54

德安吉洛•芬恩呈十字架狀被釘在門板上，雙臂展開與肩同高，手掌被金屬尖錐釘穿，鮮血沿著木板往下流淌。他的腰部有一根帶子，帶子的另一端綁在一個鉤子上，支撐他全身的重量。德安吉洛的頭歪倒著，雙眼緊閉，臉在手電筒刺眼的光芒下呈死灰色。

卡洛威把耳朵貼在德安吉洛的胸口，聽到了微弱的心跳聲。德安吉洛此時呻吟了一聲。

“他還活著。”阿姆斯特朗驚呼出聲。

“快找鐵錘給我，別的也行！”

阿姆斯特朗手忙腳亂地往房外沖去，梳妝台上的物品全都被他撞了下來。

卡洛威本能地想去解開德安吉洛腰間的帶子，但又馬上停住，因為如果解開的話，他全身的重量會轉移到手掌的大鐵錐上。“撐下去，德安吉洛。我找人來幫忙了，你聽得到我說話嗎？德安吉洛？撐下去。我們馬上把你放下來。”

隆科斯基和兩位消防員跟著阿姆斯特朗快步走進房間，其中一位拿著一盞強力照明燈。

“天啊。”隆科斯基驚叫一聲。

“我需要拔鐵錐的工具。”

“要是你把鐵錐拔出來，他會疼死的，那會要了他的命。”隆科斯基說。

“如果我們從後面拔呢？”一位消防員說。

“一樣的問題。”

“那我們就從旁邊鋸斷鐵錐。”卡洛威說。

隆科斯基擡起一只手抹過臉，“好吧，就這麽辦。我們可以撐起他，把身體的重量從雙手上移開。德克，拿鋸子來。”

“不用，”阿姆斯特朗出聲阻止那位消防員，“拔掉鉸鏈插銷，把那該死的門整個拆下來，門板也可以拿來當擔架用。”

“沒錯，”隆科斯基說，“這個方法比較好。德克，拿鐵錘和螺絲刀來。”隆科斯基走到德安吉洛身旁，“他現在呼吸困難，快把他撐高，減輕肋骨的負擔。”

卡洛威抱著德安吉洛的腰部，把人撐高，老人痛苦地呻吟著。阿姆斯特朗從廚房拿了一把椅子回來，把椅子塞到德安吉洛腳下，但老人太過虛弱，根本撐不起自己，卡洛威只得繼續抱著他的腰。這時德克拿著鐵錘和鑿子回來，開始動手拔除上方的鉸鏈插銷。

“不對，”阿姆斯特朗說，“先拔下面的。我們會護好上面的鉸鏈。”

消防員把下面的插銷敲了出來，再來是中間的插銷，阿姆斯特朗和卡洛威連手固定住門板。

“抱好他了嗎？”消防員問。

“動手吧。”阿姆斯特朗說。

消防員敲出上面的插銷。卡洛威撐住德安吉洛和門板的重量，與阿姆斯特朗合力轉下門板，緩緩地放到床上。

“解開帶子拿下來，”隆科斯基說，“得用固定帶把他固定在門板上，好把他擡出去。”

隆科斯基拿了一個氧氣罩放到德安吉洛的口鼻上，並檢查他的生命跡象。一位消防員拿了固定帶過來，他們解開德安吉洛腰間的帶子，把固定帶繞到門板下面，再分別綁住德安吉洛的腳踝、腰部和胸口。

“好了，想辦法把他擡出去吧。”隆科斯基說。

卡洛威擡著門板的前端，也就是德安吉洛頭部那端；阿姆斯特朗則擡著門板底端，腳的那端。

“數到三。”隆科斯基說。

他們合力擡起門板，小心地移動以免動作太大。這時德安吉洛又痛苦地呻吟出聲。

他們設法把門板弄出大門後，阿姆斯特朗開口問：“羅伊，這是誰幹的？天啊，怎麽會有人這樣傷害一位老人？”