3

雪松林鎮警官羅伊•卡洛威穿著釣魚背心，戴著他的幸運帽，卻覺得那艘輕輕晃動的平底船早已在千裏之外。他從機場直接開車去警察局，當時坐在身旁的妻子一路無語，這趟釣魚之旅是夫妻倆四年來第一次真正的假期，對於假期必須提早結束，兩人都相當無奈。他下車後，妻子便駕車離去，並沒有跟他吻別，他只好暫時不去處理她的怨氣，等到回家吃晚餐時，可有的聽她嘮叨了。那時他會這樣說：“我也沒辦法啊。”而她會回道：“這句話我已經聽了三十四年。”

卡洛威進入會議室，關上門。他的屬下芬利•阿姆斯特朗穿著卡其制服，站在粗糙的原木桌邊，日光燈下，他的臉色顯得蒼白，但與沒有一點血色的萬斯•克拉克比起來，還算是個正常人。 那位卡斯卡德郡注6的檢察官坐在房間另一頭，看起來無比虛弱。他把格子運動外套掛在一張椅子上，領結拉低，襯衫的第一顆紐扣已解開。克拉克沒有站起來寒暄，只是淡淡地點了個頭。

“不好意思，把你叫回來，長官。”阿姆斯特朗站在警員照片墻前，卡洛威的照片就掛在最右邊，已經長達三十四年。六十五歲的他保持了照片中的虎背熊腰，但每天早上照鏡子時，他依然忽視不了與日俱增的皺紋，曾經輪廓分明的五官和立體的線條逐漸軟化，明顯稀疏的頭發也開始花白。

“別放在心上，芬利。”卡洛威把帽子丟到桌上，拉出一張椅子坐了下來，“跟我說說你掌握的情況。”

三十五歲的阿姆斯特朗身形高瘦，與卡洛威共事了十年，他的照片就掛在卡洛威的照片旁邊。“今早打電話報警的是托德•亞羅。他和比利•裏奇蒙德準備要到獵鴨的藏身處去，就在穿越荒廢的卡斯卡迪亞度假中心工地時，他們的狗——赫拉克勒斯嗅到異味跑開。亞羅說他們叫了好久才把它叫回來。但當赫拉克勒斯回來時，它嘴裏叼著一個東西。亞羅原本以為是樹枝，但在兩人拿起那根又白又細的東西打量後，比利卻說是一根骨頭。他們並沒有多想，以為赫拉克勒斯只是挖到鹿的殘骸，但它隨後又跑掉，並且持續瘋狂亂叫，於是他們只好追上去，結果看到它拼命地刨地。不管亞羅怎麽叫都叫不動它，最後他們只好抓著項圈把它拉開，然後就看到了……”

“看到了？”卡洛威問。

阿姆斯特朗一邊按著iPhone的按鍵，一邊繞過會議桌，卡洛威從釣魚背心的口袋裏掏出半框老花眼鏡，現在不戴眼鏡已經讓他無法綁好昆蟲魚餌了。他戴上眼鏡後接過手機，拿得遠遠地看。阿姆斯特朗探身過去，用手指拉大那張照片，“那些白線都是骨頭，是一只腳。”

骨頭像出土的化石一樣被半埋在土裏。阿姆斯特朗滑過一連串照片，從各種遠近角度展示那只腳和墓穴。“我叫他們做了記號，然後到車邊和我碰面。他們把骨頭放到了亞羅的吉普車後座上。”阿姆斯特朗滑動屏幕，找到放在閃光燈旁邊的一根骨頭的照片，“西雅圖的人類學家要我們放個東西做對比，她說那根骨頭看起來像是大腿骨。”

卡洛威朝房間盡頭望去，結果克拉克仍然死盯著桌面。他只好問阿姆斯特朗：“聯絡驗屍官了嗎？”

阿姆斯特朗拿回手機，直起身子說道：“他們叫我去找一位法醫人類學家——”他低頭看向筆記本，“——凱莉•羅莎。她說他們會派一組人過來，但明天早上才能到。我讓托尼守在現場，免得屍體被山裏的動物破壞，晚點兒再派人去替換他。”

“她認為是那是人類的骨頭？”

“不確定，不過她說可能是右大腿骨，而且屬於女性。你也看到亞羅雙手拿的那根又白又細的骨頭了，”阿姆斯特朗又看了一眼筆記本，“她稱那個為‘屍蠟’，是分解後的皮下脂肪，跟腐肉一樣惡臭，屍體丟在那裏應該有一段時間了。”

卡洛威折好眼鏡，收進背心口袋裏，“他們抵達後，能請你帶他們步行去那裏嗎？”

“沒問題。”阿姆斯特朗說，“到時你會在場嗎，長官？”

卡洛威起身，“我會過去。”他拉開門想去找杯咖啡喝，但阿姆斯特朗的下一個問題讓他停下了腳步。

“你覺得會是她嗎，警長？那個在九十年代失蹤的女孩？”

卡洛威的目光越過阿姆斯特朗，停留在依然一動不動的克拉克身上。

“我們會查清楚的。”