。卡洛威被擡過去時，轉頭看著她，崔西跟著他們往外走，看著他們放下雪橇，把雪橇系在兩輛雪上摩托車之間。

“他還是以前那個打不倒的硬漢王八蛋，對吧？”丹來到她背後。

“像兩美元牛排一樣硬。”她說。

丹摟住她的肩膀，把她拉進懷裏，“你也是，崔西•克羅斯懷特。你的槍法還是那麽精準，毋庸置疑。”

“帕克還好嗎？”

“他有生命危險，德安吉洛也是。”

“德安吉洛？”

“對，看來埃德蒙一個都沒放過。幸好我們及時趕到，希望他們都會沒事。”

“我不確定我們都會沒事。”她說。

丹幫她調整毛毯，“你是怎麽逃出來的？”

崔西望著一柱繚繞而上的炊煙，煙霧像機尾雲一樣凝固在天空。“是莎拉。”

丹迷惑地看著她。

“豪斯要的人，一直都是我。”崔西繼續說。

“我知道，卡洛威告訴我了。我很遺憾，崔西。”

“他一定告訴莎拉，接下來就要抓我進去。於是莎拉就在墻上刻下了留言，就算豪斯發現了，也不會懂那些留言的意思，只有我才知道。那是我們睡覺前的禱文，是給我一個人的訊息。她想告訴我，她發現了可以松開墻上螺栓的東西。但她的時間不夠，何況在二十年前，那面混凝土墻肯定比現在堅固許多倍。”